2018 PEUGEOT 108 ABS

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Oranžové výstražné kontrolky
Protiblokovací
systém kol
(ABS)Tr vale svítí.
Závada protiblokovacího systému
brzd.U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
b rzdění.
Jeďte opatrně přiměřenou rychlostí, poté proveďte (3).
Systém čištění
výfukových plynůSvítí nepřerušovaně. Došlo k poruše systému čištění
výfukových plynů. Rychle proveďte postup (3).
Závada motoru Svítí nepřerušovaně.
Byla detekována závažná porucha, pro kterou
není vyhrazena žádná specifická kontrolka.Bezpodmínečně proveďte postup (2).
Nízká hladina
paliva Nepřerušované
svícení doprovázené
zvukovým signálem. Při pr vním rozsvícení zbývá v

nádrži
ještě přibližně 5

litrů paliva
(rezer va). Co nejdříve doplňte palivo, aby nedošlo k
jeho
úplnému vyčerpání.
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do úplného
vyprázdnění nádrže , mohlo by dojít k
poškození
systému řízení emisí a
vstřikovacího systému.
Nedostatečné
nahuštění
pneumatik Svítí nepřerušovaně. Nedostatečný tlak v

pneumatice
jednoho nebo několika kol. Co nejdříve zkontrolujte tlak v
pneumatikách.
Po úpravě tlaku znovu inicializujte systém detekce.
Dynamické
řízení stability
(DCS)/
protiprokluzový
systém kol
(TRC) Bliká.
Nastavení DSC/ TRC je aktivováno,
pokud dojde ke ztrátě trakce nebo
d r á hy.
Svítí nepřerušovaně. Systémy DSC/ TRC mají poruchu. Proveďte (3).
1
Palubní zařízení

52
Výstražná světla
F Stisknutím tohoto čer veného tlačítka aktivujete blikání všech směrových světel.
Tuto funkci lze využít i
s vypnutým zapalováním.
F Stlačte střední část volantu.
Elektronické řízení
stability (ESC)
Program ESC zahrnuje následující systémy:
- p rotiblokovací systém kol (ABS) a
elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF),
Definice
Protiblokovací systém kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Tyto systémy zlepšují stabilitu a ovladatelnost
v ozidla při brzdění a zatáčení, zejména na
nekvalitním nebo kluzkém povrchu vozovky.
ABS brání v
zablokování kol v případě
prudkého brzdění.
REF zajišťuje integrální řízení brzdného tlaku
pro jednotlivá kola.
Asistent pro nouzové brzdění
(AFU)
Tento systém umožňuje v kritické situaci
r ychleji dosáhnout optimálního brzdného tlaku
a
tím zkrátit celkovou brzdnou dráhu.
Aktivuje se v
závislosti na rychlosti sešlápnutí
brzdového pedálu. Jeho činnost se projeví
zmenšením odporu pedálu a
zvýšením
účinnosti brzdění.
Protiprokluzový systém kol (TRC)
Tento systém optimalizuje přenos hnací síly
a omezuje prokluzování kol tím, že působí na
brzdy poháněných kol a
ovlivňuje chod motoru.
Rovněž zlepšuje směrovou stabilitu vozidla při
zrychlování.
-

b

rzdový asistent (AFU),
-
p
rotiprokluzový systém kol (TRC),
-
d
ynamická kontrola stability (CDS).
Dynamické řízení stability (CDS)
V případě odchylky mezi dráhou vozidla
a
dráhou požadovanou řidičem tento systém
vyhodnotí stav jednotlivých kol a
automaticky
působí na brzdu jednoho či několika kol
a
ovlivňuje chod motoru s cílem vrátit vozidlo
na požadovanou dráhu (v mezích fyzikálních
zákonů).
Ovládání
Protiblokovací systém kol
(ABS) a elektronický rozdělovač
brzdného účinku (REF)
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým znamením,
signalizuje poruchu systému ABS,
která může vést ke ztrátě kontroly
nad řízením při brzdění.
Jeďte opatrně sníženou rychlostí a
obraťte se
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Bezpečnost

53
Rozsvícení této kontrolky,
doprovázené zvukovým znamením,
signalizuje poruchu systému
elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF), která může
vést ke ztrátě kontroly nad řízením
při brzdění.
Jakmile to bude bezpečně možné, musíte
neprodleně zastavit.
Urychleně se obraťte na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
V případě výměny kol (pneumatik a
disků)
ověř te, že nová kola jsou homologována
pro Vaše vozidlo.
Při jízdě za normálních podmínek může
systém ABS vyvolávat lehké vibrace
brzdového pedálu.
V případě nouzového brzdění
sešlápněte pedál velmi silně
a

nepovolujte jej.
Dynamická kontrola stability
(CDS) a protiprokluzový systém
kol (TRC)
Aktivace
Tyto systémy se automaticky aktivují při
každém spuštění motoru vozidla. Aktivace těchto systémů je
signalizována blikáním této kontrolky
na přístrojové desce a
zvukovým
znamením ze systému DSC.
Deaktivace
Při výjimečných situacích (rozjezd vozidla
uvázlého v blátě, ve sněhu, na sypkém
povrchu…) může být vhodné deaktivovat
systémy CDS a
TRC, aby se kola mohla volně
protáčet a
obnovit svou přilnavost.
Doporučujeme vám však systémy co nejdříve
opět aktivovat, jakmile to situace umožní.
F

S
tiskněte krátce tlačítko.
Deaktivace pouze systému TRC
Rozsvítí se tato výstražná kontrolka;
systém TRC již neovlivňuje činnost
motoru. Deaktivace systémů TRC a
CDS
F
Z
astavte vozidlo a stiskněte toto tlačítko
na dobu delší než 3 sekundy.
Rozsvítí se tyto výstražné kontrolky;
systémy TRC a CDS již neovlivňují
činnost motoru.
Opětovná aktivace
Systémy TRC a CDS se automaticky znovu
u vedou v činnost při každém nastartování
motoru vozidla.
F

P
ro jejich ruční opětovné
zapnutí stiskněte znovu tlačítko.
Pokud byl deaktivován pouze systém TRC,
jeho činnost bude opět obnovena, jakmile se
rychlost vozidla zvýší.
Pokud byly deaktivovány systémy TRC i
CDS,
k automatickému obnovení jejich činnosti
nedojde ani po zvýšení rychlosti vozidla.
Porucha funkce
Rozsvícení této kontrolky
doprovázené zvukovým znamením
signalizuje poruchu systému.
Jakmile je detekován problém s

přilnavostí
nebo sledováním jízdní stopy, reagují systémy
prostřednictvím řízení motoru a

brzd.
5
Bezpečnost

87
Podmínky aktivace
Active City Brake Je nutné, aby byly splněny
následující podmínky:
•
M
otor je nastartován,
•

V
ozidlo jede směrem dopředu.
•

P
ro spuštění varování před srážkou :
-

r
ychlost vozidla je mezi 15 až 140 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 15
km/
hod,
•

P
ro asistenci při brzdění :
-

r
ychlost vozidla je mezi 30 až 80 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 30
km/
hod,
•

P
ro automatické brzdění před srážkou :
-

r
ychlost vozidla je mezi 10 až 80 km/h,
-

r
ozdíl rychlosti Vašeho vozidla a vozidla
před Vámi je vyšší než zhruba 10
km/
hod,
•

s
ystémy brzdové asistence (ABS, EBFD,
EBA) jsou funkční,
•

s
ystémy pro řízení dráhy vozidla (TRC,
CDS) nejsou ani vypnuté ani nemají závadu,
•

v
ozidlo neprojíždí prudkou zatáčkou,
•

s
ystém nebyl spuštěn v průběhu posledních
deseti sekund.
Ovládání
Jsou možné tři funkční stavy:
• V ýstraha před srážkou : pokud bylo
zjištěno nebezpečí srážky s
jiným vozidlem,
na přístrojové desce se rozsvítí kontrolka
a
zazní zvukový signál, čímž je řidič vyzván
k
zahájení vyhýbacího manévru. Lze
nastavit prahovou úroveň spuštění výstrahy.
•

B
rzdový asistent : pomáhá řidiči
s
brzděním, avšak pouze v případě, že je
rozpoznáno nebezpečí srážky.
•

A
utomatické brzdění před srážkou: jestliže
se Vaše vozidlo přibližuje k
vozidlu před
Vámi příliš rychle, systém automaticky
aktivuje brzdy, aby se snížila rychlost
nárazu. Ve srážce lze automaticky zabránit,
když rozdíl rychlosti mezi Vaším vozidlem
a
vozidlem před Vámi není vyšší než
30
km/h.Na tyto situace Vás upozorní
výstražná kontrolka na palubní
desce, která je doprovázena
zvukovým signálem.
Brzdová světla na Vašem vozidle se rozsvítí,
aby byli upozorněni další účastníci silničního
provozu.
Automatické brzdění může vést až k
úplnému
zastavení vozidla, pokud to situace vyžaduje. Pokud řidič během automatického brzdění
nesešlápne dostatečně rychle spojku,
může vést spuštění systému k
zastavení
motoru.
6
Řízení

117
Č. pojistkyProudová
hodnota (A)
Funkce
1 5Zpětné světlo – Systém vstřikování paliva – Audiosystém – Systém VSC
2 15Přední a
zadní ostřikovač
3 5Skříňka napájení – Přístrojová deska – Displej – Klimatizace – Vyhřívání zadního okna a
vnějších zpětných zrcátek
– Vyhřívání sedadel – Elektrické ovládání plátěné střechy – Audiosystém
4 5Elektrický posilovač řízeníStop & Start
5 15Zadní stěrač
6 5Ventilátory chlazení motoru – Systém ABS – Systém VSC
7 25Přední stěrače
8 10Odmrazování vnějších zpětných zrcátek
9 15Zásuvka 12
V (maximálně 120 W)
10 7, 5Vnější zpětná zrcátka – Audiosystém – Stop & Start – Přístrojová deska – Displej
11 5Zamykání řízení – Systém vstřikování paliva – Převodovka ETG
12 7, 5Airbagy
13 5Přístrojová deska – DisplejStop & Start
14 15Řízení – Systém vstřikování paliva – Brzdová světla
15 7, 5Systém vstřikování palivaStop & Start
16 7, 5Autodiagnostika motoru
17 10Brzdová světla – Třetí brzdové světlo – Systém vstřikování paliva – Systém ABS – Systém VSC – Převodovka ETG
– Systém „odemykání a
startování bez klíčku“
8
Porucha na cestě

118
1810Obrysová světla – Osvětlení registrační značky – Zadní mlhové světlo – Přední mlhová světla – Zadní světla –
Reostat osvětlení
19 40Klimatizace
20 40Klimatizace – Autodiagnostika motoru – Koncová světla – Osvětlení registrační značky – Zadní mlhová světla
– Přední mlhová světla – Zadní světla – Reostat osvětlení – Brzdová světla – Třetí brzdové světlo – Systém
vstřikování paliva – Systém ABS – Systém VSC – Převodovka ETG – Systém „odemykání a
startování bez klíčku“
– Elektrické ovládání oken
21 30Systém vstřikování paliva – Stop & Start – Hlavní rozvodná jednotka
22 7, 5Systém vstřikování paliva
23 20Systém vstřikování palivaStop & Start
24 25Skříňka napájení
25 30Elektrické ovládání oken
26 25Elektrické ovládání oken
27 10Klimatizace
28 5Zadní světlo do mlhy
Porucha na cestě

121
Č. pojistkyProudová
hodnota (A)
Funkce
29 125* Odmlžování zadního okna a
vnějších zpětných zrcátek –
Vyhřívání sedadel – Elektrické stahování střechy – Systém
ABS – Systém VSC – Ventilátory chlazení motoru – Přední
mlhová světla – Denní světla s
LED diodami
30 50Převodovka ETG
40 Stop & Start
31 50Posilovač řízení
32 30Ventilátory chlazení motoru
40
33 50Systém ABS – Systém VSC
37 20Odmlžování zadního okna a
vnějších zpětných zrcátek
38 30Systém ABS – Systém VSC
39 7, 5Přední mlhová světla – Přístrojová deska – Displej
40 7, 5Denní světla s
LED diodami
41 15Vyhřívání pravého sedadla
42 20Elektrické ovládání plátěné střechy
43 15Vyhřívání levého sedadla
*

V
ýměnu této pojistky smí provádět pouze
ser vis sítě PEUGEOT nebo jiný odborný
servis.Akumulátor 12 V
Pracovní postup pro startování motoru pomocí
jiného akumulátoru nebo pro dobití vybitého
akumulátoru.
Všeobecné
Olověný startovací akumulátor
Akumulátory obsahují jedovaté látky,
jako například kyselinu sírovou a olovo.
Musejí být likvidovány v
souladu
s
platnou legislativou a v žádném
případě nesmějí být odhazovány do
běžného domovního odpadu.
Použité baterie dálkového ovladače
a
akumulátory vracejte do příslušného
sběrného střediska.
Při manipulací s
akumulátorem si chraňte
oči a
obličej.
Veškeré činnosti s
akumulátorem smějí
být prováděny pouze ve větraném
prostředí, kde se nenachází otevřený
oheň nebo zdroj jiskření, aby se předešlo
jakémukoliv riziku výbuchu nebo požáru.
Po skončení práce si umyjte ruce.
8
Porucha na cestě

170
ABS .................................................................52
Active City Brake ............................... . 15, 86 – 89
Airbagy
...............

.......................... 14, 56 – 58, 60
Airbagy boční

............................................ 5

7– 5 8
Airbagy čelní

.......................................5
7– 58, 61
Airbagy hlavové

.............................................. 58
A

sistent pro rozjezd do svahu
.........................80
A

udiosystém
...................................................... 1
A

utomatické rozsvěcování světel
.............4
6, 48Čerpání paliva do nádrže
........................9
6 – 97
DAB (Digital Audio Broadcasting) – Digitální
rozhlasové vysílání

................................ 8
, 8 – 9
Dálkový ovladač

................................. 2
2–23, 26
Defekt pneumatiky
........ 10

4, 10 6 –108, 110 –111
Demontáž koberečku
...................................... 44
D

emontáž kola
.......................1

0 7–1 0 8 , 11 0 –111
Denní počitadlo ujetých km

............................18
D

etekce poklesu tlaku
v
pneumatikách
............................. 9
2– 93, 107
Děti
...............

................................ 66 – 68, 70 –71
Děti (bezpečnost)
............................................ 71
D

ětské sedačky.........55 – 56, 59 – 60, 64 – 65, 70
Dětské sedačky i-Size

....................................70
D

ětské sedačky ISOFIX
..........................6

6 –70
Digitální rozhlasové vysílání – DAB (Digital Audio Broadcasting)

......... 8
, 8 – 9
Displej, ukazatel
...............................

...............18
Displej na přístrojové desce

........................8

–9
Dobití baterie

...............................
..................123
Dobíjení baterie

...............................
..............123
Doplňky
...............................

............................51
Dopravní informace (TA)................................... 8
Doprovodné osvětlení

.....................................48
D

otyková obrazovka
......................................... 1
D

ržák na pohárky
...........................................42
Dv

eře
........................................................2

6 –27
Dynamická kontrola stability (CDS)
...............

.......................... 13 –14, 52– 53
CD
...............

.................................................... 10
CD MP3

................
........................................... 10
CDS
................

................................................. 14 Ekologický a
úsporný způsob jízdy (rady) ........ 6
E
l. článek dálkového ovladače .......................23
E
lektrická plátěná střecha
..............................29
E

lektronický klíč
...............................
........23–26
Elektronický rozdělovač brzdného účinku (REF)

................................52
G

losář autorádio
...............................
................ 2
Háčky
...............................

...............................45
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 10

1
Hladina chladicí kapaliny
.............................. 10

1
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........ 10

1–102
Hladina náplní a
kontroly
........................9

9 –102
Hladina oleje
......................................... 10

0 –101
Hodiny
...............

..............................................20
Hodiny digitální (seřízení)

...............................21
H

uštění pneumatik
...............................
.........103
Filtr olejový

....................................................10

2
Filtr v
kabině
...............................
...................102
Filtr vzduchový

..............................................10

2
Frekvence (radiová)

......................................7–

8
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

............................48
B

arevná obrazovka
...................................... 3–

4
Baterie
................

...........................102, 121–123
Baterie elektronického klíčku ..........................26
Benzinový motor

............................... 9
7, 99, 125
Bezpečnost dětí

...5
7, 59 – 61, 64, 66 – 68, 70 –71
Bezpečnostní pásy

................ 1
2, 34, 54 – 56, 64
Běžná údržba

.................................................... 6
B

ěžné kontroly
...................................... 10

2–103
Blikače
................

............................. 4 8 , 112 –114
Bluetooth (sada hands free)................ 10, 11–12
Bluetooth (telefon)

............................... 1
0, 11–12
Brzda parkovací

...............................
....... 76, 103
Brzdové destičky

...............................
............103
Brzdové kotouče

........................................... 10

3
Brzdový asistent (AFU)

...................................52
B

rzdy
...............
........................................ 11, 103AČ
D
C
E
G
H
F
B
Abecední rejstřík