2018 OPEL INSIGNIA BREAK Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná319Nebezpečenstvo
Počas ovládania bez rúk sa
nedotýkajte sa žiadnych častí
vozidla pod vozidlom. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia
horúcimi časťami motora.
Ovládanie pomocou dotykového
spínača pod vonkajšou lištou dverí
batožinového priestoru
Ak chcete otvoriť dvere batožinového
priestoru, stlačte dotykový spínač pod
výliskom dverí batožinového
priestoru, kým sa dvere nezačnú
pohybovať. Ak je vozidlo zamknuté,
elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí batožinového priestoru.
Ak chcete zatvoriť zadné výklopné
dvere, stlačte C na otvorených
zadných výklopných dverách, kým sa
nezačnú pohybovať.
Ovládanie spínačom na vnútornej
strane dverí vodiča
Držte C na vnútornej strane dverí
vodiča, kým sa dvere batožinového
priestoru nezačnú otvárať alebo
zatvárať.
Zastavenie alebo zmena smeru
pohybu
Okamžité zastavenie pohybu dverí
batožinového priestoru:
● jedným stlačením X na
elektronickom kľúči alebo
● stlačením dotykového spínača pod vonkajšou lištou na dverách
batožinového priestoru alebo

32Kľúče, dvere, okná● stlačením C na otvorených
dverách batožinového priestoru
alebo
● stlačením C na vnútornej
strane dverí vodiča.
Opätovným stlačením jedného zo
spínačov sa aktivuje opačný pohyb.
Prevádzkové režimy
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru majú tri
prevádzkové režimy, ktoré sa
ovládajú spínačom C na dverách
vodiča. Režim môžete zmeniť
otočením spínača:● Normálny režim MAX: Elektricky
ovládané zadné výklopné dvere
sa úplne otvoria.
● Prechodný režim 3/4: Elektricky
ovládané zadné výklopné dvere
sa otvoria do obmedzenej výšky,
ktorá sa dá nastaviť.
● Režim Off: Zadné výklopné dvere
sa dajú ovládať iba manuálne.
Nastavenie obmedzenej výšky v
čiastočnom režime
1. Otočte spínač prevádzkového režimu do polohy 3/4.
2. Otvorte elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru
ktorýmkoľvek ovládačom.
3. Zastavte pohyb v želanej výške stlačením ovládacieho spínača.
Ak je to potrebné, manuálne posuňte zastavené dvere do
želanej polohy.
4. Stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo C na vnútornej strane
otvorených dverí batožinového
priestoru.
Poznámky
Nastavenie výšky otvorenia by malo byť naprogramované na úrovni
terénu.
Zaznie zvukový signál, ktorý indikuje
nové nastavenie, a zablikajú
smerovky. Zníženú výšku možno
nastaviť len pod uhlom otvorenia
väčším ako 30°.

Kľúče, dvere, okná33Ak otočíte nastavovacie koleso na
dverách vodiča do čiastočného
režimu 3/4, elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru sa pri otváraní
zastavia v tejto nastavenej polohe.
Zadné výklopné dvere sa môžu
udržať otvorené iba po dosiahnutí
maximálnej výšky (minimálny uhol
otvorenia od 30°). Výška otvárania sa
nedá naprogramovať pod tou výškou.
Bezpečnostná funkcia
Ak elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru narazia na
prekážku počas otvárania alebo
zatvárania sa, automaticky urobia
krátky pohyb v opačnom smere. Ak v
rámci jedného prevádzkového cyklu
narazia na prekážku viackrát, funkcia sa vyradí. V tomto prípade dvere
batožinového priestoru zatvorte
alebo otvorte manuálne.
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru majú snímače
na bočných hranách. Ak snímače
zachytia prekážku medzi karosériou a
dverami, dvere sa otvoria, kým sa
znova neaktivujú alebo nezatvoria
manuálne.Bezpečnostná funkcia sa signalizuje
zvukovým signálom.
Pred obnovenie normálneho
elektrického ovládania, odstráňte
všetky prekážky.
Ak je vozidlo vybavené ťažným
zariadením namontovaným vo
výrobe a je zapojený elektrický obvod
prívesu, elektricky ovládané zadné
výklopné dvere sa dajú otvárať iba
pomocou dotykového spínača alebo
zatvárať G na otvorených zadných
výklopných dverách. Uistite sa, že v
oblasti pohybu nič neprekáža.
Preťaženie
Ak sa dvere batožinového priestoru
opakovane ovládajú v krátkych
intervaloch, funkcia sa na určitý čas
deaktivuje. Systém resetujte
manuálnym otvorením dverí
batožinového priestoru do koncovej
polohy.Všeobecné rady pre obsluhu
dverí batožinového priestoru9 Nebezpečenstvo
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými alebo pootvorenými dverami
batožinového priestoru, napr. pri
preprave objemných predmetov,
pretože by do vozidla mohli vnikať toxické výfukové plyny, ktoré
neuvidíte, ani nepocítite podľa
pachu. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.
Výstraha
Pred otvorením dverí
batožinového priestoru
skontrolujte prekážky nad hlavou,
ako napr. garážové dvere, aby ste
zabránili poškodeniu dverí
batožinového priestoru. Vždy
skontrolujte oblasť pohybu nad a
za dverami batožinového
priestoru.

34Kľúče, dvere, oknáPoznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v otvorenej polohe.
Poznámky
Funkcia elektricky ovládaných dverí
batožinového priestoru sa
deaktivuje, ak je nízke napätie v
akumulátore vozidla. V tomto
prípade sa dvere batožinového priestoru nemusia dať ovládať
dokonca ani manuálne.
Poznámky
Ak je vyradené elektrické ovládanie
dverí batožinového priestoru a
všetky dvere sú odomknuté, dvere batožinového priestoru môžete
obsluhovať len manuálne. V tomto
prípade manuálne zatváranie dverí
batožinového priestoru vyžaduje
značne väčšiu silu.
Poznámky
Pri nízkych vonkajších teplotách sa
dvere batožinového priestoru
nemusia otvoriť samé úplne. V
takom prípade ich nadvihnite rukami
do normálnej koncovej polohy.Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nemôže byť systém
aktivovaný.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.
Zapnutý –
Stlačte tlačidlo e na elektronickom
kľúči dvakrát v priebehu
piatich sekúnd.
Alarm
Poplašný systém proti odcudzeniu je
kombinovaný so zamykacím
systémom proti odcudzeniu.
Monitoruje: ● dvere, batožinový priestor, kapota
● priestor pre cestujúcich a spojený
úložný priestor

Kľúče, dvere, okná35● sklon vozidla, napr. ak jezdvíhané
● zapaľovanie
Aktivácia Všetky dvere musia byť zatvorené a
elektronický kľúč systému s
elektronickým kľúčom nesmie zostať vo vozidle. V opačnom prípade sa
systém nedá aktivovať.
● aktivuje sa samostatne 30 sekúnd po uzamknutí vozidla
stlačením tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej rukoväti dverí.● priamo dvojnásobným krátkym
stlačením tlačidla e v priebehu
piatich sekúnd.
● s aktivovanou funkciou pasívneho uzamknutia: aktivuje
sa krátko po pasívnom
uzamknutí.
Poznámky
Zmeny v interiéri vozidla, ako
napríklad použitie poťahov sedadiel a otvorené okná alebo strešné okno, môžu mať nepriaznivý vplyv na
monitorovanie priestoru pre
cestujúcich.Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich a sklonu vozidla, ak vo
vozidle zostávajú zvieratá, keďže
budú vystavení veľkému množstvu
ultrazvukového signálu, a ich pohyb
spustí poplach. Vypnite ho aj keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.

36Kľúče, dvere, okná1. Zatvorte dvere batožinovéhopriestoru, kapotu, okná a strešné
okno.
2. Stlačte o. Svetlo LED v tlačidle
o sa rozsvieti maximálne na
desať minút.
3. Zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
V informačnom centre vodiča sa
zobrazí informácia o stave.
Stavový LED
Stavový LED je vstavaný v snímači
na prístrojovej doske.
Stav počas prvých 30 sekúnd po
aktivácii poplašného systému proti
odcudzeniu:LED dióda
svieti:test, oneskorenie
aktivácieDióda LED
rýchlo bliká:nesprávne zavreté
dvere, batožinový
priestor alebo
kapota alebo
porucha systému
Stav po aktivácii systému:
Dióda LED
bliká pomaly:systém je aktivovaný
V prípade porúch vyhľadajte pomoc v servise.
Vypnutie
Odomknutie vozidla stlačením
tlačidla na ktorejkoľvek vonkajšej
kľučke dverí deaktivuje poplašný
systém proti odcudzeniu.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne jeden meter od dverí na príslušnej strane.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
dverí vodiča kľúčom alebo tlačidlom
centrálneho zamykania v priestore
pre pasažierov.

Kľúče, dvere, okná37PoplachKeď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať stlačením c,
stlačením spínača na kľučke dverí so
systémom s elektronickým kľúčom
alebo zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, budú
signalizovať výstražné - varovné
svetlá. Svetlá trikrát rýchlo zablikajú pri nasledujúcom odomknutí vozidla
elektronickým kľúčom. Okrem toho sa po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa.
Správy vozidla 3 128.
Ak sa odpojí akumulátor vozidla
(napr. kvôli údržbe), siréna alarmu sa
musí deaktivovať nasledovne:
zapnite a vypnite zapaľovanie, potom
odpojte akumulátor vozidla do
15 sekúnd.Imobilizér
Imobilizér sa aktivuje automaticky.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
bliká d, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova. Skúste to znova s kľúčom vo
vrecku vysielača. Ovládanie vozidiel
so systémom s elektronickým kľúčom v prípade poruchy 3 168.
Ak bude kontrolka d naďalej blikať,
skúste motor naštartovať náhradným
kľúčom.
Vyhľadajte pomoc v servise.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Preto pri opúšťaní vozidla vždy zamknite
vozidlo a aktivujte alarm 3 22, 3 34.
Kontrolka d 3 114.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Konvexné vonkajšie zrkadlo na
strane vodiča obsahuje asférickú
časť a zmenšuje mŕtvy uhol. Tvar
zrkadla spôsobuje, že sa objekty javia
ako menšie, čo ovplyvní schopnosť
odhadovať vzdialenosti.
Upozornenie na mŕtvy uhol 3 222.
Elektrické nastavenie

38Kľúče, dvere, oknáStlačením í pre ľavé alebo ì pre
pravé zrkadlo vyberte príslušné
vonkajšie zrkadlo. Výber označí
indikátor LED v tlačidle.
Otočením ovládača nastavte spätné
zrkadlo.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
náraze dostatočnou silou vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.
Elektrické sklápanie
Stlačte n. Obidve vonkajšie spätné
zrkadlá sa sklopia.
Opätovným stlačením n vrátite obe
vonkajšie zrkadlá do pôvodnej
polohy.
Ak je elektricky sklápateľné zrkadlo
vysunuté manuálne, stlačením n sa
elektricky vysunie iba druhé zrkadlo.
Sklápanie zrkadiel elektronickým
kľúčom
Stlačte e znova po uzamknutí na
jednu sekundu, aby ste sklopili
zrkadlá.
Stlačte c znova po odomknutí na
jednu sekundu, aby ste vyklopili
zrkadlá.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo
deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 130.
Automaticky sa uložia nastavenia pre používaný kľúč 3 22.