2018 Peugeot 301 adblue

3
.
.
Рекомендации по вож дению 80
Пуск/выключение двигателя 8 1
Стояночный тормоз

8
3
Механическая коробка передач

8
4
Автоматическая коробка передач EAT6

8
4
Индикатор выбора передач

8
8
Система "стоп-старт"

8
8
Бортовая система контроля давления
воздуха в шинах

9
1
Ограничитель скорости
9

3
Круиз-контроль
9

5
Система помощи при парковке
задним ходом

9
7
Видеокамера заднего обзора

9
9Топливо 1
00
Ограничитель горловины топливного бака
(на дизельных модификациях)

1
01
Допустимые виды топлива

1
02
AdBlue
® (двигатели BlueHDi) 1 03
Цепи противоскольжения 1 06
Энергосберегающий режим
1

07
Замена щетки стек лоочистителя

1
08
Буксировка прицепа
1

08
Зимняя заслонка
1

09
Рекомендации по уходу за автомобилем

1
09
Дуги для перевозки багажа на крыше

1
10
К а п о т
11

2
Двигатели
1

13
Проверка уровней
1

13
П р о в е р к и
11

6
Если топливо в баке закончилось (на дизеле)

1
18
Комплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине

1
18
Запасное колесо

1
22
Замена лампы накаливания

1
26
Замена предохранителя
1

31
Акк умуляторная батарея 12
В
1
35
Буксировка автомобиля
1

39Характеристики двигателей и буксируемые
грузы

1
41
Бензиновые двигатели
1
42
Дизельные двигатели
1
43
Габаритные размеры 1 44
Идентификационные данные 1 45
Вождение автомобиляПрактические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправностиТехнические характеристики
Алфавитный указатель
Аудиосистема и телематика
PEUGEOT Connect Nav
PEUGEOT Connect Radio
Автомагнитола Bluetooth
Автомагнитола
.
Оглавление

8
Панель приборов
Та х о м е т р
Тахометр (× 1 000 об/мин).
Экран дисплея
AДанные автоматической коробки передач.
Индикатор включенной передачи.
B Время.
C Диапазон, связанный с топливом или AdBlue
®
и системой SCR (км).
или
Счетчик пробега за поездк у.
D Указатель уровня топлива/подогрев
дизельного двигателя.
E Указатель пробега до планового технического
обслу живания (мили или км)
затем,
Счетчик общего пробега.
Эти параметры показываются на дисплее
один за другим при вк лючении зажигания.
F Инструкции для запрограммированной
скорости круиз-контроля или ограничителя
скоростного режима.
Спидометр
Спидометр (км/ч или миль/ч).
Кнопка управления
- Датчик моментальной информации:
• о п лановом ТО,
•

о з
апасе хода по остатк у жидкости (AdBlue
®).
-
О
бнуление указателя пробега до планового
технического обслу живания или счетчика
пробега за поездк у.
-

Н

астройка времени.
Бортовые приборы

15
Контрольная лампаСостояниеПричина Что делать/примечания
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel)Горит постоянно с
момента включения
зажигания в
сопровождении звукового
сигнала и сообщения,
показывающего запас
хода.Запас хода в интервале меж ду 600 км
и 2 400 км. Срочно пополните запас AdBlue®: обратитесь в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр либо
сделайте это самостоятельно.
Мигает одновременно
с контрольной лампой
обслу живания в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения запасе
хода. Запас хода от 0 до 600

км. Во избежание аварийной остановки необходимо
обязательно пополнить запас AdBlue
®: обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр либо сделайте это самостоятельно.
Мигает одновременно
с сигнализатором
"Ser vice" в
сопровождении
звукового сигнала и
сообщения о запрете
пуска. Бак для AdBlue
® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска
двигателя не позволяет запустить
двигатель. Чтобы вновь запустить двигатель, необходимо
обязательно
пополнить запас AdBlue®: обратитесь в
сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр либо сделайте это самостоятельно.
При этом необходимо обязательно залить в бак для
AdBlue
® не менее 4 л жидкости.
1
Бортовые приборы

21
AdBlue® - индикаторы запаса
хода
Как только в баке с присадкой AdBlue® начнет
расходоваться ее резервный запас, либо при
появлении сбоев в работе системы очистки
отработавших газов SCR, при каж дом вк лючении
зажигания на панели приборов будет показываться
расчетный пробег автомобиля, остающийся до
срабатывания системы автоматической блокировки
пуска двигателя.
В случае одновременного появления сбоев и
недостаточного запаса присадки AdBlue
®, будет
показываться меньший расчетный пробег.
Двигатель не запустится, если
в баке закончится AdBlue®
Система блокировки пуска двигателя
вк лючится автоматически, как только бак для
AdBlue
® окажется пуст.
Запас хода более 2 400 км
При вк лючении зажигания информация о запасе
хода на панели приборов не показывается.
Обнуление указателя планового
технического обслуживания
После прохождения очередного планового
технического обслу живания счетчик указателя
следует вновь установить на ноль.
После этих действий, если будет
необходимость отсоединить аккумулятор,
закройте автомобиль и подож дите не менее
пяти мину т, чтобы нулевые настройки
заработали.
Информация о плановом ТО
Вы можете в любой момент узнать, сколько
километров осталось проехать до наступления
срока обслуживания.
F
Н
ажмите кнопк у обнуления счетчика пробега
за поездк у. Величина пробега, оставшегося
до планового технического обслуживания,
появится на несколько сек унд и исчезнет.
Процедура обнуления описана ниже:
F

В

ыключите зажигание.
F

Н

ажмите и удерживайте нажатой кнопк у
обнуления счетчика пробега за поездк у.
F

В

к лючите зажигание. На экране расстояния
поездки начнется обратный отсчет.
F

О

тпустите кнопк у, когда на экране появится
значение =0. Гаечный к люч исчезнет.
1
Бортовые приборы

22
Запас хода от 2 400 до 600 км
В о время движения сообщение будет показываться
через каж дые 300
км пробега до тех пор, пока
уровень жидкости не будет пополнен.
Достигну т минимальный уровень. Рекомендуется
долить при первой же возможности.
Эти уведомления дополняются рекомендацией не
превышать 10
литров AdBlue на одну заправк у.
Дополнительную информацию об AdBlue
®
системе SCR , а так же о заправке AdBlue® см.
в соответствующей рубрике. Запас хода менее 600
км
Во время движения сообщение будет показываться
через каж дые 30 сек унд пробега до тех пор, пока
уровень AdBlue не будет пополнен.
Необходимо заправиться при первой же
возможности, пока бак не опустел; в противном
случае пуск двигателя окажется невозможным.
При вк лючении зажигания на панели приборов
загорается контрольная лампа в сопровож дении
звукового сигнала и временного сообщения "NO
START IN" с указанием запаса хода в км или милях,
после которого вк лючится блокировка пуска
двигателя (напр., "NO START IN 1

500

км" означает,
что "Пуск двигателя будет запрещен через 1

500 км
пробега"). При вк лючении зажигания на панели приборов
загорается этот символ и контрольная лампа
обслу живания в сопровож дении звукового сигнала
и сообщения "NO START IN" на панели приборов
с указанием запаса хода в км или милях, после
которого вк лючится блокировка пуска двигателя
(напр., "NO START IN 300 км" означает, что "Пуск
двигателя будет запрещен через 300 км пробега").
Дополнительную информацию об AdBlue
®
(двигатели BlueHDI) и в частности, о доливке
см. в соответствующей рубрике. Двигатель не запускается без AdBlue
®
Бак для AdBlue® пуст: штатная система
автоматической блокировки пуска двигателя не
позволяет запустить двигатель.
Для пуска двигателя необходимо залить в бак
не менее 4

литров AdBlue
®.
Дополнительную информацию об AdBlue
®
(двигатели BlueHDi), и в частности, о доливке см.
в соответствующей рубрике. При вк лючении зажигания на приборной панели
мигает эта контрольная лампа и загорается
контрольная лампа SERVICE в сопровож дении
звукового сигнала и временного сообщения "NO
START IN" и указания 0 км или миль ("NO START IN
0 км" означает, что пуск двигателя запрещен).
Бортовые приборы

23
Если это кратковременный сбой, то при
следующей поездке, после проверок в
рамках самодиагностики системы снижения
токсичности отработавших газов SCR,
уведомляющий сигнал не появится.
На протяжении допустимого пробега (от 1
100
до 0
км)
Во время движения сообщение будет появляться
каж дые 30
сек унд до тех пор, пока буду т
продолжаться сбои в работе системы снижения
токсичности отработавших газов SCR.
Уведомляющие сигналы буду т срабатывать в
момент включения зажигания. Пуск запрещен
Вы превысили допустимый пробег: система
блокировки больше не позволит запустить
двигатель.
Теперь повторно запустить его можно, только
обратившись в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.При неисправностях в
работе системы снижения
токсичности отработавших
газов SCR
Иммобилайзер двигателя включится
автоматически после пробега 1 100 км
при подтверж дении сбоев, появившихся
в работе системы снижения токсичности
отработавших газов SCR. При первой же
возможности проверьте систему в сервисной
сети PEUGEOT или в специализированном
техцентре.
При обнаружении сбоев в работе системы
Загораются эти сигнализаторы в сопровож дении
звукового сигнала и сообщения "Неисправна
система очистки отработавших газов".
При первом появлении сбоя уведомляющий сигнал
сработает во время движения автомобиля, а затем
– каж дый раз при вк лючении зажигания и будет
срабатывать до тех пор, пока причина сбоя не
будет устранена. Если сбой в работе системы SCR подтвердится
(после пробега 50
км при постоянном напоминании
сигнализатора о неисправности), то при вк лючении
зажигания буду т загораться контрольные
лампы, а сигнализатор "AdBlue" будет мигать в
сопровож дении звукового сигнала и временного
сообщения на панели приборов "NO START IN"
с указанием остатка запаса хода в км или милях
перед тем, как вк лючится блокировка пуска
двигателя (напр., "NO START IN 600
км" означает,
что "Пуск двигателя будет запрещен через 600
км
пробега"). При первой же возможности обратитесь
в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Иначе вы не сможете больше запустить двигатель.
При вк лючении зажигания на приборной панели
загораются эти символы и мигает контрольная
лампа AdBlue в сопровож дении звукового сигнала
и временного сообщения "NO START IN" и указания
0
км или миль ("NO START IN 0 км" означает, что
пуск двигателя запрещен).
1
Бортовые приборы

103
AdBlue® (двигатели BlueHDi)
Система SCR
Работающий на содержащей карбамид жидкости
AdBlue® конвертер преобразует до 85% оксидов
азота (NOx) в азот и воду, безвредные для
здоровья и окру жающей среды. AdBlue
® заливается в
специальный бак емкостью
около 17 литров. Этого количества хватает на запас
хода около 20
000 км. Как только остаток жидкости
опустится до резервного минимума, автоматически
сработает уведомляющий сигнал: вы сможете
проехать еще 2
400 км, и бак окажется пуст.
Во время каж дого планового обслу живания
вашего автомобиля дилером PEUGEOT или
специализированным техцентром, бак AdBlue
®
заполняется повторно для обеспечения
нормальной работы системы SCR.
Если пройденное расстояние превышает пороговое
значение в 20

000

км, необходимо пополнить запас
AdBlue.
Чтобы не загрязнять окру жающую среду и
соответствовать новым нормативам Евро- 6, не
ухудшая при этом технических характеристик
и экономичности своих дизельных двигателей,
компания PEUGEOT приняла решение оснащать
выпускаемые ею автомобили системой,
объединяющей селективный каталитический
нейтрализатор SCR и сажевый фильтр (FAP) для
очистки отработавших газов. Если присадка AdBlue
® в баке закончилась,
специальное устройство не позволит
запустить двигатель.
В случае выхода системы SCR из строя,
отработавшие газы вашего автомобиля
больше не соответствуют нормативам Euro 6:
он становится токсичным.
Как только обнару жится подтверж денный
сбой в работе системы SCR, необходимо в
кратчайшие сроки обратиться в сервисную
сеть PEUGEOT или в специализированный
техцентр: иначе после пробега 1
100 км
автоматически вк лючится система
блокировки пуска двигателя.
В обоих случаях указатель запаса хода
информирует вас об остатке пробега,
после которого автомобиль окончательно
остановится.
Дополнительную информацию о
контрольных лампах и связанных с ними
предупреж дениями см. в соответствующем
разделе.
Доливка присадки AdBlue
® предусмотрена в
плановых ТО, осуществляемых в сервисной сети
PEUGEOT или в специализированных техцентрах.
Заправка AdBlue®
7
Практическая информация

104
В случае замерзания AdBlue®
AdBlue® замерзает при температурах ниже
-11

°C.
В системе SCR имеется устройство для
подогрева бака с присадкой AdBlue
®,
позволяющее эксплуатировать автомобиль в
любых климатических условиях.
Меры предосторожности
При попадании в рот немедленно прополощите его
чистой водой и выпейте большое количество воды.
В некоторых условиях (напр., при высокой
температуре), не иск лючено выделение паров
аммиака: не вдыхайте их. Аммиак оказывает
раздражающее действие на слизистую (глаз, носа
и горла).
Храните AdBlue
® в оригинальной таре в
местах, недоступных для детей.
Никогда не переливайте AdBlue
® в друг ую
тару: это может нарушить его чистоту.
Пользуйтесь только той жидкостью AdBlue
®,
которая отвечает требованиям стандарта
ISO

22241.
Никогда не разбавляйте AdBlue
® водой.
Никогда не вливайте AdBlue® в дизельное
топливо. Никогда не доливайте AdBlue
® на колонках,
предназначенных для грузовых автомобилей.
Рекомендации по хранению
AdBlue® замерзает при температуре ниже -11°C и
портится при температурах выше 25°C. Канистры
и флаконы с ней рекомендуется хранить в
прох ладном месте, защищенном от прямых
солнечных лучей.
В этих условиях жидкость можно хранить, как
минимум, один год.
Если присадка замерзла, ее можно будет вновь
использовать после полного оттаивания на
возду хе.
Не храните канистры или флаконы с AdBlue
® в
своем автомобиле.
Однако, учитывая емкость бака, может оказаться
необходимым пополнять его в промежу тках
меж ду плановыми ТО, в частности, когда об
этом напоминают сигнализаторы (световые и
текстовые).
Вы можете обратиться в сервисную сеть PEUGEOT
или в специализированный техцентр.
Если вы собираетесь пополнить бак с присадкой
самостоятельно, внимательно прочтите
нижеследующие рекомендации.
AdBlue
® представляет собой раствор на основе
карбамида. Эта жидкость не огнеопасна, не имеет
цвета и запаха (хранить в прох ладном месте).
В случае ее попадания на кожу, смойте ее
проточной водой с мылом. При попадании в
глаза, немедленно промойте их обильной струей
проточной воды или промывочным раствором для
глаз в течение не менее 15
мину т. При появлении
жжения или непроходящего раздражения
обратитесь к врачу. Канистры продаются в торгово-сервисной сети
PEUGEOT и специализированных техцентрах.
Практическая информация