2018 OPEL GRANDLAND X Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

Braukšana un ekspluatācija143Braukšana un
ekspluatācijaAr braukšanu saistīti padomi .....144
Kontrole pār automašīnu .........144
Stūrēšana ................................ 144
Iedarbināšana un vadība ...........145
Piestrādes periods jaunām automašīnām .......................... 145
Aizdedzes slēdža stāvokļi .......145
Iedarbināšanas/izslēgšanas poga ....................................... 145
Enerģijas taupīšanas režīms ...147
Motora iedarbināšana ..............147
Piespiedu brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce .......................149
Ieslēgšanas/izslēgšanas sistēma ................................... 149
Novietošana stāvēšanai ..........152
Motora izplūdes gāzes ...............153
Dīzeļa daļiņu filtrs ....................153
Katalītiskais atgāzu neitralizators ........................... 154
AdBlue ..................................... 154Automātiskā pārnesumkārba .....158
Pārnesumkārbas displejs ........158
Selektora svira ......................... 158
Manuālais režīms ....................159
Elektroniskās braukšanas programmas ........................... 160
Kļūmes .................................... 160
Strāvas padeves pārtraukums . 160
Manuālā pārnesumkārba ...........161
Bremzes ..................................... 162
Bremžu pretbloķēšanas sistēma ................................... 162
Stāvbremze ............................. 163
Bremzēšanas palīgsistēma .....165
Palīgsistēma kustības uzsākšanai ceļa kāpumā ........165
Gaitas kontroles sistēmas ..........165
Elektroniskā stabilitātes kontroles sistēma un vilces
kontroles sistēma ...................165
Selektīvā gaitas vadība ............167
Sporta režīms .......................... 169
Vadītāja palīgsistēmas ...............170
Kruīza kontrole ........................ 170
Ātruma ierobežotājs ................172
Adaptīvā kruīza kontrole ..........174
Turpgaitas sadursmes brīdinājuma sistēma ...............182Aktīvā bremzēšana avārijas
situācijās ................................. 184
Priekšējā gājēju aizsardzības sistēma ................................... 187
Atvieglotas parkošanās sistēma ................................... 188
Uzlabota automašīnas novietošanas palīgsistēma .....192
Sānu aklo zonu brīdinājums ....197
Panorāmas skata sistēma .......198
Atpakaļskata kamera ...............201
Brīdinājums par izbraukšanu no kustības joslas ........................ 203
Joslas ievērošanas palīgsistēma ........................... 205
Vadītāja brīdināšanas funkcija . 207
Degviela ..................................... 208
Degviela benzīna motoriem .....208
Degviela dīzeļmotoriem ...........209
Degvielas uzpildīšana ..............210
Degvielas patēriņš - CO 2
emisija ................................... 211
Piekabes sakabes ierīce ............212
Vispārēja informācija ...............212
Braukšanas īpatnības un ar vadīšanu saistīti padomi .........212
Piekabes vilkšana ....................212

144Braukšana un ekspluatācijaSakabes ierīce......................... 213
Piekabes stabilitātes kontroles sistēma ................................... 216Ar braukšanu saistīti
padomi
Kontrole pār automašīnu
Nekad neļaujiet automašīnai
pārvietoties pēc inerces ar
izslēgtu motoru.
Šādā situācijā nedarbosies vairākas
automašīnas sistēmas (piemēram,
bremžu pastiprinātājs, stūres
pastiprinātājs). Šādi pārvietojoties,
jūs apdraudat citus un paši sevi.
Funkcijas Autostop darbības laikā
darbojas visas sistēmas.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 149.
Tukšgaitas apgriezienu skaita
paaugstināšana
Ja automašīnas akumulators ir
jāuzlādē, jo tā stāvoklis nav
apmierinošs, tad ir jāpalielina
ģeneratora izvades jauda. To var
panākt, palielinot tukšgaitas
apgriezienu skaitu, kas var notikt
dzirdami.Vadītāja informācijas centrā ir
redzams ziņojums.
Pedāļi Lai nodrošinātu netraucētu pedāļugājienu, pedāļu tuvumā nedrīkst
atrasties nekādi paklājiņi.
Izmantojiet tikai grīdas paklājiņus, kas
labi der un vadītāja pusē ir nostiprināti
ar turētājiem.
StūrēšanaJa stūres pastiprinātājs nedarbojasdzinēja izslēgšanas vai sistēmas
kļūmes dēļ, automašīnu var stūrēt,
bet tam var būt nepieciešams lielāks
spēks.

Braukšana un ekspluatācija145Iedarbināšana un
vadība
Piestrādes periods jaunām automašīnām
Pirmo braucienu laikā izvairieties no
nevajadzīgi straujas bremzēšanas.
Pirmā brauciena laikā var parādīties
dūmi, kas rodas, iztvaikojot vaskam
un eļļai no atgāzu izplūdes sistēmas.
Pēc pirmā brauciena ļaujiet
automašīnai kādu laiku pastāvēt ārā
un izvairieties no izgarojumu
ieelpošanas.
Piestrādes periodā degvielas un dzinēja eļļas patēriņš var būt
augstāks.
Turklāt biežāk var tikt veikta
dīzeļdaļiņu filtra tīrīšana.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 153.
Iespējams, funkcija Autostop tiks izslēgta, lai nodrošinātu automašīnas
akumulatora uzlādi.
Aizdedzes slēdža stāvokļi
Pagrieziet atslēgu:0:aizdedze izslēgta: Ja aizdedze
iepriekš bijusi ieslēgta, dažas
funkcijas paliek aktīvas, līdz tiek
izņemta atslēga vai atvērtas
vadītāja durvis1:ieslēgtas aizdedzes režīms:
Aizdedze ir ieslēgta, notiek
dīzeļmotora
pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana. Kontrolindikatori
izgaismojas, un lielāko daļu
elektrisko funkciju var izmantot2:motora iedarbināšana: Atlaidiet
atslēgu, kad dzinējs ir iedarbinātsStūres bloķēšanas mehānismam
vajadzīga apkope
Izņemiet atslēgu no aizdedzes slēdža un pagrieziet stūri, līdz tā nofiksējas.9 Bīstami
Nekādā gadījumā neizņemiet
atslēgu no aizdedzes slēdža
braukšanas laikā, pretējā
gadījumā stūre tiks nobloķēta.
Iedarbināšanas/
izslēgšanas poga

146Braukšana un ekspluatācijaElektroniskajai atslēgai jāatrodas
automašīnā.Motora iedarbināšana
Nospiediet sajūga pedāli (manuālajai
transmisijai) vai bremžu pedāli
(automātiskajai transmisijai) un
nospiediet Start/Stop. Kad ir sākta
iedarbināšanas procedūra, atlaidiet
pogu. Dīzeļdzinējs tiek iedarbināts
pēc pirmsiedarbināšanas
uzsildīšanas.Aizdedze strāvas režīmā bez dzinēja
iedarbināšanas
Nospiediet Start/Stop, nenospiežot
sajūga vai bremžu pedāli.
Kontrolindikatori izgaismojas, un lielāko daļu elektrisko funkciju var
izmantot.Dzinējs un aizdedze izslēgta
Īsi nospiediet Start/Stop katrā režīmā
vai tikmēr, kamēr dzinējs darbojas un automašīna stāv. Ja aizdedze
iepriekš bijusi ieslēgta, dažas
funkcijas paliek aktīvas, līdz tiek
atvērtas vadītāja durvis.Ārkārtas izslēgšana braukšanas laikā
Nospiediet un piecas sekundes turiet
Start/Stop 3 147. Tiklīdz automašīna
stāv, stūre tiek bloķēta.
Stūres bloķēšanas mehānismam
vajadzīga apkope
Stūres bloķēšanas mehānisms
ieslēdzas automātiski šādos
gadījumos:
● Automašīna stāv uz vietas.
● Aizdedze ir izslēgta.
Lai atbrīvotu stūres bloķēšanas
mehānismu, atveriet un aizveriet vadītāja durvis un ieslēdziet
piederumu režīmu vai iedarbiniet
motoru tieši.9 Brīdinājums
Ja automašīnas akumulators ir
izlādējies, automašīnu nedrīkst
vilkt, kā arī iedarbināt motoru,
automašīnu ievelkot vai iestumjot,
jo tai nav iespējams atbloķēt
stūres ratu.
Ar elektroniskās atslēgas sistēmu
aprīkotu automašīnu darbināšanakļūmes gadījumā
Ja kāda no elektroniskajām atslēgām
nedarbojas vai tās baterija ir
izlādējusies, tad, mēģinot iedarbināt
automašīnu, vadītāja informācijas
centrā var parādīties No Remote
Detected (Tālvadības pults nav
atrasta) vai Replace Battery in
Remote Key (Nomainiet tālvadības
pults bateriju) .
Turiet elektronisko atslēgu ar
taustiņiem uz āru pie marķējuma uz
stūres statņa pārsega, kā attēlots
ilustrācijā.

Braukšana un ekspluatācija147Nospiediet sajūga pedāli (manuālā
pārnesumkārba) vai bremžu pedāli
(automātiskā pārnesumkārba vai
automatizētā manuālā
pārnesumkārba) un nospiediet pogu
Start/Stop , lai iedarbinātu dzinēju.
Šī iespēja ir paredzēta tikai ārkārtas
situācijām. Novietojiet elektronisko
atslēgu atpakaļ vietā pēc iespējas
ātrāk 3 23.
Informāciju par durvju atslēgšanu un
aizslēgšanu skatiet sadaļā
Tālvadības sistēmas vai
elektroniskās atslēgas bloka kļūmes
gadījumā 3 24.
Enerģijas taupīšanas režīms
Šī funkcija pārvalda noteiktu sistēmulietošanu, lai izvairītos no
automašīnas akumulatora
izlādēšanās. Kad dzinējs ir apturēts,
vēl aptuveni četrdesmit minūtes var
lietot dažas sistēmas, piemēram,
audio un telemātikas sistēmu,
vējstikla tīrītājus, tuvās gaismas
lukturus, izkāpšanas apgaismojuma
lukturus utt.Pārslēgšana enerģijas
taupīšanas režīmā
Kad ir sasniegts noteikts akumulatoraizlādes statuss, aktīvās funkcijas tiek
pārslēgtas gaidīšanas režīmā.
Vadītāja informācijas centrā tiek
rādīts ziņojums Enerģijas taupīšanas
režīms .
Ja šajā laikā notiek tālruņa zvans, aptuveni 10 minūtes tiks saglabātsBluetooth brīvroku sistēmas
savienojums ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Enerģijas taupīšanas režīma
deaktivizēšana
Gaidīšanas režīms atkal tiek
automātiski aktivizēts nākamajā
reizē, kad ar automašīnu brauc. Lai
nekavējoties lietotu šīs funkcijas,
iedarbiniet dzinēju:
● mazāk nekā desmit minūtes, lai sistēmas lietotu aptuveni piecas
minūtes
● vairāk nekā desmit minūtes, lai sistēmas lietotu aptuveni
trīsdesmit minūtesDzinējam ir jādarbojas norādīto laiku,
lai nodrošinātu, ka akumulatora
uzlādes līmenis ir pietiekams. Nav ieteicams dzinēju vairākkārt ilgstošiiedarbināt, lai uzlādētu akumulatoru.
Motora iedarbināšanaAutomašīnas ar aizdedzes slēdzi
Pagrieziet atslēgu stāvoklī 1, lai
atbrīvotu stūres bloķēšanas
mehānismu.
Manuālā pārnesumkārba: nospiediet
sajūga un bremžu pedāļus.

148Braukšana un ekspluatācijaAutomātiskā pārnesumkārba:
nospiediet bremžu pedāli un
pārslēdziet selektora sviru stāvoklī P
vai N.
Nespiediet gāzes pedāli.
Dīzeļdzinējiem: uzgaidiet, līdz
nodziest kontrolindikators !.
Īsi pagrieziet atslēgu pozīcijā 2 un
atlaidiet, kad dzinējs ir iedarbināts.
Manuālā pārnesumkārba: funkcijas
Autostop darbības laikā dzinēju var
iedarbināt, nospiežot sajūga pedāli
3 149.
Automātiskā pārnesumkārba:
funkcijas Autostop darbības laikā
dzinēju var iedarbināt, atlaižot
bremžu pedāli 3 149.Automašīnas ar iedarbināšanas/
izslēgšanas pogu
Manuālā pārnesumkārba: nospiediet
sajūga un bremžu pedāļus.
Automātiskā pārnesumkārba:
nospiediet bremžu pedāli un
pārslēdziet selektora sviru stāvoklī P
vai N.
Nespiediet gāzes pedāli.
Nospiediet un atlaidiet Start/Stop:
automātiska procedūra ar īsu aizkavi
darbina starteri, līdz dzinējs darbojas.
Pirms iedarbināt motoru atkārtoti vai
to izslēgt, kad automašīna stāv uz
vietas, vienreiz īsi nospiediet
Start/Stop .
Manuālā pārnesumkārba: funkcijas
Autostop darbības laikā dzinēju var
iedarbināt, nospiežot sajūga pedāli
3 149.
Automātiskā pārnesumkārba:
funkcijas Autostop darbības laikā
dzinēju var iedarbināt, atlaižot
bremžu pedāli 3 149.
Ārkārtas izslēgšana braukšanas laikā
Ja ārkārtas situācijā dzinējs
braukšanas laikā ir jāizslēdz,
nospiediet Start/Stop un turiet
piecas sekundes.9 Bīstami
Izslēdzot dzinēju braukšanas
laikā, var nedarboties bremžu un
stūres sistēmu pastiprinātāji.
Palīgsistēmas un drošības gaisa
spilvenu sistēmas tiek atspējotas.
Nodziest apgaismojums un
bremžu signāllukturi. Tādēļ
izslēdziet dzinēju un aizdedzi
braukšanas laikā, tikai ja tas ir
nepieciešams ārkārtas situācijā.

Braukšana un ekspluatācija149Automašīnas iedarbināšana
zemā temperatūrā
Automašīnu var iedarbināt,
neizmantojot papildu sildītājus, līdz
-25 °C dīzeļmotoriem un līdz -30 °C
benzīna motoriem. Nepieciešama pareizās viskozitātes motoreļļa,
pareizā degviela, jābūt veiktām visām
tehniskajām apkopēm un
automašīnas akumulatoram jābūt
pietiekoši uzlādētam. Ja temperatūra
ir zemāka par -30 °C, automātiskajai
pārnesumkārbai nepieciešamas
aptuveni piecas minūtes, lai uzsiltu.
Selektora svirai jāatrodas stāvoklī P.
Apsildes funkcionalitāte Piezīme
Elektriskās slodzes ierobežojumu
gadījumā individuālā apsildes
funkcionalitāte, piemēram, sēdekļu
apsilde vai stūres apsilde, var
īslaicīgi nebūt pieejama. Pēc dažām minūtēm funkcionalitāte tiks
atjaunota.Motora ar turbokompresoru
iesildīšana
Braukšanas uzsākšanas laikā kādu
laiku jāierobežo pieejamais dzinēja
griezes moments, it īpaši, kad dzinējs ir auksts. Ierobežojums ir
nepieciešams, lai ļautu eļļošanas
sistēmai pilnībā nodrošināt dzinēja
eļļošanu.
Piespiedu brīvgaitas režīma
degvielas padeves
pārtraucējierīce
Piespiedu brīvgaitas režīmā,
piemēram, ja automašīna pārvietojas
ar ieslēgtu pārnesumu, bet gāzes
pedālis ir atlaists, automātiski tiek
pārtraukta degvielas padeve.
Atkarībā no braukšanas apstākļiem
var tikt deaktivizēta piespiedu
brīvgaitas režīma degvielas padeves
pārtraucējierīce.Ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
palīdz ietaupīt degvielu un samazināt
izplūdes gāzu daudzumu. Ja apstākļi
ļauj, tā izslēdz motoru, tiklīdz
braukšanas ātrums samazinās vai
automašīna apstājas, piemēram, pie
luksofora vai satiksmes sastrēgumā.Uzmanību
Pirms braukšanas pa applūdušu
ceļu deaktivizējiet
iedarbināšanas/apturēšanas
sistēmu.
Aktivizēšana
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
ir pieejama, tiklīdz ir iedarbināts
motors, automašīna sāk braukt un ir
ievēroti šīs nodaļas apakšā minētie
nosacījumi.

150Braukšana un ekspluatācijaDeaktivizēšana
Deaktivizējiet iedarbināšanas/
izslēgšanas sistēmu manuāli,
nospiežot Ò. Uz deaktivizētu statusu
norāda taustiņā iedegta gaismas
diode.
Autostop
Automašīnas ar manuālo
pārnesumkārbu
Funkciju Autostop var aktivizēt stāvot.Aktivizējiet funkciju Autostop,
rīkojoties šādi:
● nospiediet sajūga pedāli;
● pārslēdziet sviru neitrālajā stāvoklī.
● atlaidiet sajūga pedāli.
Motors tiks izslēgts, bet aizdedze paliks ieslēgta.Automašīnas ar automātisko
pārnesumkārbu
Ja automašīna stāv uz vietas un ir
nospiests bremžu pedālis, funkcija
Autostop tiek aktivizēta automātiski.
Motors tiks izslēgts, bet aizdedze
paliks ieslēgta.
Ja ceļa slīpums sasniedz 10% vai
vairāk, ieslēgšanas/izslēgšanas
sistēma tiek deaktivizēta.
Rādījumi
Kontrolindikators D norāda funkciju
Autostop.
Funkcijas Autostop darbības laikā
apsilde un bremžu veiktspēja
saglabāsies.
Nosacījumi funkcijas Autostop
darbībai
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
pārbauda, vai ir ievērots katrs no šiem nosacījumiem.
● iedarbināšanas/izslēgšanas sistēma nav manuāli
deaktivizēta;
● vadītāja durvis ir aizvērtas vai vadītāja drošības josta ir
piesprādzēta;
● automašīnas akumulators ir pietiekoši uzlādēts un labā
stāvoklī;
● dzinējs ir uzsilis;
● dzinēja dzesēšanas šķidruma temperatūra nav pārāk augsta;
● dzinēja izplūdes gāzu temperatūra nav pārāk augsta,
piemēram, pēc braukšanas ar
lielu motora slodzi;