2018 PEUGEOT 2008 ABS

Vitajte
Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT si vyhradzuje právo na úpravu
technických údajov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v tomto vydaní príručky.
V tomto dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce
sa použitia vozidla, ktoré vám umožnia naplno si užívať vozidlo.
Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj so ser visnou a
záručnou knižkou, vďaka čomu získate informácie o zárukách, ser vise
a
asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom.
Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým
môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí. Ďakujeme, že ste si vybrali Peugeot 2008.
Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti
od úrovne jeho vybavenia, verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické
pre krajinu predaja vozidla.
V
prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu nezabudnite
novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku .Legenda
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného prostredia
Vozidlo s ľavostranným riadením
Vozidlo s pravostranným riadením

13
Predhriatie
naftového
motoraDočasne zapnutá. Pri zapnutí zapaľovania, ak to
vyžadujú poveternostné podmienky a
teplota motora. Skôr ako motor naštartujete, počkajte na zhasnutie
ko nt r o l k y.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Noha na spojke Tr valo rozsvietená. Systém Stop & Start: prechod
do režimu START odmietnutý,
pretože spojkový pedál nie je úplne
zošliapnutý. Zošliapnite spojkový pedál na doraz.
Stlačený brzdový
pedál Tr valo rozsvietená. Vynechanie alebo vyvinutie
nedostatočného tlaku na brzdový
pedál. V prípade automatickej prevodovky a spusteného
motora pred uvoľnením parkovacej brzdy presuňte
volič z polohy P
.
V prípade automatizovanej prevodovky naštartujete
motor s radiacou pákou v polohe N .
Protiblokovací
systém kolies
(ABS) Súvisle svieti.
Porucha protiblokovacieho systému
kolies. Vozidlo si zachová klasický spôsob brzdenia.
Jazdite opatrne pri zníženej rýchlosti a potom
vykonajte úkon (3).
Dynamická
kontrola
stability (DSC)/
regulácia
preklzovania
kolies (ASR) Blikajúca.
Nastavenie systému DSC/ASR sa
aktivuje v prípade straty priľnavosti
alebo dráhy.
Tr valo rozsvietená. Systém DSC/ASR má poruchu. Vykonajte úkon (3).
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Stlačený
brzdový pedál Bliká.
Ak na verzii s
riadenou prevodovkou
zadržíte vozidlo príliš dlho na svahu
pomocou akcelerátora, spojka sa
prehreje. Použite brzdový pedál a/alebo parkovaciu brzdu.
1
Palubn

71
Definície
Protiblokovací systém kolies
(ABS) a elektronický delič
brzdného účinku (EBFD)
Tieto systémy zvyšujú bezpečnosť a
ovládateľnosť vášho vozidla počas brzdenia
a prispievajú k lepšej kontrole v zákrutách,
predovšetkým na nerovných a šmykľavých
povrchoch.
ABS zabraňuje zablokovaniu kolies v prípade
prudkého brzdenia.
Elektronický delič brzdného účinku (EBFD)
zabezpečuje integrálne riadenie brzdného tlaku
jednotlivých kolies.
Posilňovač núdzového brzdenia
(EBA)
V núdzovom prípade tento systém umožňuje
rýchlejšie dosiahnuť optimálny brzdný tlak, a
teda skrátiť vzdialenosť na zastavenie vozidla.
Regulačný systém prešmyku
kolies (ASR)
Tento systém optimalizuje prenos hnacej
sily tak, že ovláda brzdy hnacích kolies a
motor, čím obmedzuje riziko prešmyku kolies.
Umožňuje tiež zlepšiť stabilitu vozidla v
zákrutách pri akcelerácii.
Dynamické riadenie stability
(DSC)
V prípade rozdielu dráhy sledovanej vozidlom
a dráhy požadovanej vodičom tento systém
kontroluje jednotlivé kolesá a automaticky
ovplyvňuje činnosť brzdy jedného alebo
viacerých kolies a tiež činnosť motora z dôvodu
vrátenia vozidla do požadovanej dráhy, v rámci
fyzikálnych zákonov.
Protiblokovací systém
kolies (ABS) a elektronický
rozdeľovač brzdného
účinku (EBD)
Rozsvietenie tejto kontrolky,
sprevádzané zvukovým signálom a
správou, signalizuje poruchu činnosti
ABS, ktorá môže spôsobiť stratu
kontroly nad riadením vozidla pri
brzdení.Rozsvietenie tejto kontrolky, spojenej
s
kontrolkou STOP
sprevádzané
zvukovým signálom a správou
na displeji, signalizuje poruchu
elektronického deliča brzdného
účinku (EBFD), ktorá by mohla
spôsobiť stratu kontroly nad vozidlom
počas brzdenia.
V prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte na to, aby boli schválené
pre vaše vozidlo.
Činnosť systému ABS sa môže prejaviť
miernymi vibráciami na brzdovom pedále.
V prípade prudkého brzdenia ho veľmi
silno stlačte a držte súvisle stlačený.
Po každom náraze nechajte systémy
skontrolovať v sieti PEUGEOT alebo v inej
kvalifikovaná dielňa.
Zastavte vozidlo hneď, ako to umožnia
bezpečnostné podmienky.
V
oboch prípadoch kontaktujte predajcu
PEUGEOT alebo kvalifikovaná dielňa.
Elektronický stabilizačný
program (ESC)
Elektronický stabilizačný program je zložený
z týchto systémov:
-

p
rotiblokovací systém kolies (ABS) a
elektronický delič brzdného účinku (EBFD),
-

a
sistent núdzového brzdenia (EBA),
-

r
egulačný systém prešmyku kolies (ASR)
alebo kontrola trakcie,
-

d
ynamické riadenie stability (DSC). Uvedie sa do činnosti v závislosti od rýchlosti
stlačenia brzdového pedálu. V dôsledku toho
nastane zníženie odporu pedála a zvýšenie
účinnosti brzdenia.
5
Bezpečnosť

73
Systém Grip control
Ide o špecifický a patentovaný systém kontroly
t rakcie, zlepšujúci prenos hnacej sily na snehu,
blate a
piesku.
Tento systém, ktorého činnosť bola
optimalizovaná pre akúkoľvek situáciu, vám
umožňuje manévrovať vo väčšine prípadov s
nedostatočnou adhéziou (situácie, s ktorými
sa môžete stretnúť pri štandardnom použití
vozidla).
V spojení s celoročnými pneumatikami Peak
Mountain Snow Flake ponúka tento systém
kompromis medzi bezpečnosťou, priľnavosťou
pneumatík k povrchu a prenosom hnacej sily.
Sú účinné v zimných i letných podmienkach.
Zatlačenie pedálu akcelerátora musí byť
dostatočne silné, aby mohol systém využiť
výkon motora. Fázy činnosti s
vysokými
otáčkami motora sú úplne normálnym javom.
Prepínací ovládač s piatimi polohami vám
umožňuje voľbu nastavenia, ktorá najlepšie
zodpovedá aktuálnym jazdným podmienkam.
Vaša voľba sa potvrdí rozsvietením svetelnej
kontrolky zodpovedajúcej príslušnému režimu.
Na dotykovom displeji sa dočasne objaví
špecifické doplnkové zobrazenie potvrdzujúce
voľbu uskutočnenú pomocou kruhového
ovládača.
Štandardný (ESC)
Tento režim je nakalibrovaný pre nízku úroveň
prešmyku kolies a zodpovedá rôznym stupňom
priľnavosti, s ktorými sa môže vozidlo zvyčajne
stretnúť na ceste.
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Po každom vypnutí zapaľovania sa systém
automaticky nastaví na tento režim.
Sneh
Tento režim prispôsobuje svoju činnosť
podmienkam priľnavosti, zaznamenaných na
každom z predných kolies pri rozjazde vozidla.
(režim aktívny do 80 km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Akýkoľvek terén (blato,
vlhká tráva atď.)
Tento režim umožňuje pri rozjazde vozidla
výrazné prešmykovanie kolesa s najslabšou
priľnavosťou, aby došlo k vyviaznutiu z blata
a pneumatika sa opäť dostala do záberu.
Súčasne je koleso s najväčšou priľnavosťou
riadené tak, aby prenášalo čo najväčší krútiaci
moment.
Vo fáze pohybu systém optimalizuje prešmyk
takým spôsobom, aby vozidlo reagovalo čo
možno najlepšie na požiadavky vodiča.
(režim aktívny do 50
km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Piesok
Tento režim umožňuje slabý prešmyk na
oboch hnacích kolesách súčasne, aby sa
mohlo vozidlo pohybovať a
obmedzilo sa riziko
uviaznutia v
piesku.
(režim aktívny do 120
km/h)
F

U
miestnite kruhový ovládač do
tejto polohy.
Na piesku nepoužívajte iné režimy, v opačnom
prípade vám hrozí riziko uviaznutia vozidla.
5
Bezpečnosť

76
Údržba
V zmysle platných bezpečnostných
predpisov musí byť akýkoľvek zásah
na bezpečnostných pásoch vo vašom
vozidle vykonaný v kvalifikovanej dielni so
zaškoleným personálom a adekvátnym
vybavením, ktoré vám poskytuje práve
sieť PEUGEOT.
Nechajte si pravidelne kontrolovať vaše
bezpečnostné pásy v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanej dielni, a to
predovšetkým v prípade, ak spozorujete
známky ich poškodenia.
Bezpečnostné pásy čistite mydlovou
vodou alebo prípravkom na čistenie
textilu, ktorý je v predaji v sieti PEUGEOT.
V prípade nárazu
V závislosti od charakteru a sily
nárazu sa môže pyrotechnický predpínač
uviesť do činnosti nezávisle od rozvinutia
airbagov alebo ešte pred ním. Spustenie
napínačov je doprevádzané miernym
únikom neškodného plynu a hlukom
spôsobeným aktiváciou pyrotechnickej
nálože, integrovanej v systéme.
Vo všetkých prípadoch sa rozsvieti
kontrolka airbagov.
Po náraze si nechajte skontrolovať
a
prípadne vymeniť systém
bezpečnostných pásov v sieti PEUGEOT
alebo v kvalifikovanej dielni.Airbagy
Všeobecné informácie
Systém je navrhnutý tak, aby zvýšil bezpečnosť
cestujúcich vo vozidle (s výnimkou zadného
stredného sedadla) v prípade prudkého nárazu.
Airbagy dopĺňajú činnosť bezpečnostných
pásov vybavených obmedzovačom silového
účinku (s výnimkou bezpečnostného pásu
zadného stredného sedadla).
Ak dôjde ku kolízii, elektronické snímače
zaznamenávajú a analyzujú čelné a bočné
nárazy, ktoré sa vyskytli v detekčných
nárazových zónach:
-

v p
rípade prudkého nárazu sa airbagy
okamžite rozvinú a prispievajú tak k lepšej
ochrane cestujúcich vo vozidle (s výnimkou
zadného stredného spolujazdca); ihneď
po náraze sa airbagy začnú urýchlene
vypúšťať, aby nebránili vo výhľade a ani pri
prípadnom vystupovaní cestujúcich,
-

v p
rípade slabšieho nárazu, pri zadnom
náraze alebo pri prevrátení vozidla za
určitých podmienok sa airbagy nemusia
rozvinúť; v takýchto prípadoch postačia
na optimálnu ochranu cestujúcich len
bezpečnostné pásy.
Airbagy nie sú funkčné pri vypnutom
zapaľovaní.
Toto zariadenie sa môže rozvinúť len
jedenkrát. V prípade ďalšieho nárazu
(v rámci tej istej alebo ďalšej kolízie) sa
airbag viac nerozvinie.
Detekčné nárazové zóny
A. Čelná nárazová zóna.
B. Bočná nárazová zóna.
Aktivácia jedného alebo viacerých
airbagov je sprevádzaná miernym únikom
dymu a hlukom, spôsobenými aktiváciou
pyrotechnickej nálože integrovanej v
systéme.
Tento plyn nie je škodlivý, ale môže mať
mierne dráždivé účinky u
citlivejších osôb.
Hluk detonácie spojený s
aktiváciou
jedného alebo viacerých airbagov môže
na krátky čas spôsobiť mierny pokles
sluchovej kapacity.
Bezpečnosť

112
Z bezpečnostných dôvodov musí
v odič vykonávať tieto činnosti výlučne
v
zastavenom vozidle.
Voľ ba
Ak chcete zvoliť uloženú rýchlosť:
F P održte stlačené tlačidlá „ +“ alebo „ -“.
Systém sa zastaví na najbližšej uloženej
rýchlosti.
F

Z
nova podržte stlačené tlačidlo „ +“ alebo „ -“
pre výber inej uloženej rýchlosti.
Stupeň rýchlosti a
stav systému (aktívny/
neaktívny) sa zobrazí na displeji združeného
prístroja.
Active City Brake
Active City Brake je asistenčný systém vodiča,
ktorého cieľom je zabrániť čelnej zrážke alebo
znížiť rýchlosť nárazu v prípade, ak vodič
nezasiahne alebo zasiahne neúčinne (príliš
slabo stlačí brzdový pedál). Tento systém je určený na zvýšenie
bezpečnosti jazdy.
Vodič musí vždy kontrolovať stav
premávky a posudzovať vzdialenosť
a
rýchlosť ostatných vozidiel.
Active City Brake nemôže v žiadnom
prípade nahradiť pozornosť vodiča.
Laserový snímač si nikdy neprezerajte
pomocou optického nástroja (lupou, cez
mikroskop atď.) zo vzdialenosti menšej
ako 10 cm, pretože by ste si mohli
poškodiť zrak!
Zásada
Pomocou laserového snímača, ktorý sa
nachádza nad čelným sklom, tento systém
zaznamená vozidlo idúce rovnakým smerom
alebo zastavené pred vozidlom.
V prípade potreby sa automaticky zapne
brzdenie vozidla, aby sa zabránilo zrážke s
iným vozidlom, ktoré sa nachádza pred ním.
Automatické brzdenie sa uskutoční neskôr
než brzdenie, ktoré by mohol vykonať sám
vodič v prípade veľkého rizika zrážky.
Podmienky aktivácie
Systém Active City Brake je funkčný za týchto
podmienok:
-
j
e zapnuté zapaľovanie,
-

v
ozidlo sa pohybuje smerom dopredu,
-

r
ýchlosť sa pohybuje od 5 km/h do 30 km/h,
-

s
ystémy posilňovača urgentného brzdenia
(ABS, EBFD, EBA) nemajú poruchu,
-

s
ystémy kontroly dráhy (ASR, DSC) nie sú
deaktivované a nemajú poruchu,
-

v
ozidlo sa nenachádza v ostrej zákrute,
-

s
ystém nie je aktivovaný po dobu desiatich
sekúnd.
Prevádzka
Ak sa vaše vozidlo priblíži veľmi blízko alebo sa
priblíži príliš rýchlo k vozidlu jazdiacemu pred
vami, systém automaticky aktivuje brzdenie
vozidla, aby nedošlo ku zrážke.
Na túto situáciu vás upozorní zobrazená
správa.
Rozsvietia sa brzdové svetlá vášho vozidla,
aby
varovali ostatných účastníkov premávky.
Kolízii sa dá vyhnúť, ak rozdiel v rýchlosti
medzi vaším vozidlom a vozidlom pred
vami nie je väčší ako 15 km/h.
Po presiahnutí tejto prahovej hodnoty
systém urobí maximum pre to, aby
znížením rýchlosti nárazu zabránil zrážke
alebo ju zmiernil.
Riadenie

115
V prípade priblíženia sa k prekážke na veľmi
k rátku vzdialenosť sa na displeji zobrazí znak
„Danger“ (Nebezpečenstvo).
Predné parkovacie snímače
Predné parkovacie snímače dopĺňajú zadné
parkovacie snímače a uvedú sa do činnosti,
keď zaznamenajú prekážku vpredu pri rýchlosti
vozidla nižšej ako 10 km/h.
Činnosť predných parkovacích snímačov je
prerušená v prípade, ak sa vozidlo zastaví na
dobu viac ako tri sekundy pri parkovaní v smere
dopredu, ak sa nezaznamená žiadna ďalšia
prekážka alebo v prípade, ak je rýchlosť vozidla
vyššia ako 10 km/h.
Zvuk vychádzajúci z reproduktora
(predného alebo zadného) označí polohu
prekážky vzhľadom na vozidlo – v
trajektórii vozidla, vpredu alebo vzadu.
Táto funkcia je dostupná iba so systémom
Park
Assist.
Viac informácií o Park Assist nájdete
v
príslušnej časti.
Deaktivácia/aktivácia predných
a zadných parkovacích snímačov
S
dotykovým displejom
Funkcia sa môže deaktivovať alebo
aktivovať prostredníctvom ponuky
Driving/Vehicle (Riadenie/Vozidlo).
Funkcia sa automaticky deaktivuje v
prípade ťahania prívesu alebo inštalácie
nosiča bicykla (vozidlo vybavené ťažným
zariadením alebo nosičom bicykla
odporúčaným spoločnosťou PEUGEOT).
Prevádzkové obmedzenia
- Sklon vozidla s naloženým batožinovým priestorom môže narušiť meranie
vzdialenosti.
-

S
nímače môžu byť ovplyvnené
nepriaznivými poveternostnými
podmienkami (hustý dážď, hustá hmla,
sneženie atď.).
-

U

rčité prekážky, ktoré sa nachádzajú
v mŕ tvych uhloch snímačov, nemusia
byť detegované alebo nemusia byť viac
detegované počas manévru.
-

Č

innosť snímačov môžu narúšať zvuky, ako
sú tie, ktoré vydávajú hlučné vozidlá a stroje
(napr. kamión, zbíjačka atď.).
-

N

iektoré materiály (textílie) absorbujú
zvukové vlny: chodci nemusia byť zistení.
-

Č

innosť snímačov môže narúšať aj
nahromadený sneh alebo napadané lístie
na povrchu vozovky.
-

N

áraz spredu alebo zozadu môže narušiť
nastavenia snímačov, čo systém nie vždy
deteguje: merania vzdialeností môžu byť
nesprávne.
Odporúčania pri údržbe
V nepriaznivom počasí alebo v zimnom
o bdobí sa ubezpečte, že snímače nie
sú pokryté blatom, námrazou alebo
snehom. Po zaradení spätného chodu vás
zvukový signál (dlhé pípnutie) upozorní na
prípadné znečistenie snímačov.
Vysokotlakové umývanie
Pri umývaní vášho vozidla udržiavajte
trysku vo vzdialenosti minimálne 30 cm od
s ním a č ov.
6
R

173
Pomoc pri parkovaní v spätnom chode ........11 4
Pomoc pri urgentnom brzdení (AFU) .............71
Ponuka


............................................................ 12
Porucha v dôsledku úplného vyčerpania paliva (Diesel)
..........................140
Posilňovač riadenia


......................................... 14
Posilňovač urgentného brzdenia
....................71
Prehliadky


.................................................. 6, 19
Prehrávač Apple
® ............................... .........9, 24
Prehrávač CD MP3 ......................................... 23
P
renášanie audio Bluetooth ....................... 9, 24
Prepojenie so systémom Apple CarPlay
...............................

..........12, 16
Presklená panoramatická strecha


..................59
Prikrývka batožiny
.......................................... 57
P

ríležitostné hustenie
pneumatík (so sadou)

.......................... 14

0 -142
Pripojenie Bluetooth .................13 -15, 19, 25 -27
Pripojenie k sieti Wi-Fi
.................................... 20
Pripojenie MirrorLink ............................11-12, 17
Pripojiteľnosť
...............................

....................55
Príručná skrinka


.............................................. 54
Prísada do nafty

.............................................. 15
Príslušenstvo


.................................................. 68
Príves
...............

................................. 92-93, 124
Profily


........................................................ 16, 30
Protiblokovací systém kolies (ABS)

................71
P

yrotechnické napínače
(bezpečnostné pásy)

.................................... 75
R
Radiaca páka .................................................... 6
Radiaca páka manuálnej prevodovky ............96
R
ádio

.............................................. 6 -7, 9, 21, 24
Rádiostanica
....................................... 6

-7, 21-22
Ramienko stierača (výmena)

....................6

6- 67
Recirkulácia vzduchu
................................ 5

0-52
Referenčné číslo farby laku
..........................168
Regenerácia filtra pevných častíc
................13 5
Regulátor prešmyku kolies (ASR)
.......13, 71-72
Osvetlenie interiéru ................................... 5 8-59
Osvetlenie sprievodné ........................35, 63 - 64
Osvetlenie ŠPZ

............................................. 15

2
Otváranie dverí
............................................... 36
O

tváranie kapoty motora .......................13 0 -131
Otváranie krytu palivovej nádrže
..................123
Otváranie kufra
...............................

................39
Otváranie okien


.......................................... 41- 42
Otváranie zatemňovacej clony

.......................59
O

vládanie autorádia pri volante
....................3

, 3
Ovládanie hlasové
....................................... 5

-10
Ovládanie osvetlenia
................................ 6

0, 62
Ovládanie otvárania okien
.........................41- 42
Ovládanie stieračov skla ...........................65-66
Ovládanie vyhrievania sedadiel


...............45-46
P
Páka automatizovanej prevodovky ....9 7-99, 135
Palivo ......................................................... 6, 122
Palivo (nádrž)
......................................... 123 -124
Palivová nádrž ........................................ 123 -124
Palubný počítač
........................................ 25 -27
Parametere systema
.................................16, 30
Parkovací asistent
......................................... 11 6
PEUGEOT Connect Nav
...................................1
PEUGEOT Connect Radio

...............................1
Pn

eumatiky

............................................... 6, 135
Počítadlo kilometrov
....................................... 25
Počítadlo kilometrov denné
............................25
Podhustenie pneumatík (detekcia)


...............10 6
Pod kapotou motora
...................................... 131
Podpera kapoty motora
.........................13 0 -131
Pohonné jednotky


.................................. 163 -167
Poistková skrinka v motorovom priestore
........................... 15

2-15 6
Poistková skrinka v prístrojovej doske


................................................... 152-15 6
Poistky


.................................................... 152-15 6
Pokyny na údržbu
......................................... 13 0
Pomoc pri parkovaní smerom dopredu
........115
Regulátor rýchlosti ................................. 11 0 -112
Reinicializácia detekcie podhustenia pneumatík


..............................107
Reinicializácia diaľkového ovládania

.........3

7- 3 8
Reostat osvetlenia
.......................................... 24
Rezer vné koleso
............................13 5, 14 4 -145
Režim časovaného odpojenia elektropríslušenstva


...................................13 0
Rozbeh vozidla .......................92-93, 95, 97-102
Rozmery
........................................................ 16

8
Rozmrazovanie


......................................... 52-53
Rýchle správy

..............................
...................28
S
Sada hands free ............................. 1 3 -14, 25 -26
Sada na dočasnú opravu pneumatiky ...140 -142
SCR (Selektívna katalytická redukcia)
.........13 6
Sedadlá predné
...............................

................44
Sedadlá vyhrievané


.................................. 45-46
Sedadlá zadné


.......................................... 46 - 47
Sériové číslo vozidla
..................................... 168
Servis (kontrolka)


............................................ 12
Sieť na uchytenie vysokého nákladu ..............56
Sklopenie/Vyklopenie spätných zrkadiel


.......44
Smerovky
.......................................... 6

1- 62, 149
Smerovky na boku karosérie
........................151
Snehové reťaze

.............................. 1

0 8, 128 -12 9
Snímač slnečného žiarenia


............................48
Spätná montáž kolesa

...........................14

6 -148
Spínacia skrinka ........................................ 93, 95
Spotreba oleja

...............................
.........132-13 3
Spotreba paliva
........................................... 6, 27
Správy


............................................................. 28
Statické križovatkové svetlo ...........................64
Stierač skla
..............................

...........18, 65 - 66
Stierač skla zadný
........................................... 66
STOP (kontrolka)

..............................
..............10
Stop & Štart
..................18, 27, 49, 53, 104-106,


.................................... 116, 123, 130, 134, 158
Strešné nosiče


....................................... 12 9 -13 0
.
Abecedn