2018 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de Instrucciones (in Spanish)

343Botiquín ....................................... 88
Botón de encendido ...................173
C Cadenas para nieve ..................289
Cámara retrovisora ....................237
Caja de cambios ..........................16
Caja de fusibles del compartimento del motor .......277
Caja de fusibles del tablero de instrumentos ........................... 280
Calefacción ............................ 55, 57
Calefacción de asiento Calefacción del asiento,
delantero ................................... 55
Calefacción del asiento, trasero 57
Calefactor auxiliar .......................168
Cambio automático .................... 185
Cambio del tamaño de neumáticos y llantas ..............288
Cambio de marchas ...................114
Cambio de ruedas .....................294
Cambio manual ......................... 190
Capacidades .............................. 323
Capó .......................................... 259
Capó activo................................... 74 Características de conducción y recomendaciones para el uso
del remolque .......................... 253
Características de la iluminación 155Carga en el techo .........................89
Carga inductiva............................. 99
Catalizador ................................ 181
Ceniceros .................................. 100
Centro de información del conductor ................................ 118
Cierre centralizado ......................22
Cinturón de seguridad ...................8
Cinturón de seguridad de tres puntos ...................................... 59
Cinturones .................................... 57
Cinturones de seguridad .............57
Climatización ............................... 15
Climatizador automático electrónico .............................. 162
Combustible................................ 248
Combustible para motores de gasolina .................................. 248
Combustible para motores diésel ...................................... 249
Compartimento de carga .......28, 78
Compartimentos portaobjetos ......76
Comprobaciones del vehículo ....259
Conmutador de las luces ...........143
Conservación del aspecto ..........303
Control automático de las luces 144
Control de la iluminación del tablero de instrumentos .........153
Control del vehículo ...................172Control de velocidad adaptable.
........................................ 117, 204
Control electrónico de estabilidad ............................... 195
Control electrónico de estabilidad desactivado ...........115
Control electrónico de estabilidad y sistema de
control de tracción ...................115
Corte de combustible en régimen de retención .............176
Cuadro de instrumentos ............101
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 81
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 83
Cuentakilómetros ....................... 107
Cuentakilómetros parcial ...........107
Cuentarrevoluciones .................108
Cuidado exterior ........................303
Cuidado interior .........................305
D Datos del motor ......................... 316
Datos del vehículo ......................313
Datos específicos del vehículo ......3
Declaración de conformidad .......331
DEF ............................................ 182
Desactivación de los airbags 65, 113
Desbloqueo del vehículo ...............6

344Designaciones de losneumáticos ............................. 283
Detección de peatones ...............118
Detectado vehículo precedente ..118
Dimensiones del vehículo .........322
Dimensiones de montaje del enganche de remolque ..........329
Dispositivo de remolque ............254
Distancia de seguridad ...............114
E
Elevalunas eléctricos ...................40
Embudo ...................................... 250
Entrada de aire .......................... 169
Espejos retrovisores plegables ...38
Estacionamiento ..................18, 179
Etiqueta del airbag .......................60
F
Faros .......................................... 143
Faros antiniebla .........................152
Faros de LED .............117, 147, 268
Faros empañados ...................... 153
Faros en viajes al extranjero .....147
Faros halógenos ........................266
Filtro de partículas ......................180
Filtro de partículas diésel ........... 180
Forma convexa ............................ 37
Frenada de emergencia activa ...216
Freno de estacionamiento .........192Freno de estacionamiento
eléctrico ........................... 113, 192
Freno de mano ........................... 191
Frenos ............................... 191, 263
Funcionamiento regular del aire acondicionado ........................ 169
Fusibles ..................................... 276
G Gato ............................................ 282
Guantera ...................................... 76
H Herramientas ............................. 282
Herramientas del vehículo ..........282
I
Identificación del motor ..............312
Identificación por radiofrecuencia (RFID) ............341
Iluminación de entrada ..............155
Iluminación de la consola central 155
Iluminación del tablero de instrumentos ........................... 276
Iluminación de salida .................156
Iluminación dinámica en curvas. 147
Iluminación exterior .............12, 143
Iluminación interior .....................153
Indicación de distancia hacia delante .................................... 215
Indicación de servicio ................109Indicador de combustible ..........109
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .............109
Indicadores ................................. 107
Información de servicio .............. 307
Información general ...................252
Información sobre la carga ..........89
Inmovilización del vehículo .........258
Inmovilizador ....................... 37, 117
Intermitentes .............................. 111
Intermitentes laterales ...............275
Introducción ................................... 3
J Juego de reparación de neumáticos ............................. 289
L
Limitador de velocidad .......118, 202
Limpia/lavaluneta ......................... 96
Limpia/lavaparabrisas .................. 94
Líquido de escape diésel ............182
Líquido de frenos .......................263
Líquido de frenos y embrague ....308
Líquido de lavado ......................262
Líquidos y lubricantes recomendados ...............308, 313
Llantas y neumáticos .................283
Llave, ajustes memorizados .........22
Luces antiniebla ................117, 268
Luces de advertencia .................107

345Luces de circulación diurna .......147
Luces de emergencia ................151
Luces de estacionamiento .........152
Luces de lectura ........................154
Luces de marcha atrás ..............153
Luces en los parasoles ..............155
Luces exteriores ........................117
Luces interiores .................153, 276
Luces laterales ........................... 143
Luces traseras ........................... 270
Luneta térmica trasera ................. 42
Luz de carretera ................117, 144
Luz de la matrícula ....................276
M
Mandos ......................................... 92
Mandos en el volante ..................92
Manejo del volante .....................172
Marcas comerciales registradas. 339
Masaje .......................................... 56
Mensajes del vehículo ...............131
Modo asistente ........................... 127
N Neumáticos de invierno .............283
Nivel de combustible bajo .........116
Número de identificación del vehículo .................................. 311
O OnStar ........................................ 138P
Pantalla de gama alta .................118
Pantalla de gama media .............118
Pantalla de información ..............127
Pantalla de nivel básico ..............118
Pantallas de información ............118
Pantalla virtual ............................ 129
Parabrisas .................................... 40
Parabrisas térmico........................ 43
Parasoles ..................................... 43
Peligro, Advertencia y Atención ....4
Personalización del vehículo .....133
Pesos del vehículo ....................319
Piloto antiniebla .................117, 152
Pinchazo ..................................... 294
Placa de características ............311
Portaequipajes de techo ..............88
Portagafas ................................... 77
Portaobjetos ................................. 76
Portaobjetos de la consola central 78
Portaobjetos delantero .................77
Portaobjetos del reposabrazos ....78
Portaobjetos trasero .....................84
Portavasos ................................... 77 Posición de asiento .....................48
Posiciones de montaje del sistema de retención infantil ....70
Precalentamiento ....................... 115
Presión de aceite del motor .......116
Presión de los neumáticos ........283Presiones de los neumáticos ....324
Prestaciones .............................. 317
Profundidad del dibujo ...............287
Protección contra descarga de la batería ................................ 156
Protección del peatón de parte delantera ................................. 220
Puerta abierta ............................ 118
Puertas ......................................... 28
Purga del sistema de combustible diésel .................265
Q
Quickheat ................................... 168
R Ráfagas ..................................... 146
REACH ....................................... 335
Realización de trabajos .............259
Recogida de vehículos usados . 259
Recomendaciones para la conducción .............................. 172
Reconocimiento de software ......336
Recordatorio del cinturón de seguridad ............................... 111
Red de seguridad ........................85
Reducción catalítica selectiva ....182
Refrigerante del motor ...............261
Refrigerante y anticongelante ....308
Registradores de datos ..............340

346Registro de datos del vehículo yprivacidad ................................ 340
Regulación del alcance de los faros ....................................... 146
Regulador de velocidad .....117, 199
Reloj ............................................. 97
Remolcado ......................... 252, 301
Remolcado del vehículo ............301
Remolcado de otro vehículo ......302
Reparación de daños por colisión 335
Reposabrazos ........................ 55, 57
Reposacabezas ........................... 46
Repostaje .................................. 250
Retrovisores exteriores................. 37
Retrovisores interiores.................. 39
Retrovisores térmicos ..................39
Rodaje de un vehículo nuevo ....172
Rueda de repuesto ....................297
S Salidas de aire ............................ 168
Salidas de aire fijas ...................169
Salidas de aire regulables .........168
Seguridad del vehículo .................34
Seguros para niños .....................28
Señalización de giros y cambios de carril .................................. 151
Servicio .............................. 169, 307
Símbolos ........................................ 4 Sistema antibloqueo de frenos ..191Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ...................................... 114
Sistema antirrobo ........................34
Sistema de airbags ......................60
Sistema de airbags de cortina .....65
Sistema de airbags frontales .......63
Sistema de airbags laterales .......64
Sistema de alarma antirrobo .......34
Sistema de carga ....................... 113
Sistema de conducción interactiva ................................ 196
Sistema de control de presión de los neumáticos ................116, 285
Sistema de control de tracción ..194
Sistema de control de tracción desactivado ............................. 115
Sistema de escape del motor ....180
Sistema de frenos y embrague . 113
Sistema de llave electrónica .........20
Sistema de vista panorámica .....235
Sistema eléctrico ........................276
Sistema organizador de la carga . 84
Sistemas de ayuda a la conducción .............................. 199
Sistemas de control de la conducción .............................. 194
Sistemas de detección de objetos..................................... 222
Sistemas de retención infantil ......67
Sistemas limpia y lavaparabrisas 13Sistema stop-start....................... 176
Sustitución de bombillas ............266
Sustitución de las escobillas .....265
T
Tapacubos ................................. 288
Tapicería..................................... 305
Techo............................................ 43
Techo solar .................................. 43
Temperatura del refrigerante del motor ...................................... 115
Temperatura exterior ...................96
Tensión de la pila ......................133
Testigo de averías .....................113
Testigos de control .....................111
Tomas de corriente ...................... 98
Tracción total ............................. 190
Triángulo de advertencia .............87
U
Uso del presente manual ..............3
Uso del remolque ......................253
V Velocímetro ............................... 107
Ventanillas .................................... 40
Ventilación .................................... 56
Vista general del tablero de instrumentos ............................. 10
Volante térmico ............................ 93

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim, Germany.Todas las indicaciones contenidas en esta publicación corresponden a la fecha de edición indicada más abajo. Adam Opel GmbH se reserva el derecho a introducir modificaciones en la técnica, el equipamiento y la forma de los vehículos con respecto a las indicaciones e ilustraciones reproducidas en la presente publicación, así como a modificar la propia publicación.
Edición: septiembre 2017, ADAM OPEL GmbH, Rüsselsheim.
Impreso sobre papel blanqueado sin cloro.
*ID-OINBOLSE1709-ES*
ID-OINBOLSE1709-es