2018 OPEL ZAFIRA C Manual de Instruções (in Portugues)

Sistema de informação e lazer151Sistema de
informação e lazerIntrodução .................................. 151
Informações gerais ..................151
Função antirroubo ...................152
Aspetos gerais dos elementos de comando ........................... 153
Uso .......................................... 156
Funcionamento básico ..............159
Definições do som ...................161
Definições de volume ..............162
Definições de sistema .............163
Rádio ......................................... 166
Uso .......................................... 166
Procura de estações ...............166
Listas de favoritos ...................168
Sistema de dados de rádio (RDS) ..................................... 169
Emissão de áudio digital .........170
Dispositivos externos .................172
Informações gerais ..................172
Reproduzir áudio .....................174
Apresentação de imagens .......175Reproduzir filmes ....................176
Utilizar aplicações de smartphone ............................ 178
Navegação ................................. 179
Informações gerais ..................179
Uso .......................................... 180
Introdução do destino ..............185
Guia ......................................... 191
Reconhecimento de fala ............194
Informações gerais ..................194
Utilização ................................. 194
Telemóvel .................................. 195
Informações gerais ..................195
Ligação Bluetooth ....................195
Chamada de emergência ........198
Utilização ................................. 199
Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................. 203Introdução
Informações gerais O sistema de informação e lazeroferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco páginas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O sistema de navegação com
planeamento do percurso dinâmico
permitirá que chegue de forma
segura ao seu destino e evite, se
assim o desejar, automaticamente
filas ou outras restrições ao trânsito.
Além disso, o Sistema de informação
e lazer está equipado com um portal
de telemóvel que permite a utilização cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.

152Sistema de informação e lazerÉ igualmente possível utilizar
aplicações específicas do
smartphone através do Sistema de
informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, os
comandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A concepção bem pensada dos
elementos de comando, o ecrã táctil
e os mostradores com visão clara
permitem-lhe utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que a condução do veículo seja
sempre feita em segurança. Em
caso de dúvida, parar o veículo e
fazer funcionar o Sistema de
informação e lazer como veículo parado.
9 Aviso
Em algumas áreas e ruas de
sentido único, outras estradas e entradas (por exp. zonas
pedonais) para onde não é
permitido virar, não estão
assinaladas no mapa. Nessas
áreas, o Sistema de informação e
lazer poderá emitirá um aviso que
tem de ser aceite. Nestes casos,
tem de prestar atenção especial
às ruas de sentido único, estradas e entradas para as quais não lhe
é permitido virar.
Recepção de rádio
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido a reflexão
● sombreado
Função antirroubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos
de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Sistema de informação e lazer153Aspetos gerais dos elementos de comandoPainel de comando

154Sistema de informação e lazer1Visor/Ecrã Táctil ..................159
2 Menu inicial ......................... 159
Botões no ecrã para aceder a:
ÁUDIO : funções de áudio
GALERIA : funções de
imagem e vídeo
TELEMÓVEL : funções de
telemóvel
PROJECÇÃO : projeção
do telemóvel
NAV : aplicação BringGo ®
DEFINIÇÕES : definições
do sistema
OnStar : definições OnStar
Wi-Fi .................................... 156
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ...................... 163
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel .............199ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ............................... 178
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......194
5 v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo ...166
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivos externos ativos 174
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................166
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................174
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado ...156
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...156Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer .................................... 156
Rodar: ajustar volume .........156
7 t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ................166
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivos externos ativos 174
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................166
ou recuar rapidamente quando há dispositivos
externos ativos ....................174
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu inicial ......................... 156
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) .........178

Sistema de informação e lazer155Telecomandos no volante
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum
telemóvel ............................. 156
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver
ligado .................................. 195
ou abrir o menu do
telemóvel se estiver ligado
um telemóvel ....................... 199
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel .............199
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera .........199
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......194
2 SRC (Fonte) ........................ 156
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 156
Rodar para cima/para
baixo: selecionar a
estação de rádio
memorizada seguinte/
anterior quando o rádio
está ativo ............................. 166
ou selecionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/
anterior quando há
dispositivos externos ativos 174ou selecione a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando o
portal Telemóvel está
ativo e a lista de
chamadas aberta ................199
Rodar para cima/para
baixo e manter: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas ..........199
3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 –
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressionar: terminar/
recusar chamada ................199
ou desactivar
reconhecimento de voz .......194
ou activar/desactivar
função de silenciamento
de som ................................ 156

156Sistema de informação e lazerUsoElementos de comandoO Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 153
● do ecrã táctil 3 159
● comandos de áudio no volante 3 153
● o reconhecimento de fala 3 194
Ligar e desligar o Sistema de
informação e lazer
Premir X. Depois de ligada, a última
fonte do Sistema de informação e
lazer fica activa.
Desligação automática Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se denovo automaticamente decorridos
10 minutos após a última entrada do
utilizador.
Definir o volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e
lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 162.
Volume dependente da velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 162, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e do vento durante a condução.
Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.
Para cancelar a função de
desativação do som: prima X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.Modos de funcionamento
Premir ; para visualizar o menu
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 159.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.

Sistema de informação e lazer157
Para mudar para outro modo de
áudio: toque num dos itens na barra
de seleção.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 166
● Dispositivos externos ( USB,
Bluetooth ) 3 174
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, como um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 175
● Funções de filme 3 176
Telemóvel
Antes de poder ser utilizado o portal
Telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 195.
Se o telemóvel estiver ligado, selecione Telemóvel para visualizar o
menu principal do portal Telemóvel.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 199.

158Sistema de informação e lazerProjeção
Para mostrar aplicações específicas
do visor do seu smartphone no
Sistema de informação e lazer, ligue
o seu smartphone.
Selecione Projeção para iniciar a
função de projeção.
Dependendo do smartphone ligado, é apresentado um menu principal comdiferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 178.
Nav
(R 4.0 IntelliLink, se Projeção não
estiver disponível)
Para iniciar a aplicação de
navegação BringGo, selecione Nav.
Para obter uma descrição detalhada
3 178.
Navegação
(Navi 4.0 IntelliLink)
Premir ; para visualizar o ecrã
inicial.
Selecione Navegação para visualizar
o mapa de navegação com a área à
volta da localização atual.
Para obter uma descrição detalhada
das funções de navegação 3 179.
Definições
Selecionar Definições para abrir um
menu das várias definições relativas
ao sistema, por exemplo a
desativação de Informação do toque
audível .OnStar
Para visualizar um menu com as
definições OnStar Wi-Fi, selecione OnStar .
Para uma descrição detalhada,
consulte o Manual de Instruções.