Page 65 of 259
Istuimet, turvajärjestelmät63Voimassa olevien UN ECE -sääntö‐jen mukaisia turvajärjestelmiä voi
käyttää. Tarkista lasten turvaistui‐
mien pakollista käyttöä koskevat
paikalliset lait ja säädökset.
Tarkista, että asennettava lasten
turvajärjestelmä on yhteensopiva
autotyypin kanssa.
Varmista, että lasten turvajärjestelmä
on asennettu autoon oikealle paikalle, katso seuraavat taulukot.
Lapset saavat nousta autoon ja pois‐ tua autosta vain siltä auton puolelta,
joka on poispäin liikenteestä.
Kun lasten turvaistuinta ei käytetä, se
on kiinnitettävä turvavyöllä tai poistet‐
tava autosta.
Huomautus
Älä kiinnitä mitään lasten turvaistui‐
miin äläkä peitä niitä millään muulla
materiaalilla.
Kaikki onnettomuudessa rasituksen
alaisiksi joutuneet lasten turvaistui‐
met on vaihdettava.
Lapsilukot 3 26.
Page 66 of 259
64Istuimet, turvajärjestelmätLastenistuimen asennuspaikatSallitut lastenistuimen kiinnitysmahdollisuudet Etuistuimet - kaikki versiotPaino- tai ikäluokkaYksittäinen istuin - etumatkustajanpuoli 1)Istuinpenkki - etumatkustajan puoliilman turvatyynyäturvatyynylläilman turvatyynyäturvatyynylläkeskelläulkopaikkakeskelläulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuotta
UU 2)UUU2)U 2)
Ryhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta -
neljä vuottaUU 2)UUU 2)U2)Ryhmä II: 15–25 kg
tai noin kolmesta seitsemään vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. kuudesta kahteentoista vuotta
UU 2)UUU2)U 2)
1)
Jos istuin on säädettävä, tarkista, että se on takimmaisessa asennossaan. Varmista, että auton turvavyö on mahdollisimman
suorassa olkapään ja yläkiinnityspisteen välillä.
2) Varmista, että etumatkustajan turvatyynyt ovat poissa käytöstä, kun asennat tälle paikalle lastenistuimen.
Page 67 of 259
Istuimet, turvajärjestelmät65Kaksoisohjaamo – takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kgtai noin 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuotta
UX
Ryhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta - neljä vuottaUXRyhmä II: 15–25 kg
tai noin kolmesta seitsemään vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. kuudesta kahteentoista vuotta
UX
Page 68 of 259
66Istuimet, turvajärjestelmätCombi - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimet3. rivin istuimetKuljettajan puolen
ulkopaikka
Keski-istuin
Matkustajan puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuotta
U 3)
,
Ryhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta - neljä vuottaU 4)
,
,
tai noin kolmesta seitsemään vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. kuudesta kahteentoista vuotta
U 4)UF 4)UF 4)X
3)
Siirrä etuistuin niin eteen kuin mahdollista asentaaksesi lasten turvaistuimen selkä menosuuntaan, siirrä sitten istuin takaisin lasten
turvaistuimen ohjeita noudattaen.
4) Eteenpäin suunnattu lasten turvaistuin; aseta turvaistuimen selkänoja auton istuimen selkänojaa vasten. Säädä pääntuen korkeus
tai poista se tarvittaessa; älä siirrä lapsen edessä olevaa istuinta taaksepäin enempää kuin puoliväliin sen kiskoilla äläkä kallista
istuimen selkänojaa enempää kuin 25°.
Page 69 of 259
Istuimet, turvajärjestelmät67Bussi - takaistuimetPaino- tai ikäluokkaTakaistuimetRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuotta
X
Ryhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta - neljä vuottaXRyhmä II: 15–25 kg
tai noin kolmesta seitsemään vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. kuudesta kahteentoista vuotta
X
Page 70 of 259
68Istuimet, turvajärjestelmätMiehistöohjaamo - takaistuimetPaino- tai ikäluokka2. rivin istuimetUlkopaikkaKeskelläRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kk
Ryhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuotta
UX
Ryhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta - neljä vuottaUXRyhmä II: 15–25 kg
tai noin kolmesta seitsemään vuotta
Ryhmä III: 22–36 kg
tai n. kuudesta kahteentoista vuotta
UX
U:soveltuu yleismallisille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhteydessä.UF:soveltuu yleismallisille eteenpäin suunnatuille turvaistuimille tässä paino- ja ikäluokassa kolmipisteturvavyön yhtey‐ dessä.<:soveltuu lasten ISOFIX-turvajärjestelmälle, jossa on kiinnikkeet, jos kiinnityskohdat on asennettu. ISOFIX-kiinnitystä
käytettäessä saa käyttää vain automalliin hyväksyttyjä lasten turvajärjestelmiä. Katso " Sallitut lasten ISOFIX-
turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudet ".X:istuinpaikka ei sovellu tämän paino- tai ikäluokan lapsille.
Page 71 of 259
Istuimet, turvajärjestelmät69Sallitut lasten ISOFIX-turvajärjestelmän kiinnitysmahdollisuudetCombiPainoluokkaKokoluokkaKiinnitysEtuistuimet2. rivin istuimet3. rivin
istuimetKuljettajan
puolen
ulkopaikka
Keski-
istuin
Matkustajan
puolen
ulkopaikkaRyhmä 0: enintään 10 kg
tai noin 10 kkEISO/R1XILXXXRyhmä 0+: enintään 13 kg
tai noin kaksi vuottaEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXRyhmä I: 9–18 kg
tai noin kahdeksan kuukautta -
neljä vuottaDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXXIL:soveltuu tietyille luokkien "autokohtaiset", "rajoitetut" tai "puoliksi yleismalliset" ISOFIX-kiinnitysjärjestelmille.
ISOFIX-kiinnitysjärjestelmän on oltava hyväksytty kyseiseen autotyyppiin.IUF:soveltuu kasvot eteenpäin asennettaville yleiskelpoisille ISOFIX-turvaistuimille, jotka on hyväksytty käytettäviksi
tässä painoluokassa.X:tähän painoluokkaan ei ole saatavana hyväksyttyjä ISOFIX-turvajärjestelmiä.
Page 72 of 259
70Istuimet, turvajärjestelmätISOFIX-kokoluokka ja turvalaitteen kiinnitysA – ISO/F3:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat painoluokan 9–18 kg
yläpäässä.B – ISO/F2:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9– 18 kg.B1 – ISO/F2X:kasvot menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille painoluokassa 9–18 kg.C – ISO/R3:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä lapsille, jotka ovat enintään 18 kg:n paino‐
luokan yläpäässä.D – ISO/R2:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienemmille lapsille enintään 18 kg:n paino‐
luokassa.E – ISO/R1:selkä menosuuntaan asennettava lasten turvajärjestelmä pienille lapsille enintään 13 kg:n painoluo‐
kassa.