2018 OPEL INSIGNIA BREAK Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande127● upozorenje za promenu stepenaprenosa naviše/naniže
● dolazni poziv
Upozorenja nižeg prioriteta mogu se
resetovati pritiskom na dugme G, dok
se upozorenja visokog prioriteta prikazuju sve dok opasnost postoji.
Poruke sistema ili upozorenja vozila
mogu zahtevati trenutnu akciju.
Potražiti pomoć servisne radionice.
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ili podići dugme . za
centriranje slike. Podešavanje je
moguće samo naviše i naniže, a
ne sa jedne na drugu stranu.9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to može smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Za osvetljavanje displeja, podići & i
zadržati. Za zatamnjivanje displeja,
pritisnuti i zadržati.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, držati &
pritisnuto.
JezikŽeljeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 130.
Jedinice
Jedinice se mogu promeniti u meniju
za podešavanje informacionog centra za vozača 3 116.
Održavanje displeja na
vetrobranskom staklu
Očistiti unutrašnjost vetrobrana
prema potrebi, kako bi se uklonile
nečistoće ili naslage koje bi mogle da
smanje oštrinu ili jasnoću slike na
vetrobranu.
Mekom krpom nakvašenom tečnošću za čišćenje stakla očistiti sočivo
displeja na vetrobranskom staklu na instrument tabli. Pažljivo obrišite
sočivo, a zatim ga osušite.
Ograničenja sistema
Displej na vetrobranskom staklu
možda neće ispravno raditi u
sledećim situacijama:
● Sočivo na instrument tabli je zaklonjeno predmetima ili
vetrobran i sočivo nisu čisti.
● Osvetljaj displeja je prevelik ili premali.

128Instrumenti i komande● Slika nije podešena naodgovarajuću visinu.
● Vozač nosi naočare za sunce sa polarizovanim staklima.
Ako slika na vetrobranskom staklu
nije ispravna iz drugog razloga,
kontaktirati servisnu radionicu.
Vetrobran je deo sistema displeja na
vetrobranskom staklu. Zamena
vetrobrana 3 40.Poruke vozila
Poruke se prikazaju na
informacionom centru vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
upozorenjem i signalnim tonom
(zujanjem).
Na osnovnom displeju pritisnuti
SET/CLR na ručici pokazivača
pravca za potvrdu poruke.
Na složenijem i displeju srednjeg
nivoa, pritisnuti 9 za potvrdu poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila se prikazuju kao tekst.
Slediti uputstva data u porukama.
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da
se pojavljuju na informacionom
displeju u boji. Pritisnuti
višenamensko dugme za potvrdu
poruke. Neke poruke se pojavljuju
samo na par sekundi.

Instrumenti i komande129Upozoravajući zvučni
signali
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Oglašava se samo po jedan zvučni
signal upozorenja istovremeno.
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.
● Ako je određena brzina prekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se adaptivni tempomat deaktivira automatski.
● Ako se vozilo previše približava vozilu ispred sebe.
● Ako se vozilo previše približava pešaku ispred sebe.● Ako se prekorači programiranabrzina ili maksimalna dozvoljena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ukoliko je filter za čestice dizela dostigao maksimalnu tačku
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.
● Ako nije zakačena sajla prikolice.
U toku Autostop funkcije ● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko zaustavljanje.Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
1. Isključite sve potrošače električne
energije koji nisu neophodni za
bezbednu vožnju, npr. grejanje
sedišta, grejanje zadnjeg prozora
ili druge velike potrošače.
2. Napunite akumulator vozila tako što ćete neko vreme neprekidno
voziti, ili pomoću punjača.
Poruka će nestati nakon što motor
pokrenete dva puta, bez pada
napona.
Ukoliko se akumulator vozila ne može ponovo napuniti, otklon uzroka kvara
treba poveriti servisu.

130Instrumenti i komandePersonalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko menjanja
podešavanja u Informacionom
displeju.
Neka od ličnih podešavanja za
različite vozače se mogu individualno memorisati za svaki ključ vozila.
Memorisana podešavanja 3 22.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih
regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Lična podešavanja 7" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ;, izabrati Podešavanja , a
zatim Vozilo na ekranu osetljivom na
dodir.
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo ● Klima i kvalitet vazduha
Maks. brzina automatskog
ventilatora : Modifikuje nivo
protoka vazduha u kabini za
upravljanje klima sistemom u
automatskom režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmagljivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmagljivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Sudar / Sistemi za detekciju
Upozorenje na sudar sa vozilom
ispred : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o čeonom sudaru.
Automatska priprema za sudar :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad
kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti
potpuno deaktiviran.
Sistem za upozorenje na čeoni
sudar : Menja podešavanja
upozorenja o čeonom sudaru.
Prednja zaštita pešaka : Uključuje
ili isključuje i menja postavke
prednje zaštite pešaka.
Upozorenje o unakrsnom
saobraćaju iza : Aktivira ili
deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.

Instrumenti i komande131Pomoć pri parkiranju: Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira podsetnik za nastavak
za radom kada adaptivni
tempomat drži vozilo u stanju
mirovanja.
Upoz. na mrtvu zonu sa strane :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
bočnim mrtvim tačkama.
● Udobnost i pogodnost
Pozivanje automatske memorije :
Menja podešavanja za opoziv memorisanih podešavanja za
električno podešavanje sedišta.
Sedište vozača za lakši izlazak iz
vozila : Uključuje ili isključuje
funkciju olakšanog izlaska za
električno podesivo sedište.
Jačina zvuka sirene : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Naginj. retroviz. u supr. smeru :
Uključuje ili isključuje funkcijupomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko sklapanje
retrovizora : Aktivira ili deaktivira
sklapanje spoljašnjih retrovizora daljinskim upravljačem.
Personalizacija od strane
vozača : Uključuje ili isključuje
funkciju personalizacije.
Brisači sa senzorom kiše :
Aktivira ili deaktivira automatsko
brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje pri kretanju
unazad : Uključivanje ili
isključivanje automatskog
brisanja zadnjeg stakla kad se
ukopča hod unazad.
● Osvetljavanje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo prilikom izlaska : Uključuje
ili isključuje i menja dužine
trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sa leve ili desne
strane : Prebacuje između
osvetljavanja za vožnju levom ili
desnom trakom.Adaptivno prednje osvetljavanje :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Električne brave na vratima
Zaštita od zaključavanja
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog zaključavanja vrata nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno
zaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Daljinsko zaklj., otklj., pokretanje
Svetl. odgovor na dalj.
otključavanje : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se

132Instrumenti i komandedobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Daljinsko otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo zaklj. daljin. otklj. vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju automatskog ponovnog
zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Daljinsko upravljanje prozorima :
Uključuje ili isključuje rukovanje električno upravljanim prozorima
elektronskim ključem.
Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata. Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena svavrata i električni ključ je izvađen iz vozila.
Upoz. za ostav. dalj. upr. u
vozilu : Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.
Lična podešavanja 8" Informacioni displej u boji
Pritisnuti ;, zatim izabrati ikonu
PODEŠAVANJA .
U odgovarajućem podmeniju mogu
se menjati sledeća podešavanja:
Vozilo
● Kvalitet vazduha i klime
Automatska brzina ventilatora :
Modifikuje nivo protoka vazduha
u kabini za upravljanje klima
sistemom u automatskom
režimu.
Automatsko grejanje sedišta :
Automatski aktivira grejanje
sedišta.
Automatsko odmaglјivanje :
Podržava sušenje vetrobrana
automatskim biranjem potrebnih
podešavanja i režimom
automatske klimatizacije.
Automatsko odmaglјivanje
pozadi : Automatski aktivira
grejanje zadnjeg prozora.
● Kolizija / sistem detekcije
Upozorenje na koliziju spreda :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
čeonom sudaru.
Automatska priprema za koliziju :
Aktivira ili deaktivira funkciju automatske kočnice vozila u
slučaju neposredne opasnosti od
sudara. Možete izabrati sledeće:
sistem će preuzeti kontrolu nad

Instrumenti i komande133kočnicama, upozoravati samo
zvučnim upozorenjima ili biti potpuno deaktiviran.
Sistem zaštite od čeonog
sudara : Menja podešavanja
upozorenja o čeonom sudaru.
Prednja zaštita pešaka : Uključuje
ili isključuje i menja postavke
prednje zaštite pešaka.
Upozorenje o saobraćaju :
Aktivira ili deaktivira upozorenje o
unakrsnom saobraćaju iza.
Asistent parkiranja : Uključuje ili
isključuje ultrazvučne senzore
pomoći pri parkiranju.
Uključivanje se može izabrati sa
ili bez priključene spojnice
prikolice.
Vozite - put slobodan : Aktivira ili
deaktivira funkciju podsetnika za
adaptivni tempomat.
Upozorenje na zonu mrtvog
ugla : Aktivira ili deaktivira
upozorenje o bočnim mrtvim
tačkama.
● Komfor i pogodnosti
Automatsko pozivanje iz
memorije : Menja podešavanja zaopoziv memorisanih
podešavanja za električno
podešavanje sedišta.
Lagani izlaz Vozačevo sedište :
Uključuje ili isključuje funkciju
olakšanog izlaska za električno
podesivo sedište.
Jačina zvuka zvona : Menja
jačinu zvučnih upozorenja.
Osvrtno ogledalo preklopivo :
Uključuje ili isključuje funkciju
pomoći pri parkiranju za
spoljašnje retrovizore.
Automatsko savijanje ogledala :
Aktivira ili deaktivira sklapanje
spoljašnjih retrovizora daljinskim
upravljačem.
Podešeno prema vozaču :
Uključuje ili isključuje funkciju
personalizacije.
Brisači sa senzorom za kišu :
Aktivira ili deaktivira automatsko brisanje sa senzorom za kišu.
Automatsko brisanje u rikvercu :
Uključivanje ili isključivanje
automatskog brisanja zadnjeg
stakla kad se ukopča hod
unazad.● Osvetlјenje
Svetla za lociranje vozila :
Uključuje ili isključuje svetla za
ulazak u vozilo.
Svetlo pri izlasku : Uključuje ili
isključuje i menja dužine trajanja osvetljavanja pri izlasku.
Saobraćaj sleva ili zdesna :
Prebacuje između osvetljavanja za vožnju levom ili desnom
trakom.
Prilagodlјivo prednje svetlo :
Menja podešavanja funkcija LED prednjih svetala.
● Mehaničke brave vrata
Otklјučana vrata Antilock
izbačen : Uključuje ili isključuje
funkciju zaključavanja vrata dok su neka vrata otvorena.
Automatsko zatvaranje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon uključivanja kontakta.
Odgođeno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
odloženog zaključavanja vrata.
Ova funkcija odlaže stvarno

134Instrumenti i komandezaključavanje vrata dok se ne
zatvore sva vrata.
● Dalјinsko zaklјučav., otklј.
pokretanje
Svetl. signal kod dalјin.
otklјučavanja : Uključuje ili
isključuje potvrdno treptanje
svetla upozorenja tokom
otključavanja.
Potvrda dalјinskog
zaklјučavanja : Promena
povratnih informacija koje se
dobijaju prilikom zaključavanja
vozila.
Dalјinsko otklјučavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Ponovo dalјinski zaklј. : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
ponovnog zaključavanja nakon
otključavanja bez otvaranja
vozila.
Dalјinsko upravlјanje dizačima
prozora : Uključuje ili isključuje
rukovanje električno upravljanim
prozorima elektronskim ključem.Pasivno otključavanje vrata :
Menja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
ili celog vozila tokom
otključavanja.
Pasivno zaklјučavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
pasivnog zaključavanja vrata.
Ova funkcija automatski
zaključava vozilo nakon nekoliko
sekundi ukoliko su zatvorena sva vrata i električni ključ je izvađen
iz vozila.
Alarm dal јinski ostavl јen u vozilu :
Aktiviranje ili deaktiviranje
zvučnog upozorenja kada
elektronski ključ ostane u vozilu.Usluga telematike
OnStar OnStar je lični pomoćnik za
povezivanje i servis sa integrisanom
Wi-Fi pristupnom tačkom. OnStar
usluga je dostupna 24 sata dnevno,
sedam dana u nedelji.
Napomena
OnStar nije dostupan za sva tržišta.
Za više informacija kontaktirati
servis.
Napomena
Da bi OnStar bio dostupan i
spreman za rad, potrebna je važeća
OnStar pretplata, funkcionalna
elektrika vozila, mobilna usluga i
veza sa GPS satelitom.
Za aktiviranje OnStar usluga i
podešavanje naloga, pritisnuti Z i
razgovarati sa savetnikom.
Zavisno od opreme vozila, dostupne
su sledeće usluge:
● Usluge u hitnim slučajevima i podrška u slučaju kvara vozila
● Wi-Fi pristupna tačka
● Aplikacija za pametni telefon