3
.
bit.ly/helpPSA
.
Doporučení pro řízení 80
Startování/zastavování motoru 8 1
Parkovací brzda
8
2
Mechanická převodovka
8
3
Automatická převodovka (EAT6)
8
4
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
8
6
Asistent pro rozjezd do svahu
87
S
top & Start
87
D
etekce poklesu tlaku v pneumatikách
8
9
Omezovač rychlosti
9
1
Tempomat
9
3
Uložení rychlostních limitů do paměti
9
5
Active City Brake
9
6
Parkovací asistent
9
8
Kamera pro couvání
1
00
Park Assist
1
00Kompatibilita paliv 1
06
Palivová nádrž 1 07
Systém pro zabránění natankování
nesprávného paliva (naftové motory)
1
08
Sněhové řetězy
1
08
Tažné zařízení
1
09
Režim úspory energie
1
10
Montáž střešního tyčového nosiče
1
10
Motorový prostor
1
11
M o t o r
11
2
Kontrola hladiny náplní
1
12
K o n t r o l y
11
4
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 17
Trojúhelník
1
21
Zastavení motoru z
důvodu vyčerpání
paliva (diesel)
1
21
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
22
Rezer vní kolo
1
25
Výměna žárovky
1
29
Výměna pojistky
1
33
Akumulátor 12
V
1
37
Ta ž e n í
1
4 0Parametry motorů a
hmotnosti přívěsu
1
42
Zážehové motory
1
43
Vznětové motory
1
45
Rozměry
1
47
Identifikační pr vky
1
48
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické údaje
Abecední rejstřík
Přístup k dalším videím
Audio a telematika
Audio systém
Audio systém Bluetooth
PEUGEOT Connect Radio
PEUGEOT Connect Nav
.
Obsah
58
Všeobecná bezpečnostní
doporučení
Štítky jsou připevněny na různých místech
vašeho vozidla. Obsahují výstražná
upozornění týkající se bezpečnosti
a rovněž identifikační údaje vašeho
vozidla. Neodstraňujte je: jsou nedílnou
součástí vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na kvalifikovaný
ser vis, který má potřebné technické
informace, znalosti a
příslušné vybavení.
Ser visní síť PEUGEOT poskytuje odborné
a
kvalitní služby.
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé pr vky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražné trojúhelníky,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla atd.
Věnujte pozornost následujícím
upozorněním:
-
M
ontáž pr vků elektrického vybavení nebo
doplňků, které nejsou schváleny společností
PEUGEOT, může způsobit nadměrnou
spotřebu elektrické energie a
poruchu
funkce elektrických systémů vozidla.
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT ohledně
informací o
nabídce doporučených doplňků.
-
Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k
zásuvce diagnostiky spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla vyhrazen pouze pro dealery
PEUGEOT nebo kvalifikované ser visy,
kteří mají k
dispozici vhodné přístroje
a
nářadí (nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla, která by
mohla vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení tohoto
pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
-
J
akákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
PEUGEOT nebo která je provedena bez
dodržení technických předpisů stanovených
výrobcem, bude mít za následek zánik
odpovědnosti výrobce za jakost při převzetí
(tzv. zákonné záruky) a smluvní záruky za
jakost.Montáž radiokomunikačních zařízení
jako doplňků
Před montáží radiokomunikačního vysílače
s
vnější anténou je nutné se obrátit na
pracovníky ser visní sítě PEUGEOT, kteří
vám sdělí charakteristiky kompatibilních
vysílačů (frekvence, maximální výstupní
výkon, poloha antény, specifické podmínky
pro montáž), v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým zapalováním.
Automaticky aktivovaná
výstražná funkce směrových
světel
Při brzdění v kritické situaci se v závislosti
n a zpomalení rozsvítí automaticky výstražná
světla.
Bezpečnost
129
Po výměně kola
Pro správné uložení poškozeného kola do
zavazadlového prostoru vyjměte nejpr ve
středový kryt.
Pokud je vozidlo vybaveno „standardním“
rezer vním kolem o průměru 15 palců,
nepřekračujte rychlost 80
km/h.
Pokud je vozidlo vybaveno koly o
průměru
16
nebo 17 palců, použijte rezer vní kolo
typu „na dojetí“ a nepřekračujte rychlost
80
km/h.
Co nejdříve navštivte ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný ser vis
a
nechejte zkontrolovat utažení šroubů
a
tlak v pneumatice rezer vního kola.
Nechejte prohlédnout pneumatiku
s
defektem. Po této prohlídce vám technik
sdělí, zda může být pneumatika opravena,
nebo zda musí být vyměněna.Výměna žárovky
Světlomety jsou vybaveny průhlednými
kryty z polykarbonátu s ochrannou
vrstvou:
F
n
ečistěte je suchou nebo abrazivní
utěrkou, čisticími prostředky ani
rozpouštědly,
F
p
oužijte houbu a mýdlovou vodu nebo
přípravek s
neutrální hodnotou pH,
F
p
ři použití vysokotlakého čisticího
zařízení nesměrujte příliš dlouho proud
vody na světlomety, světla a
jejich
okolní části, mohlo by dojít k
poškození
ochranné vrstvy nebo těsnění
světlometů.
Žárovka se musí vyměnit s
vypnutým
zapalováním a
tepr ve několik minut po
zhasnutí světlometu – nebezpečí vážného
popálení!
F
N
edotýkejte se prsty přímo žárovky:
použijte hadřík nepouštějící vlákna.
Důležité je používat výhradně žárovky
s
UV filtrem, jinak může dojít k poškození
EBFDlektoru.
Žárovku vždy nahraďte novou
žárovkou stejného typu a
se shodnými
specifikacemi. Za určitých klimatických podmínek
(například nízká teplota, vlhkost) se
na vnitřním povrchu skel světlometů
a
zadních světel může objevit sražená
pára; tato pára zmizí několik minut po
zapnutí světel.
Světelné diody (LED)
Je-li třeba provést výměnu žárovek tohoto
typu, je nutno obrátit se na ser visní síť
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný ser vis.
Halogenové žárovky
Ke kvalitnímu osvětlení přispějete
kontrolou správného uchycení žárovky
v
patici.
8
Porucha na cestě
130
Přední světla
A. Model se světlovodem
B. Model bez světlovodu
1.Dálková světla (H7– 55W)
2. Tlumená světla (H7– 55W).
3. Denní/obr ysová světla (LED nebo
W5 –5W).
4. Směrová světla (PW Y-24W).
5. Světlomety do mlhy (H11– 55W).
(podle verze s
funkcí přisvěcování do
zatáč ek)
LED: elektroluminiscenční diody.
Směrová světla
Rychlejší blikání směrových světel (levého
nebo pravého) znamená závadu žárovky
na příslušné straně.
F
O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte jej.
F
V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte operace
v
opačném pořadí. Žárovky oranžové bar vy, jakou mají
například směrová světla, musejí být
nahrazovány žárovkami se stejnými
parametry a
stejnou bar vou.
Při zpětném nasazování velmi pečlivě
zavřete ochranný kryt, aby byla zajištěna
vodotěsnost světlometu.
Potkávací světla
F Přitažením za jazýček sejměte ochranný kryt.
F
O
dpojte konektor od žárovky.
F
R
oztáhněte pružinu pro uvolnění žárovky
(model A).
F
V
ytáhněte žárovku ven a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném
pořadí úkonů, přičemž nasměrujte polohovací
výstupek žárovky směrem dolů (model A ) nebo
směrem nahoru (model B ).
Porucha na cestě
131
Dálková světla
F Odpojte hlavní konektor světlometu.
F P řitažením za jazýček sejměte ochranný
kryt.
F
O
dpojte konektor od žárovky.
F
V
ytáhněte žárovku ven a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném
pořadí úkonů, přičemž nasměrujte polohovací
výstupek žárovky směrem dolů.
Denní provozní světla/obrysová světla
F Otočte držák žárovky o čtvrt otáčky
a vyjměte jej.
F
V
yjměte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v
obráceném
pořadí úkonů.
Denní/obrysová světla (LED)
Pro výměnu tohoto typu elektroluminiscenčních
diod se obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný kvalifikovaný ser vis.
Světla do mlhy/pro přisvícení do
zatáček
F Ke světlometům do mlhy je přístup přes otvor nacházející se pod nárazníkem.
F
O
dpojte konektor držáku žárovky stlačením
jazýčku v
jeho horní části.
F
V
yjměte držák žárovky stlačením dvou
příchytek (nahoře a
dole).
F
Vy
měňte modul.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
p ořadí úkonů.
Pokud potřebujete modul, obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný ser vis.
Pro výměnu těchto žárovek se můžete rovněž
obrátit na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
kvalifikovaný ser vis.
8
Porucha na cestě
132
F Zasuňte plochý šroubovák mezi sklo zpětného zrcátka a jeho základnu.
F
Z
apáčete šroubovákem pro uvolnění
a
vyjmutí skla zpětného zrcátka.
F
V
ycvakněte kryt zpětného zrcátka stlačením
dvou příchytek.
F
Z
atlačte na středový jazýček a vyjměte
boční směrové světlo.
F
Vyjměte držák žárovky a vyměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži proveďte tyto úkony
v obráceném pořadí.
Chcete-li vyměnit tento typ žárovky, můžete
se rovněž obrátit na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný kvalifikovaný ser vis.
Zadní světla
1. Brzdová světla (LED).
2. Zpětná světla (P21W).
3. Směrová světla (žlutá PY21W)
4. Obr ysová světla (LED).
5. Světlo do mlhy (P21W).
LED: elektroluminiscenční diody.
Zpětná a směrová světla
Tyto dvě žárovky se mění z vnitřní strany
z avazadlového prostoru:
F
O
tevřete zavazadlový prostor. F
V
yjměte přístupovou mřížku na obložení na
příslušné straně.
F
V
yšroubujte matici a sejměte ji.
F
O
dpojte konektor světla.
F
U
volněte světlo a opatrně ho vyjměte
přitažením rovně směrem k sobě.
Integrovaná boční směrová
světla
F Stlačte čtyři jazýčky a
vyjměte držák
žárovek.
F
O
točte žárovku o čtvrt otáčky, vytáhněte ji
ven a
vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte operace
v
opačném pořadí.
3 R U X F K D Q D F H V W
133
Třetí brzdové světlo
F Odšroubujte příchytky po obou stranách světla, aniž byste je zcela vyjmuli.
F
Z
atlačte na šrouby pro vycvaknutí světla.
F
O
dpojte konektor světla.
F
V
yjměte světlo zvenku.
F
O
točte objímku žárovky vadného světla
o
čtvrt otáčky.
F
V
ytáhněte žárovku a vyměňte ji.
Při zpětné montáži proveďte operace
v
opačném pořadí.
Osvětlení registrační značky
Chcete-li si usnadnit demontáž, tento postup provádějte,
když jsou dveře zavazadlového prostoru zpola otevřené.
F
Z
asuňte tenký šroubovák do drážky umístěné mimo
průhledný kryt.
F
Z
atlačte směrem ven.
F
S
ejměte průhledný kryt.
F
V
yměňte vadnou žárovku.
Při zpětné montáži průhledný kryt zatlačením
zaklapněte dovnitř.
Světlomety do mlhy
Dbejte na řádné zasunutí sdruženého světla do
vodítek, veďte pohyb v ose vozidla.
Dostatečně utáhněte pro zajištění těsnosti, avšak
dávejte pozor, aby nedošlo k
poškození světla.
Ke světlům získáte přístup tak, že protáhnete
ruku pod nárazníkem.
F
O
točte držák žárovky o čtvrt otáčky
a
vyjměte jej. F
O
dpojte konektor od žárovky.
F
V
ytáhněte žárovku ven a vyměňte ji.
Při zpětné montáži postupujte v obráceném
pořadí úkonů.
Chcete-li vyměnit tento typ žárovky, můžete se
rovněž obrátit na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis.
Výměna pojistky
Přístup k n ářadí
Pinzeta pro vytahování pojistek je upevněna na
vnitřní straně víka pojistkové skříňky v
palubní
desce nebo v
odkládací schránce.
Přístrojová deska
8
Porucha na cestě
152
Světlo do mlhy vzadu ........................ 18, 51, 132
Světlomety do mlhy vpředu ...... 5 1, 55, 131, 133
Světlo směrové boční
...................................13
2
Synchronizace dálkového ovladače
...............3
2
Systém čištění výfukových plynů SCR
.........11
7
Systém pro zabránění natankování nesprávného paliva
............... 10
8
Tabulky pojistek
.................................... 13
3 –13 6
Telefon
................
.......................... 13 –15, 25 –29
Teplota chladicí kapaliny ........................... 11, 21
Tipy pro řízení
...............................
...........80 – 81
Tísňové volání
.......................................... 59
– 60
Tlak vzduchu v
pneumatikách
...... 1
16, 125, 148
Tlumené osvětlení
...............................
............47
TMC (dopravní informace)
..............................13
T
opení
............................................................... 6
U
kazatel dojezdu AdBlue
® .............................. 22
U
kazatel hladiny motorového oleje ........ 2 1, 113
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 21
U
kazatel údržby
...............................
...............20
Ukazatel změny rychlostního stupně
.............86
US
B
........
...................................... 3, 3, 9, 23 –24
Uspořádání interiéru
....................................... 48
U
spořádání zavazadlového prostoru
.............49
U
závěr palivové nádrže
................................ 10
8
Úchyty ISOFIX
................................................ 74
Ú
roveň osvětlení
............................................. 16
Ú
spora el. energie (režim)
............................ 11
0
Úsporná jízda
...............................
..................... 6 Větrání
................................................... 6
, 41, 45
Volant (seřízení)
..............................................
36
V
olání na linku Asistenční služby
............
59
– 60
Volič rychlostí
...............................
...................
85
Vstup pro externí zdroj
...................................... 3
V
stup vzduchu
..........................................
43
– 45
Vynulování ukazatele údržby
...................
2
0 –21
Výdrž zásoby aditiva AdBlue
....................
2
2–23
Výměna el. článku dálkového ovladače
.........
31
V
ýměna filtru v kabině
..................................
11
5
Výměna kola
..............................
...........
125 –126
Výměna motorového oleje
.....................
11
2 –113
Výměna olejového filtru
................................
11
5
Výměna pojistek.................................... 13 3 –13 6
Výměna pojistky
....................................
13
3 –13 6
Výměna stírací lišty stěrače
...........................
57
V
ýměna vzduchového filtru
..........................
11
5
Výměna žárovek
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výměna žárovky
...........................
1
2 9 –13 0, 132
Výstražné znamení
................................. 5
8, 121
Výstražný trojúhelník
.................................... 12
1
Výškové a osové seřízení volantu
..................
36
V
ýškové seřízení bezpečnostních pásů .........
63
Vz pěra kapoty motoru................................... 111
Zadní odkládací deska
....................................50
Z
amknutí
...............
...................................28–29
Zamknutí dveří
...............................
...........30, 33
Zamknutí zavazadlového prostoru
.................3
2
Zamknutí zevnitř
..............................
...............30
Zamykání centrální
......................................... 28
Z
apomenutý klíč.............................................. 82
Zastavení motoru
......................................81
– 82
Zastavení motoru z
důvodu
vyčerpání paliva (diesel)............................. 121
Zastavení vozidla
............................... 8
0 – 81, 85
Zavazadlový prostor
.......................................3
2
Zámek řízení
...............................
....................82Zásuvka Jack
...............................
...................
23
Zásuvka pro doplňky 12 V
..............................
49
Z
ásuvka pro externí přístroj
........................9
, 23
Zásuvka USB Box
.....................4
9, 3, 3, 5, 9, 23
Zásuvky audio
...............................
.................... 3
Zásuvky pro externí zdroj
................................. 3
Z
ávěsné zařízení
............................. 8
0 – 81, 109
Zpětné světlo
..............................
..................
132
Zrcátka zpětná vnější
..............................
3
6 –37
Zrcátko zpětné vnitřní
.....................................
37
Z
vedák
................
.............................
125 –126, 23
Žárovky
..............................
...........................
12 9
Žárovky (výměna)
.........................
1
2 9 –13 0, 132
Žhavení naftového motoru
..............................
13
Ži
votní prostředí
...............................
........... 6, 31
T
U
Ú
V
Z
Ž
Abecední rejstřík