2018 OPEL INSIGNIA BREAK Používateľská príručka (in Slovak)

Kľúče, dvere, okná23Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.
Poznámky
Ak sa po odomknutí dverí
elektronickým kľúčom neotvoria
žiadne dvere, po krátkom čase sa
dvere automaticky uzamknú.
Podmienkou je, že je toto
nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 130.Obsluha systému s elektronickým
kľúčom
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí na príslušnej
strane.
Odomknutie
Stlačte tlačidlo na príslušnej
vonkajšej kľučke dverí a kľučku
potiahnite.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať
dve nastavenia:
● Všetky dvere, dvere batožinového priestoru a dvierkapalivovej nádrže sa odomknú po

24Kľúče, dvere, oknájednom stlačení tlačidla na
ktorejkoľvek vonkajšej kľučke
dverí.
● Jedným stlačením tlačidla na vonkajšej kľučke dverí vodiča sa
odomknú len dvere vodiča, dvere batožinového priestoru a dvierka
palivovej nádrže. Stlačením
tlačidla dvakrát sa odomknú
všetky dvere.
Toto nastavenie sa môže zmeniť v
ponuke Nastavenia na informačnom
displeji. Prispôsobenie vozidla
3 130.
ZamknutieStlačte tlačidlo na ktorejkoľvek
vonkajšej kľučke dverí.
Odomknú sa všetky dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Systém sa uzamkne, ak je splnená
niektorá z nasledujúcich podmienok:
● Keď ubehlo viac ako päť sekúnd od odomknutia.
● Keď ste dvakrát v priebehu piatich sekúnd stlačili tlačidlo na
vonkajšej kľučke s cieľom
odomknúť vozidlo.
● Keď sa otvorili niektoré z dverí a všetky dvere sú teraz zatvorené.
Ak dvere vodiča nie sú zatvorené
správne, elektronický kľúč ostane vo
vozidle alebo je vypnuté zapaľovanie, uzamknutie nebude možné.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, dvere sa uzamknú aj vtedy, ak z vozidla vyberiete len jeden elektronický kľúč.Odomknutie a otvorenie dverí
batožinového priestoru
Dvere batožinového priestoru možno
odomknúť a otvoriť bez použitia rúk
pohybovaním nohy pod spodným nárazníkom alebo stlačením
dotykového spínača pod emblémom
značky, keď je elektronický kľúč v
dosahu. Dvere zostanú zamknuté.
Batožinový priestor 3 28.
Ovládanie pomocou tlačidiel na
elektronickom kľúči
Centrálne zamykanie možno ovládať
aj pomocou tlačidiel na elektronickom kľúči.

Kľúče, dvere, okná25Odomknutie
Stlačte c.
Režim odomknutia sa dá nastaviť v
ponuke prispôsobenia vozidla na
informačnom displeji. Dajú sa vybrať dve nastavenia:
● Všetky dvere, batožinový priestor
a dvierka palivovej nádrže sa
odomknú po jednom stlačení
tlačidla c.
● Po jednom stlačení tlačidla c sa
odomknú len dvere vodiča a
dvierka palivovej nádrže.
Dvojitým stlačením tlačidla c sa
odomknú všetky dvere.
Vyberte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 124.
Prispôsobenie vozidla 3 130.
Je možné uložiť nastavenie na
základe použitého kľúča. Nastavenia
uložené v pamäti 3 22.Zamknutie
Zatvorte dvere, batožinový priestor a dvierka palivovej nádrže.
Stlačte e.Ak nie sú dvere vodiča správne
zatvorené, centrálne zamykanie
nebude fungovať.
Pasívne uzamknutie
Automatické zamykanie 3 27.
Potvrdenie
Funkčnosť systému centrálneho
zamykania sa potvrdí zablikaním
výstražných svetiel. Podmienkou je,
že je toto nastavenie aktivované v
nastaveniach prispôsobenia vozidla
3 130.
Tlačidlá centrálneho zamykania Zamkne alebo odomkne všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže z priestoru pre pasažierov spínačom na panelidverí vodiča.
Zamknete stlačením e. Indikátor LED
v tlačidle sa rozsvieti.
Odomyká sa stlačením tlačidla c.
Ovládanie pomocou kľúča v
prípade poruchy centrálneho
zamykania
V prípade poruchy, napríklad pri
vybití akumulátora vozidla alebo
batérie elektronického kľúča, možno
dvere vodiča zamknúť alebo
odomknúť čepeľou kľúča.

26Kľúče, dvere, okná
Stlačte tlačidlo na elektronickom kľúči
a vytiahnite čepeľ kľúča.
Valec zámku v dverách vodiča je
zakrytý krytom.
Vložte čepeľ kľúča do drážky v
spodnej časti krytu a otočte kľúčom
smerom nahor.
Manuálne odomknutie
Manuálne odomknite dvere vodiča
vložením a otočením čepele kľúča vo valci zámku.
Ostatné dvere možno otvoriť dvojitým
potiahnutím vnútornej kľučke alebo
stlačením c na paneli dverí vodiča.
Batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže sa nemusia
odomknúť.
Zapnutím zapaľovania sa deaktivuje
zamykací systém proti odcudzeniu.
Manuálne uzamknutie
Zatlačte dovnútra uzamykacie
gombíky na všetkých dverách okrem
vodičových alebo stlačte e na paneli
dverí vodiča. Potom zatvorte dvere vodiča a zamknite ich zvonku
otočením kľúča vo valci zámku.
Dvierka palivovej nádrže a dvere
batožinového priestoru sa nemusia
zamknúť.

Kľúče, dvere, okná27
Po uzamknutí zaistite valec zámku
krytom: zasuňte kryt do drážok na
spodnej strane, otočte a tlačte ho,
kým sa nezaistí v hornej časti.
Automatické zamykanie Automatické zamykanie po
rozjazde
Táto bezpečnostná funkcia môže byť
nakonfigurovaná tak, aby po
rozbehnutí sa a prekročení určitej
rýchlosti uzamkla všetky dvere,
batožinový priestor a uzáver palivovej
nádrže.
Keď odstavíte vozidlo po jazde,
vozidlo sa odomkne automaticky, keď vytiahnete kľúč zo spínača
zapaľovania alebo v prípade systému
s elektronickým kľúčom, keď vypnete
zapaľovanie.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
automatického zamknutia je možné
nastaviť v ponuke Nastavenia, I
Vozidlo na informačnom displeji.
Informačný displej 3 124.
Prispôsobenie vozidla 3 130.
Je možné uložiť nastavenie pre každý používaný elektronický kľúč 3 22.
Automatické opätovné
uzamknutie po odomknutí
Táto funkcia môže byť
nakonfigurovaná tak, aby sa krátko
po odomknutí diaľkovým ovládaním
alebo elektronickým kľúčom všetky
dvere, dvere batožinového priestoru
a dvierka palivovej nádrže
automaticky uzamkli, ak sa žiadne z dverí neotvorili.Aktiváciu alebo deaktiváciu
opätovného automatického
zamknutia je možné nastaviť v
ponuke Nastavenia , I Vozidlo na
informačnom displeji.
Informačný displej 3 124.
Prispôsobenie vozidla 3 130.
Je možné uložiť nastavenie pre každý používaný elektronický kľúč 3 22.
Pasívne uzamknutie Táto funkcia uzamyká vozidlo
automaticky po niekoľkých
sekundách, ak bol predtým
rozpoznaný elektronický kľúč vo
vozidle, boli zatvorené všetky dvere a
elektronický kľúč nezostal vo vozidle.
Ak elektronický kľúč ostal vo vozidle
alebo nie je vypnuté zapaľovanie,
pasívne uzamknutie sa nepovolí.
Ak sú vo vozidle dva alebo viaceré
elektronické kľúče a zapaľovanie bolo
raz zapnuté, funkcia uzamkne
vozidlo, ak z vozidla vyberiete len
jeden elektronický kľúč.

28Kľúče, dvere, oknáAk chcete zabrániť pasívnemu
uzamknutiu vozidla, napríklad pri
tankovaní, alebo ak vo vozidle ostali
pasažieri, systém sa musí
deaktivovať.
Systém deaktivujete tak, že niekoľko
sekúnd podržíte tlačidlo centrálneho
zamykania c, keď sú otvorené dvere.
Deaktiváciu potvrdí trojitý zvukový
signál. Funkcia ostane deaktivovaná,
kým sa nestlačí tlačidlo centrálneho
zamykania e alebo sa nezapne
zapaľovanie.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
pasívneho uzamknutia je možné
nastaviť v ponuke Nastavenia, I
Vozidlo na informačnom displeji.
Informačný displej 3 124.
Prispôsobenie vozidla 3 130.
Je možné uložiť nastavenie pre každý používaný elektronický kľúč 3 22.Detské zámkové poistky9 Varovanie
Ak na zadných sedadlách sedia
deti, použite detské zámkové
poistky.
Posuňte kolík v zadných dverách do
prednej polohy. Dvere teraz nie je možné otvoriť znútra.
Ak chcete detské zámkové poistky
deaktivovať, posuňte kolík do zadnej
polohy.
Dvere
Batožinový priestor
Dvere batožinového priestoru OtvorenieGrand Sport
Po odomknutí stlačte emblém značky
a otvorte dvere batožinového
priestoru.

Kľúče, dvere, okná29Sports Tourer, Country Tourer
Po odomknutí otvorte dvere
batožinového priestoru ručne
stlačením dotykového spínača pod
lištou na dverách.
Centrálne zamykanie 3 22.
Zavretie
Použite vnútornú kľuku.
Centrálne zamykanie 3 22.
Elektrický zámok zadných dverí
9 Varovanie
Pri obsluhe elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
buďte opatrní. Hrozí
nebezpečenstvo zranenia,
obzvlášť deťom.
Pri používaní dávajte pozor
na pohyblivé časti dverí
batožinového priestoru. Uistite sa,
že sa nič nezachytí počas
operácie a nikto nestojí v oblasti
pohyblivých častí.
Elektricky ovládané dvere
batožinového priestoru možno
ovládať nasledovne:
● Dvojitým stlačením tlačidla X na
elektronickom kľúči. Ak chcete
zabrániť neželanému otvoreniu
batožinového priestoru, tlačidlo
X sa musí podržať dlhšie ako pri
zamykaní alebo odomykaní.
● Ovládaním bez rúk pomocou snímača pohybu pod zadným
nárazníkom.
● Dotykovým spínačom pod vonkajšou lištou na dverách
batožinového priestoru a
tlačidlom C v otvorených
dverách batožinového priestoru.
● Spínačom C na vnútornej
strane dverí vodiča.
Vo vozidlách s automatickou
prevodovkou môžete dvere
batožinového priestoru obsluhovať
iba vtedy, keď vozidlo stojí s voliacou
pákou v polohe P.

30Kľúče, dvere, oknáPočas činnosti elektricky ovládaným
dverí batožinového priestoru
zablikajú smerovky a zaznie zvukový
signál.
Poznámky
Použitím elektricky ovládaných
dverí batožinového priestoru
neobsluhujete zároveň aj centrálny
zamykací systém. Ak chcete otvoriť
dvere batožinového priestoru
tlačidlom na elektronickom kľúči
alebo dotykovým spínačom pod
lištou na dverách batožinového
priestoru alebo bez rúk, vozidlo nie
je potrebné odomykať. Podmienkou
je, aby bol elektronický kľúč mimo
vozidla a vo vzdialenosti pribl.
jeden meter od dverí batožinového
priestoru.
Elektronický kľúč nenechávajte v
batožinovom priestore.
Po zatvorení vozidlo zamknite tak,
ako by bolo predtým odomknuté.
Centrálne zamykanie 3 22.Ovládanie pomocou elektronického
kľúča
Dvojitým stlačením X otvoríte alebo
zatvoríte dvere batožinového
priestoru. Ak chcete zabrániť
neželanému otvoreniu batožinového
priestoru, tlačidlo X sa musí podržať
dlhšie ako pri zamykaní alebo
odomykaní.
Ovládanie bez rúk pomocou snímača pohybu bod zadným nárazníkom
Ak chcete otvoriť alebo zatvoriť dvere
batožinového priestoru, pohybujte
nohou dopredu a dozadu pod
zadným nárazníkom v priestore, kde
sa na zem premieta hologram.
Nedržte nohu pod nárazníkom dlho
ani ňou nehýbte príliš pomaly.
Elektronický kľúč sa musí nachádzať
mimo vozidla v okruhu približne
jeden meter od dverí batožinového priestoru. Keď snímač rozpozná
pohyb nohy, systém s krátkym
oneskorením aktivuje dvere
batožinového priestoru.