2018 OPEL INSIGNIA BREAK Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ključevi, vrata i prozori23Povlačenjem unutrašnje kvake vrata
otključavaju se dotična vrata.
Povlačenjem kvake još jedanput
otvaraju se vrata.
Napomena
U slučaju nesreća gde su vazdušni
jastuci ili zatezači pojaseva
aktivirani, vozilo se automatski
otključava.
Napomena
Ukratko nakon otključavanja vozila
elektronskim ključem, ukoliko se ne
otvore nijedna vrata, ona se
automatski zaključavaju. Preduslov
je da podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 130.Rukovanje sistemom
elektronskog ključa
Elektronski ključ mora biti izvan
vozila, na oko jedan metar udaljenosti
od vrata sa odgovarajuće strane.
Otključavanje
Pritisnuti dugme na određenoj
spoljašnjoj ručici vrata i povući ručicu.
Režim otključavanja može se podesiti u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju. Moguće je izabrati dva podešavanja:
● Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara
će se otključati jednim pritiskom
dugmeta na bilo kojoj spoljašnjoj
ručici vrata.
● Samo vrata vozača, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla
rezervoara će se otključati jednim
pritiskom dugmeta na spoljašnjoj

24Ključevi, vrata i prozoriručici vrata vozača. Za
otključavanje svih vrata, pritisnuti
dugme dva puta.
Podešavanje se može menjati u
meniju Podešavanj. informacionog
displeja. Personalizacija vozila 3 130.
Zaključavanje
Pritisnuti dugme na bilo kojoj
spoljašnjoj ručici vrata.
Sva vrata, prtljažni prostor i poklopac ulivnog grla rezervoara će se
zaključati.
Sistem zaključava ako se dogodi
nešto od sledećeg:
● Prošlo je više od pet sekundi od otključavanja.
● Dugme na spoljašnjoj ručici je pritisnuto dva puta u roku od
pet sekundi za otključavanje
vozila.
● Neka vrata su se otvorila i sva vrata su se sada zatvorila.
Ako vrata vozača nisu pravilno
zatvorena ili je elektronski ključ ostao
u vozilu a kontakt nije isključen,
zaključavanje neće biti dozvoljeno.
Ako su se u vozilu nalazila dva ili više
elektronska ključa i kontakt je bio
uključen, vrata će se zaključati čak i
ako se samo jedan elektronski ključ
iznese iz vozila.
Otključavanje i otvaranje prtljažnika
Vrata prtljažnika mogu da se
otključaju i otvore bez upotrebe ruku
pomeranjem stopala ispod zadnjeg
branika ili pritiskanjem dodirnog
prekidača ispod oznake brenda kada
je elektronski ključ u dometu. Vrata
ostaju zaključana. Prtljažni prostor
3 28.Rukovanje dugmadima na
elektronskom ključu
Sistemom centralnog zaključavanja
može se upravljati pomoću dugmadi
na elektronskom ključu.
Otključavanje
Pritisnuti c.
Režim otključavanja može se podesiti
u meniju za personalizaciju vozila na
informacionom displeju. Moguće je
izabrati dva podešavanja:

Ključevi, vrata i prozori25● Sva vrata, prtljažni prostor ipoklopac ulivnog grla rezervoara
će se otključati jednim pritiskom
na c.
● Samo vrata vozača i poklopac ulivnog grla rezervoara
otključavaju se jednim pritiskom
na c. Za otključavanje svih vrata,
pritisnuti c dva puta.
Izabrati odgovarajuće podešavanje u Podešavanj. , I Vozilo na
informacionom displeju.
Info-Displej 3 123.
Personalizacija vozila 3 130.
Podešavanja se mogu memorisati u
ključ koji se koristi. Memorisana
podešavanja 3 22.Zaključavanje
Zatvoriti vrata, prtljažni prostor i
vratašca ulivnog otvora rezervoara.
Pritisnuti e.
Ako vozačeva vrata nisu pravino
zatvorena, sistem centralnog
zaključavanja neće raditi.
Pasivno zaključavanje
Automatsko zaključavanje 3 27.
Potvrda
Rukovanje sistemom centralnog
zaključavanja potvrđuje se trepćućim
svetlima upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca). Preduslov je da
podešavanje bude aktivirano u
personalizaciji vozila 3 130.
Dugmad centralnog
zaključavanja
Zaključava ili otključava sve vrata,
prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla rezervoara iz putničkog prostora, pomoću prekidača na panelu vrata
vozača.Za zaključavanje, pritisnuti e. LED
lampica na dugmetu se pali.
Pritisnuti c za otključavanje.
Rukovanje ključem u slučaju
kvara na sistemu centralnog
zaključavanja
U slučaju kvara, npr. akumulatorvozila ili baterija elektronskog ključa su ispražnjeni, vrata vozača se mogu
zaključati ili otključati oštricom ključa.
Pritisnuti dugme na elektronskom
ključu i izvući oštricu ključa.
Cilindar brave na vratima vozača je pokriven poklopcem.

26Ključevi, vrata i prozori
Umetnuti oštricu ključa u otvor na dnupoklopca i okrenuti ključ nagore.
Ručno otključavanje
Ručno otključati vrata vozača
umetanjem i okretanjem oštrice ključa
u cilindru brave.
Ostala vrata se mogu otvoriti
povlačenjem cele ručice dva puta ili
pritiskanjem c na panelu vrata
vozača. Prtljažni prostor i poklopac
ulivnog grla verovatno neće biti
otključani.
Uključivanjem paljenja, deaktivira se
sistem zaključavanja za zaštitu od
krađe.
Ručno zaključavanje
Pritisnuti unutrašnje dugme za
zaključavanje svih vrata osim
vozačevih ili pritisnuti e na panelu
vrata vozača. Zatim zatvoriti vrata
vozača i zaključati ih iznutra
okretanjem ključa u cilindru brave.
Poklopac ulivnog grla i vrata
prtljažnika možda nisu zaključana.
Nakon zaključavanja, poklopiti
cilindar brave poklopcem: umetnuti
poklopac sa niže strane otvora,
okrenuti i gurnuti poklopac dok se ne okrene na gore.

Ključevi, vrata i prozori27Automatsko zaključavanje
Automatsko zaključavanje nakon
vožnje
Ova sigurnosna opcija se može
konfigurisati tako da automatski
zaključava sva vrata, teretni prostor i
poklopac ulivnog grla rezervoara
nakon polaska, kao i kada se
prekorači određena brzina.
Kada se zaustavi nakon vožnje,
vozilo se može automatski otključati
čim se ključ izvadi iz kontakt brave, ili
korišćenjem sistema elektronskog
ključa kada je kontakt isključen.
Uključivanje ili isključivanje
automatskog zaključavanja može se
podesiti u meniju Podešavanj., I
Vozilo informacionog displeja.
Info-Displej 3 123.
Personalizacija vozila 3 130.
Podešavanja se mogu memorisati za
svaki elektronski ključ koji se koristi
3 22.Automatsko ponovno
zaključavanje posle otključavanja
Ova opcija se može konfigurisati tako
da automatski zaključava sva vrata,
prtljažni prostor i poklopac ulivnog
grla rezervoara kratko vreme nakon
otključavanja daljinskim upravljačem
ili elektronskim ključem, pod uslovom
da ni jedna vrata nisu otvorena.
Uključivanje ili isključivanje
automatskog ponovnog
zaključavanja može se podesiti u
meniju Podešavanj. , I Vozilo
informacionog displeja.
Info-Displej 3 123.
Personalizacija vozila 3 130.
Podešavanja se mogu memorisati za
svaki elektronski ključ koji se koristi
3 22.
Pasivno zaključavanje
Ova funkcija automatski zaključava
vozilo nakon nekoliko sekundi,
ukoliko je unutar vozila prethodno
prepoznat elektronski ključ i nakon
toga sva vrata zatvorena, a
elektronski ključ nije ostao u vozilu.Ako elektronski ključ ostane u vozilu
ili kontakt nije isključen, pasivno
zaključavanje neće biti dozvoljeno.
Ako su se u vozilu nalazila dva ili više
elektronska ključa i kontakt je bio
uključen, funkcija zaključava vozilo
ako se samo jedan elektronski ključ
iznese iz vozila.
Da bi se sprečilo pasivno
zaključavanje vozila, npr. prilikom
dopune goriva ili ukoliko putnici
ostanu u vozilu, sistem mora da se
onemogući.
Za onemogućavanje sistema,
pritisnuti dugme za centralno
zaključavanje c na nekoliko sekundi
dok su otvorena jedna vrata. Zvučni signal se oglašava tri puta da potvrdi
deaktiviranje. Funkcija ostaje
onemogućena dok se ne pritisne
dugme za centralno zaključavanje e
ili se kontakt uključi.
Uključivanje ili isključivanje pasivnog
zaključavanja može se podesiti u
meniju Podešavanj. , I Vozilo
informacionog displeja.
Info-Displej 3 123.
Personalizacija vozila 3 130.

28Ključevi, vrata i prozoriPodešavanja se mogu memorisati za
svaki elektronski ključ koji se koristi
3 22.
Brave za bezbednost dece9 Upozorenje
Koristiti brave za decu kad se ona
voze na zadnjim sedištima.
Pomeriti klin na zadnjim vratima u
prednji položaj. Vrata iz unutrašnjosti
se ne mogu otvoriti.
Za deaktiviranje, pomeriti klin u krajnji položaj.
Vrata
Prtljažni prostor Vrata prtljažnika
OtvaranjeGrand Sport
Nakon otključavanja, pritisnuti simbol marke vozila i otvoriti vrata prtljažnog
prostora.
Sports Tourer, Country Tourer
Nakon otključavanja, pritisnuti dodirni prekidač ispod spojlera vrata
prtljažnika i ručno otvoriti vrata
prtljažnika.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.

Ključevi, vrata i prozori29Zatvaranje
Upotrebiti unutrašnju ručicu.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.
Električna vrata
9 Upozorenje
Voditi računa prilikom rada sa
električno upravljanim vratima
prtljažnika. Opasnost od povreda,
pretežno za decu.
Dobro obratiti pažnju na pokretna
vrata prtljažnika prilikom rada sa
njima. Voditi računa da se ništa ne zaglavi za vreme upravljanja i da
niko ne bude u oblasti pomeranja.
Električnim vratima prtljažnika se
može upravljati na sledeći način:
● Pritiskom na X dva puta na
elektronskom ključu. Da biste sprečili nenamerno otvaranje
vrata prtljažnika, X mora da se
pritisne duže nego prilikom
zaključavanja i otključavanja.
● Bezručno rukovanje pomoću senzora pokreta ispod zadnjeg
branika.
● Dodirni prekidač ispod spojlera vrata prtljažnika i C na
otvorenim vratima prtljažnika.
● Prekidač C na unutrašnjoj
strani vrata vozača.
Kod vozila sa automatskim
menjačem, vratima prtljažnika se može upravljati samo ako vozilo stoji
sa ručicom menjača u položaju P.
Svetla pokazivača pravca trepću i
zvuk zvona se čuje kada se električna vrata prtljažnika pomeraju.
Napomena
Upravlljanje električnim vratima
prtljažnika ne upravlja sa sistemom
centralnog zaključavanja. Za
otvaranje vrata prtljažnika pomoću
dugmeta na električnom ključu,
pomoću dodirnog prekidača ispod
spojlera vrata prtljažnika ili pomoću
bezručnog rukovanja, otključavanje
vozila nije neophodno. Preduslov je
da se elektronski ključ nalazi van
vozila, na oko jedan metar
udaljenosti od vrata prtljažnika.
Ne ostavljati elektronski ključ u
prtljažnom prostoru.
Zaključati vozilo nakon zatvaranja,
ukoliko je prethodno bilo otključano.
Sistem centralnog zaključavanja
3 22.

30Ključevi, vrata i prozoriRukovanje pomoću elektronskog
ključa
Pritisnuti X dvaput za otvaranje ili
zatvaranje vrata prtljažnika. Da biste
sprečili nenamerno otvaranje vrata
prtljažnika, X mora da se pritisne
duže nego prilikom zaključavanja i
otključavanja.
Bezručno rukovanje sa senzorom
pokreta ispod zadnjeg branika
Za otvaranje ili zatvaranje vrata
prtljažnika, pomerati stopalo ispod
zadnjeg branika unapred i unazad u
zoni u kojoj se hologram projektuje na tlo. Ne držati stopalo suviše dugo nitiga pomerati suviše sporo ispod
branika. Elektronski ključ mora biti
izvan vozila, na oko jedan metar
udaljenosti od vrata prtljažnika. Kada
senzor detektuje pomeranje stopala,
sistem aktivira vrata prtljažnika nakon
kraćeg odlaganja.
9 Opasnost
Ne treba dodirivati delove ispod
donjeg dela vozila tokom
bezručnog rukovanja. Postoji rizik od povrede od vrućih delova
motora.
Rukovanje dodirnim prekidačem
ispod spojlera vrata prtljažnika
Za otvaranje vrata, pritiskati dodirni
prekidač ispod ukrasne lajsne vrata
prtljažnika sve dok vrata ne počnu da se pomeraju. Ako je vozilo