2018 OPEL ZAFIRA C Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления135Цифровая индикация скорости
автомобиля
Цифровой дисплей мгновенной скорости.
Счетчик текущего пробега
Счетчик текущего пробега показы‐
вает текущее расстояние, прой‐
денное после сброса показаний
счетчика.
Счетчик текущего пробега реги‐
стрирует пробег до 9999 км, после
чего сбрасывается на 0.
Для выбора между страницами
счетчиков текущего пробега 1 и 2
поверните колесико регулятора.
Для сброса удерживайте SET/CLR
несколько секунд в нажатом поло‐
жении на соответствующей стра‐
нице.
Информацию на страницах счетчи‐
ков пробега 1 и 2 можно обнулить
независимо от другой страницы,
когда активна соответствующая
страница меню.Средняя экономия топлива
Вывод среднего расхода. Показа‐
ния можно сбросить в любой
момент, при этом новый отсчет
начнется со значения, используе‐
мого по умолчанию.
Для сброса удерживайте SET/CLR
несколько секунд в нажатом поло‐ жении на соответствующей стра‐
нице.
Информацию на страницах счетчи‐
ков пробега 1 и 2 можно обнулить
независимо от другой страницы,
когда активна соответствующая
страница меню.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Средний расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
СНГ, СПГ или бензина.
Средняя скорость автомобиля
Выводится средняя скорость
движения. Результат можно сбро‐
сить в любой момент.
Для сброса удерживайте SET/CLR
несколько секунд в нажатом поло‐ жении на соответствующей стра‐
нице.Информацию на страницах счетчи‐
ков пробега 1 и 2 можно обнулить
независимо от другой страницы,
когда активна соответствующая
страница меню.
Текущая экономия топлива
Указание текущего расхода.
На автомобилях с двухтопливными двигателями: Мгновенный расход
отображается для выбранного в
данный момент типа топлива —
газа (пропан-бутан) или бензина.
Запас хода по топливу
Запас хода рассчитывается на
основе фактического уровня
топлива в баке и текущего расхода. На дисплей выводится усреднен‐
ное значение.
Спустя некоторое время после
заправки величина запаса хода автоматически обновляется.
При низком уровне топлива в баке
на дисплей выводится сообщение.
При этом также загорается конт‐
рольный индикатор Y, размещен‐
ный внутри циферблата указателя
уровня топлива.

136Приборы и средства управленияКогда требуется немедленно
заправить топливный бак, отобра‐
жается предупредительное сооб‐
щение, которое остается на
дисплее. При этом светится или
мигает контрольный индикатор Y
внутри циферблата указателя
уровня топлива 3 131.
Запас хода на оставшемся
топливе, двухтопливный двигатель
Вывод сведений о примерном
запасе хода по топливу для
каждого топливного бака (СНГ, СПГ и бензин). НИЗКИЙ в соответ‐
ствующем разделе сигнализирует
о низком уровне топлива в одном
из баков.
Уровень топлива, двухтопливный
двигатель
Текущий уровень топлива в
процентах для выбранного режима
(СНГ, СПГ или бензин).
Таймер
Для управления выполняйте указа‐ ния на экране.
Информация об
автомобиле ?
Возможные страницы: ● единицы измерения
● предупреждение о скорости
● индикация оставшегося срока службы моторного масла до
замены
● давление в шинах
● нагрузка на шины
● дистанция следования
● система распознавания дорож‐
ных знаковЕдиницы измерения
Откройте страницу и нажмите
клавишу SET/CLR. Вращением
колесика выберите британские (1) или метрические (3) единицы изме‐
рения. Нажмите SET/CLR, чтобы
задать единицу измерения.
Предупреждение о скорости
Функция предупреждения води‐
теля о превышении скорости сигна‐
лизирует о превышении устано‐
вленного предела скорости.
Чтобы установить предупрежде‐ ние о скорости, нажмите SET/CLR,
когда отображается эта страница.
Выберите требуемое значение

Приборы и средства управления137вращением колесика. Нажмите
SET/CLR , чтобы установить
скорость.
При превышении заданной скоро‐
сти раздается предупредительный
сигнал зуммера. Когда скорость
установлена, эту функцию можно отключить, нажав кнопку SET/CLR
во время просмотра этой стра‐
ницы.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина в процен‐
тах, соответствующая фактиче‐
скому остатку моторного масла,
указывает на срок замены мотор‐
ного масла и фильтра 3 120.
Давление в шинах
Во время движения на этой стра‐
нице отображается информация о
давлении воздуха во всех шинах
3 332.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐ ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением
3 332.Дистанция следования
Отображение расстояния в секун‐
дах до движущегося впереди авто‐
мобиля 3 275. Если активен адап‐
тивный круиз-контроль, на этой
странице вместо этого показы‐
вается дистанция следования.
Система обнаружения дорожных
знаков
Показывает обнаруженные дорож‐
ные знаки во время движения по
текущему участку маршрута
3 285.
Меню расхода топлива @
Возможные страницы: ● график экономии
● указатель экономичности
● главные потребителиГрафик экономичности
Отображение среднего расхода за
последние 50 км. Заполненные
сегменты показывают расход по отрезкам в 5 км, демонстрируявлияние топографии местности
или манеры вождения на расход
топлива.
Диаграмму можно очистить нажа‐
тием на SET/CLR .
Указатель экономичности
Текущий расход топлива отобра‐
жается на шкале экономичности. Для наибольшей экономичности
вождения адаптируйте стиль
вождения таким образом, чтобы

138Приборы и средства управлениязаполненные сегменты оставались
в зоне Eco. Чем больше заполнено
сегментов, тем больше расход
топлива.
Одновременно отображается
среднее значение расхода
топлива.
Главные потребители
Перечень основных потребляю‐
щих энергию климатических подси‐ стем в порядке убывания их энер‐
гопотребления. Отображается
потенциальная экономия топлива.
При прерывистом режиме движе‐ния автоматически включается
обогрев заднего стекла, чтобы
увеличить нагрузку на двигатель. В
этом случае обогрев заднего
стекла отображается как один из
главных потребителей энергии,
даже если он не был включен води‐ телем.Информационный
дисплей
Информационный дисплей распо‐ лагается на приборной панели
рядом с комбинацией приборов.
Автомобиль оснащен
7-дюймовым сенсорным дисплеем
системы R 4.0 IntelliLink .
На информационном дисплее
может отображаться:
● время 3 112
● температуру наружного воздуха 3 112
● дату 3 112
● данные информационно- развлекательной системы, см.
описание информационно-
развлекательной системы
● изображение, передаваемое с камеры заднего вида 3 283
● индикация системы помощи при парковке 3 278
● данные навигационной системы, см. описание инфор‐
мационно-развлекательной
системы● системные сообщения
● индивидуальные настройки автомобиля 3 141
R 4.0 IntelliLink Выбор меню и установок
Доступ к меню и установкам
осуществляется с помощью
дисплея.
Нажмите X, чтобы включить
дисплей.
Нажмите ;, чтобы отобразить
главную страницу.

Приборы и средства управления139Нажмите пиктограмму необходи‐
мого пункта меню на дисплее паль‐
цем.
Нажмите соответствующую пикто‐
грамму, чтобы подтвердить свой
выбор.
Нажмите 9, чтобы вернуться на
более высокий уровень меню.
Нажмите ;, чтобы вернуться на
главную страницу.
Дополнительные сведения см. в
руководстве по информационно-
развлекательной системе.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 141.Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля; в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковыми сигналами.
Сообщения автомобиля и
сервисные сообщения в
информационном центре
водителя
Информационные сообщения
выводятся в виде текста. Следуйте
инструкциям в сообщениях.
Чтобы подтвердить сообщение,
нажмите на SET/CLR, MENU или
поверните колесико регулятора.
Сообщения на цветном
информационном дисплее
На цветном информационном
дисплее дополнительно отобража‐
ются некоторые важные сообще‐
ния. Некоторые сообщения
отображаются только несколько
секунд.
Предупреждающиезвуковые сигналы
При запуске двигателя или во
время движения
Одновременно может быть выдан
только один предупреждающий
звуковой сигнал.
Предупреждающий сигнал непри‐
стегнутого ремня имеет более
высокий приоритет, чем любой
другой сигнал.

140Приборы и средства управления● Если не пристегнут ременьбезопасности.
● Если при трогании с места не закрыта дверь или задняя
дверь.
● Если при включенном стояноч‐
ном тормозе превышена
заданная скорость.
● Если адаптивный круиз-контр‐ оль отключается автоматиче‐
ски.
● Если дистанция до идущего впереди транспортного сред‐
ства становится слишком
мала.
● Если превышена запрограмми‐
рованная скорость или макси‐
мально допустимая скорость.
● Если в информационном центре водителя появляетсяпредупреждающее сообще‐
ние.
● Если система помощи при парковке обнаруживает
препятствие.
● Если происходит непреднаме‐ ренное перестроение в другой
ряд.● Если включена передача заднего хода и выдвинут
задний держатель.
● Если сажевый фильтр дизель‐ ного двигателя полностьюзаполнен.
Если автомобиль запаркован и/
или открыта дверь водителя
● При включенных наружных осветительных приборах.
В режиме Autostop ● Если открыта дверь водителя.● Если не выполнено одно из условий для автоматического
пуска двигателя.
Напряжение аккумуляторной батареи
Когда напряжение аккумуляторной батареи автомобиля опускается
ниже критического уровня, на
дисплее информационного центра
водителя отображается преду‐ преждающее сообщение.1. В этом случае следует немед‐ ленно отключить все потреби‐
тели, работа которых не явля‐
ется необходимой для продол‐
жения безопасного движения
автомобиля, например, подо‐
грев сидений, подогрев заднего стекла и пр.
2. Зарядите аккумуляторную батарею автомобиля, для чего
необходимо продолжить
движение в течение определен‐ ного времени или подключить
зарядное устройство.
Предупреждающее сообщение
перестает отображаться после
двух включений двигателя подряд,
во время которых не наблюдался
провал напряжения.
Если зарядить аккумуляторную
батарею невозможно, обратитесь
для устранения причины неисправ‐
ности на станцию техобслужива‐
ния.

Приборы и средства управления141Сохранение
индивидуальных
настроек
Поведение автомобиля можно
персонализировать путем измене‐
ния установок на информационном дисплее.
Некоторые персональные уста‐
новки для разных водителей можно
записать в память отдельно для
каждого ключа автомобиля. Уста‐
новки, записанные в память 3 23.
В зависимости от уровня комплек‐
тации автомобиля и действующего в вашей стране законодательства
некоторые из описанных функций
могут быть недоступны.
Некоторые функции отображаются или активны только во время
работы двигателя.
Индивидуальные настройки
7" дисплей IntelliLink
Нажмите ; и выберите на сенсор‐
ном экране Настройки и затем
Автомобиль .
В соответствующих подменю
можно изменить следующие
настройки:
Автомобиль ● Климат-контроль и качество
воздуха
Макс. скорость вентил. в
авторежиме : регулирует
скорость вращения вентиля‐ тора. Новое значение пара‐
метра вступит в силу после
того как зажигание будет
выключено и снова включено.
Режим кондиционирования :
включает и выключает систему
охлаждения при включении
зажигания или использует
последний выбранный режим.
Автообогрев стекла : Включает
или отключает функцию авто‐ матического обдува и обогрева
стекол для защиты от запоте‐
вания.
Автообогрев заднего стекла :
Подогрев заднего стекла вклю‐ чается автоматически.
● Сист. обнаруж. и предуп. о
столкн.
Помощь при парковке : вклю‐
чает и отключает ультразвуко‐
вую систему облегчения
парковки. Можно отдельно
задавать включение при
присоединенном и при отсое‐
диненном буксирном устрой‐
стве прицепа.
Автоматическая подготовка к
столкновению : включает/
отключает функцию автомати‐
ческого торможения автомо‐
биля в случае угрозы столкно‐
вения. Возможны следующие
варианты: система берет
управление торможением на
себя, ограничивается

142Приборы и средства управленияпредупреждающим звуковым
сигналом или полностью
выключена.
Предупр. о боковой мертвой
зоне : Включает или отключает
предупреждения о препят‐
ствиях в боковых мертвых
зонах.
● Комфорт и подсветка
Громкость сигнала : изменяет
громкость предупреждающих
звуковых сигналов.
Персонализация по
водителям : включает или
отключает функцию сохране‐
ния индивидуальных настроек.
Автовключ. дворников при
заднем ходе : включает или
отключает автоматическое
включение стеклоочистителя
заднего стекла при выборе
передачи заднего хода.
● Освещение
Стояночные огни : включает
или отключает подсветку при
открывании дверей.
Подсветка выхода : включает
или отключает подсветку привыходе водителя из автомо‐
биля и изменяет ее продолжи‐
тельность.
● Дверные замки с
электроприводом
Защита от блокировки
отпертой двери : Включает или
отключает функцию блоки‐
ровки замков при открытой
двери.
Автозапирание дверей : вклю‐
чает или отключает функцию
автоматической разблоки‐
ровки замков дверей после
выключения зажигания. Вклю‐
чает или отключает функцию
автоматической блокировки
замков дверей после начала
движения.
Блокировка дверей с
задержкой : включает или
отключает функцию задержки
блокировки замков дверей.
● (Раз)блокировка и пуск с
брелка
Отклик фонар. при дистанц.
отпир. : включает или отклю‐
чает функцию подтвержденияразблокировки замков мига‐
нием аварийно-световой
сигнализации.
Подтверждение дистанц.
блокировки : Изменяет сигналы
обратной связи при запирании
автомобиля.
Дистанционное отпирание дверей : изменяет конфигура‐
цию разблокирования замка
только двери водителя или всего автомобиля по команде
разблокировки.
Запирание дист. открытых
дверей : включает или отклю‐
чает функцию автоматической
повторной блокировки замков
дверей после того, как замки
были разблокированы, но
двери не открывались.