2018 OPEL GRANDLAND X Manual de utilizare (in Romanian)

Cheile, portierele şi geamurile23
1. Scoateţi capacul posterior de petelecomandă.
2. Extrageţi bateria descărcată din locul în care se află.
3. Înlocuiţi bateria cu o baterie de acelaşi tip. Acordaţi atenţie
poziţiei de instalare.
4. Prindeţi în cleme pe poziţie capacul posterior.
Defecţiuni
În cazul în care sistemul de închidere
centralizată nu poate fi activat prin
intermediul telecomenzii radio,
cauzele pot ţine de:
● Defecţiuni la telecomanda radio.
● Cheia electronică se află în afara
ariei de recepţie.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizare la intervale foarte scurte
duce la întreruperea pentru scurt
timp a alimentării cu energie
electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de laalte surse.
Deblocare manuală 3 25.Sistemul cu cheie
electronică
Permite executarea fără cheie a
următoarelor funcţii:
● sistemul de închidere centralizată 3 25
● hayonul acţionat electric 3 31
● cuplarea contactului şi pornirea motorului 3 146
Trebuie doar ca şoferul să poarte
asupra sa cheia electronică.
Suplimentar, cheia electronică
include funcţionalitatea telecomenzii
radio 3 22.

24Cheile, portierele şi geamurileUtilizaţi telecomanda cu grijă,
protejaţi-o de umezeală şi
temperaturi ridicate şi evitaţi folosirea inutilă a acesteia.
Înlocuirea bateriei cheii
electronice
Dacă sistemul nu mai funcţionează
corespunzător sau dacă aria de
acoperire scade, înlocuiţi imediat
bateria. Înlocuirea bateriei este
indicată printr-un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 109.
Bateriile nu vor fi eliminate odată cu
gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
1. Scoateţi capacul.
2. Extrageţi bateria descărcată din locul în care se află.
3. Înlocuiţi bateria cu o baterie de acelaşi tip. Acordaţi atenţie
poziţiei de instalare.
4. Prindeţi în cleme pe poziţie capacul.
Defecţiuni
Dacă închiderea centralizată nu
funcţionează sau motorul nu poate fi
pornit, cauza poate fi una dintre
următoarele:
● Defecţiune la cheia electronică.
● Cheia electronică se află în afara
ariei de recepţie.
● Tensiunea bateriei este prea scăzută.
● Supraîncărcarea sistemului de închidere centralizată prin
utilizare la intervale foarte scurte
duce la întreruperea pentru scurt
timp a alimentării cu energie
electrică.
● Interferenţa cu unde radio de putere mai mare care provin de laalte surse.
Pentru eliminarea cauzei
defecţiunilor, schimbaţi poziţia cheii
electronice.
Deblocare manuală 3 25.

Cheile, portierele şi geamurile25Sistemul de închidere
centralizată
Deblochează şi blochează portierele,
portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil.
Portiera se deblochează prin
acţionarea manetei de pe interiorul
acesteia. Prin tragerea în continuare
a manetei, portiera se deschide.
Notă
În cazul unui accident în care se
declanşează airbagurile sau
dispozitivele de pretensionare a
centurilor, autovehiculul va fi
deblocat automat.
Notă
La scurt timp după descuierea prin
intermediul telecomenzii, portierele
sunt încuiate automat dacă nu s-a
deschis nicio portieră. O precondiţie
este aceea ca setarea să fie activată
în personalizarea autovehiculului
3 110.Funcţionarea telecomenzii
Deblocarea
Apăsaţi O.
Modul de descuiere poate fi
configurat în meniul pentru
personalizarea autovehiculului din
Afişajul pentru informaţii. Se pot
selecta două setări:
● Toate portierele, portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil vor fi descuiate prin
apăsarea O o dată.
● Numai portiera şoferului, portbagajul şi clapeta
rezervorului de combustibil vor fi
descuiate prin apăsarea O o dată.
Pentru a debloca toate portierele,
apăsaţi de două ori O.
Selectaţi setarea relevantă din
personalizarea autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului
3 110.
Deblocarea hayon-ului Apăsaţi mai lung P pentru a
debloca doar hayonul.
Deblocarea şi deschiderea hayonului
3 31.
Blocarea
Închideţi portierele, portbagajul şi
clapeta rezervorului de combustibil.

26Cheile, portierele şi geamurileApăsaţi N.
În cazul în care portiera şoferului nu
este închisă în mod corespunzator,
sistemul de închidere centralizată nu
va funcţiona.
Confirmarea
Funcţionarea sistemului de închidere
centralizată este confirmată de
luminile de avarie. O precondiţie este
activarea setării în personalizarea
autovehiculului 3 110.
Funcţionarea sistemului cu cheie
electronicăCheia electronică trebuie să se afle în
afara autovehiculului, în raza de
recepţie a portierei corespunzătoare
de aproximativ un metru faţă de
portiera respectivă.
Deblocarea
Treceţi cu mâna în spatele mânerului uneia dintre portierele faţă pentru a
debloca vehiculul sau apăsaţi
comanda pentru deschiderea
hayonului.
Staţi cu mâna în spatele mânerului
portierei sau menţineţi apăsată
comanda pentru deschiderea
hayonului pentru a deschide
geamurile.
Modul de descuiere poate fi
configurat în meniul pentru
personalizarea autovehiculului din
Afişajul pentru informaţii. Se pot
selecta două setări:
● Numai portiera şoferului va fi descuiată prin trecerea mâiniiprin spatele mânerului portierei
şoferului.
● Toate portierele, portbagajul şi clapeta rezervorului de
combustibil vor fi descuiate prin
trecerea mâinii prin spatele
mânerului portierei pasagerului
sau prin apăsarea comenzii
pentru deschiderea hayonului.
● Numai hayonul va fi descuiat prin
apăsarea suprafeţei senzitive a
hayonului.
Personalizarea autovehiculului 3 110.

Cheile, portierele şi geamurile27Blocarea
Apăsaţi cu un deget sau cu degetul
mare unul dintre mânerele portierelor (la marcaje) sau apăsaţi suprafaţa
senzitivă a hayonului.
Toate portierele, portbagajul şi
clapeta rezervorului de combustibil
vor fi încuiate.
Sistemul încuie dacă oricare dintre
portiere a fost deschisă, iar acum
toate portierele sunt închise.
Dacă portiera şoferului nu este
închisă corect sau cheia electronică
rămâne în autovehicul sau contactul
nu este decuplat, încuierea nu va fi
permisă şi se aude un semnal de avertizare.
Dacă în autovehicul au existat două
sau mai multe chei electronice, iar
contactul a fost cuplat o dată,
portierele vor fi încuiate chiar dacă
doar o cheie electronică este scoasă
din autovehicul.
Deblocarea şi deschiderea hayonului
Hayonul poate fi descuiat şi deschis
handsfree prin apăsarea
comutatorului suprafeţei senzitive de
sub ornamentul hayonului atunci
când cheia electronică se află în raza de acţiune. Portierele rămân blocate.
Portbagajul 3 31.Funcţionarea cu butoanele de pe
cheia electronică
Sistemul de închidere centralizată
poate fi de asemenea operat cu
ajutorul butoanelor de pe cheia
electronică.
Apăsaţi O pentru descuiere.
Apăsaţi N pentru încuiere.
Apăsaţi mai lung P pentru a
debloca şi deschide numai hayonul
acţionat electric.
Funcţionarea telecomenzii 3 25.

28Cheile, portierele şi geamurileConfirmarea
Funcţionarea sistemului de închidere
centralizată este confirmată de
luminile de avarie. O precondiţie este
activarea setării în personalizarea
autovehiculului 3 110.
Butoanele pentru închiderea
centralizată
Blochează sau deblochează toate
portierele, portbagajul şi clapeta
rezervorului de combustibil din
habitaclu, prin intermediul unui
comutator din panoul portierei
şoferului.Apăsaţi Q pentru blocare. LED-ul din
buton se aprinde.
Apăsaţi din nou Q pentru descuiere.
LED-ul din buton se stinge.
Operarea cu cheia în cazul unei
defecţiuni a sistemului de
închidere centralizată
În cazul unei defecţiuni, de ex.,
bateria autovehiculului sau bateria
telecomenzii/cheii electronice este descărcată, portiera şoferului poate fi
încuiată sau descuiată cu ajutorul
cheii mecanice.
Descuiere manuală
Cheie electronică: ţineţi apăsată
clema pentru a scoate în totalitate cheia.
Deblocaţi manual portiera şoferului
introducând şi rotind cheia în butucul
încuietorii.
Celelalte portiere pot fi deschise trăgând mânerul interior de două ori.
Este posibil ca portbagajul şi clapeta
rezervorului de combustibil să nu fie
descuiate.
Prin cuplarea contactului, se
dezactivează sistemul de blocare
antifurt.

Cheile, portierele şi geamurile29Încuiere manuală
Blocaţi manual portiera şoferului
introducând şi rotind cheia în butucul
încuietorii.
Pentru a bloca celelalte portiere,
scoateţi capacul negru cu ajutorul
unei chei.
Introduceţi cu atenţie cheia şi
deplasaţi-o către partea interioară a
portierei fără a răsuci cheia.
Scoateţi cheia şi fixaţi capacul negru. Este posibil ca hayonul şi clapeta
rezervorului de combustibil să nu fie
încuiate.
Blocarea automată
Blocarea automată după plecare
Acest sistem permite blocarea
automată simultană a portierelor şi a
portbagajului imediat ce viteza
autovehiculului depăşeşte 10 km/h.
Dacă este deschisă una dintre
portiere sau portbagajul, nu are loc
închiderea centralizată automată.
Această situaţie este semnalizată de
sunetul încuietoarelor care se desfac,
însoţite de iluminarea h din tabloul de
bord, un semnal sonor şi afişarea
unui mesaj de alertă.
Puteţi activa sau dezactiva
permanent această funcţie. Cu
aprinderea cuplată, apăsaţi Q până la
începerea unui semnal sonor şi
afişarea unui mesaj corespunzător.
Starea sistemului rămâne în memorie la oprirea contactului.

30Cheile, portierele şi geamurileBlocarea automată după
deblocare
Această funcţie deblocheazăautomat toate portierele, portbagajul şi clapeta rezervorului de combustibil
la un interval scurt de timp după
deblocarea prin intermediul
telecomenzii sau al cheii electronice,
cu condiţia ca nicio portieră să nu fi
fost deschisă.
Încuietorile de siguranţăpentru copii9 Avertisment
Utilizaţi încuietorile de siguranţă
pentru copii atunci când pe locurile din spate se află copii.
Încuietorile de siguranţă pentru
copii, mecanice
Răsuciţi încuietoarea roşie de
siguranţă pentru copii din portiera
spate în poziţia orizontală cu ajutorul
unei chei. Portiera nu mai poate fi
deschisă din interior.
Pentru dezactivare, aduceţi
comutatorul încuietorii de siguranţă
pentru copii în poziţie verticală.
Încuietorile de siguranţă pentru
copii, electrice
Sistem acţionat de la distanţă pentru
a împiedica deschiderea portierelor
spate cu ajutorul comenzilor lor
interioare şi folosirea geamurilor
spate acţionate electric. Comanda
este amplasată în consola centrală în faţa manetei selectorului de viteze.
Pornirea
Apăsaţi R. Lampa indicatoare din
buton se aprinde, însoţită de un
mesaj de confirmare. Această lampă
indicatoare rămâne aprinsă până la
dezactivarea încuietorilor de
siguranţă pentru copii.