2018 OPEL GRANDLAND X Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Коротко15Омыватель лобового стекла
Потяните рычаг.
Омыватель ветрового стекла
3 92.
Жидкость в бачке омывателя
3 248.
Замена щеток стеклоочистителей
3 250.
Очиститель заднего стекла
Поверните наконечник рычага,
чтобы включить задний стеклоо‐
чиститель:
OFF:выкл.INT:прерывистый режимON:непрерывный режимУстройство промывки заднего
стекла
Нажмите рычаг.
Жидкость из омывателя разбрыз‐
гивается на заднее стекло, а стек‐
лоочиститель делает несколько
взмахов по стеклу.
Стеклоочиститель/омыватель
заднего стекла 3 94.

16КороткоКлимат-контроль
Обогрев заднего стеклаСистема отопления, вентиляции и
кондиционирования
Обогреватель включается нажа‐
тием b.
Электронная система климат-конт‐
роля
Обогреватель включается нажа‐
тием b.
Заднее стекло с обогревателем
3 46.
Обогрев наружных зеркал
При нажатии на b также вклю‐
чается подогрев наружных зеркал заднего вида.
Подогрев наружных зеркал
заднего вида 3 43.
Удаление влаги и инея со
стекол
Система отопления, вентиляции и
кондиционирования
● Нажмите à. Поток воздуха
направляется к соплам обдува
ветрового стекла.
● Установите регулятор £ на
самую высокую температуру.
● При необходимости включите кондиционер ( A/C).
● Установите наибольшую скорость вентилятора Z.
● Включите обогрев заднего стекла b.

Коротко17● Включите подогрев ветровогостекла ,.
● При необходимости, откройте боковые вентиляционные
отверстия и направьте их
рефлекторы на боковые
стекла.
Система обогрева и вентиляции
3 144.
Кондиционер 3 145.
Обогрев лобового стекла 3 47.Электронная система климат-
контроля
● Нажмите à. В кнопке заго‐
рается светодиод, указывая,
что система работает.
● Температура и распределение воздуха устанавливаются
автоматически, вентилятор
работает на высокой скорости.
● При необходимости включите кондиционер, нажав ручку
( A/C ).
● Включите обогрев заднего стекла b.
● Включите подогрев ветрового
стекла ,.
● Чтобы переключиться в пред‐ ыдущий режим, нажмите
клавишу à еще раз. Чтобы
снова включить автоматиче‐
ский режим, нажмите клавишу
AUTO .
Электронная система климат-конт‐
роля 3 148.

18КороткоКоробка передач
Механическая коробка передач
Для включения передачи заднего
хода на автомобиле с 6-ступенча‐ той коробкой передач выжмите
педаль сцепления, потяните вверх
кольцо на рычаге и сместите рычаг
до конца влево и вперед.
Механическая коробка передач
3 178.
Автоматическая коробка
передачP:стоянкаR:задний ходN:нейтральная передачаD:автоматический режимM:ручной режим<:повышающее переключение]:понижающее переключение
Автоматическая коробка передач 3 174.
Начало движения
Перед тем как тронуться с
места, проверьте
● давление в шинах и их состоя‐ ние 3 260, 3 294
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 246.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без снега и наледи и работоспо‐
собными.
● Правильное положение зеркал, сидений и ремней
безопасности 3 42, 3 52,
3 60.
● Работу тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.

Коротко19Запуск двигателяВыключатель зажигания
● Переведите ключ в положение 1.
● Слегка поверните рулевое колесо, чтобы освободить
блокировку рулевого колеса.
● Механическая коробка пере‐ дач: нажмите педали сцепле‐
ния и тормоза.
Автоматическая коробка пере‐
дач: нажмите педаль тормоза и
установите рычаг селектора
передач в положение P или N.
● Не следует нажимать на
педаль акселератора.
● Поверните ключ в положение 2 и отпустите его после того,
как двигатель запустится.
Дизельный двигатель запу‐
стится после того, как погаснет контрольный индикатор пред‐
варительного подогрева !.
Запуск двигателя 3 162.Кнопка Start
Механическая коробка передач:
нажмите педали сцепления и
тормоза.
Автоматическая коробка передач:
нажмите педаль тормоза и устано‐
вите рычаг селектора передач в
положение P или N.
Не следует нажимать на педаль акселератора.
Нажмите и отпустите кнопку
Start/Stop . Дизельный двигатель
запустится после того, как погаснет контрольный индикатор предвари‐
тельного подогрева !.

20КороткоСистема автоматической
остановки и пуска двигателя
Если автомобиль движется с
низкой скоростью или стоит на
месте и при этом выполняются
определенные условия, срабаты‐
вает функция автоматической
остановки двигателя.
В режиме Autostop включается
контрольный индикатор D.
Если автомобиль оснащен механи‐
ческой коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель,
выжмите педаль сцепления еще
раз. Индикатор D погаснет.
Если автомобиль оснащен автома‐ тической коробкой передач, чтобы
снова включить двигатель, отпус‐
тите педаль тормоза. Индикатор
D погаснет.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 164.Стоянка9 Предупреждение
● Не ставьте автомобиль на
стоянку над легковоспламе‐
няющейся поверхностью.
Нагретая до высокой темпе‐
ратуры выхлопная система
может вызвать возгорание
поверхности.
● Всегда затягивайте стояноч‐ ный тормоз. При затягивании
стояночного тормоза не
нажимайте кнопку его
разблокировки. Особенно
тщательно затягивайте
тормоз на уклоне вверх или
вниз. Одновременно нажи‐
майте педаль тормоза, чтобы
облегчить выполнение этой
операции.
● Заглушить двигатель.
● Если автомобиль стоит на ровной поверхности или на
подъеме, включите первую
передачу или переведите

Коротко21рычаг селектора в положе‐
ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Остановив‐ шись на подъеме, поверните
передние колеса в сторону от бордюрного камня.
Если автомобиль стоит на
спуске, включите передачу заднего хода или переведите рычаг селектора в положе‐
ние P, прежде чем извлекать
ключ из замка зажигания или
выключать зажигание кноп‐
кой (в соответствующей
комплектации). Поверните передние колеса к бордюр‐
ному камню.
● Закройте окна. ● Извлеките ключ из замка зажигания или выключите
зажигание кнопкой (в соот‐
ветствующей комплектации).
Покачайте рулевое колесо,
пока не почувствуете, что
сработал его блокиратор.● Заприте автомобиль, нажав e
на радиобрелоке дистанцион‐ ного управления.
Включите противоугонную
сигнализацию 3 39.
● Вентиляторы охлаждения двигателя могут работать и
после выключения двигателя
3 245.Внимание
После работы двигателя на
высоких оборотах или при боль‐ ших нагрузках перед глушением
двигателю следует дать пора‐
ботать при малой нагрузке или
на нейтральной передаче в
течение примерно 30 секунд,
чтобы защитить турбонаддув.
Внимание
При очень низких температурах
окружающей среды не давайте
двигателю работать на холо‐
стом ходу более 5 минут, иначе
возможно повреждение двига‐
теля.
Ключи, замки 3 22, Постановка
автомобиля на стоянку на длитель‐
ный срок 3 243.

22Ключи, двери и окнаКлючи, двери и
окнаКлючи, замки .............................. 22
Ключи ........................................ 22
Радиобрелок дистанционного управления .............................. 23
Система управления электронным ключом .............24
Центральный замок .................25
Автоматическое запирание ....30
Блокировка замков от детей ...31
Двери .......................................... 32
Багажное отделение ................ 32
Защита автомобиля ...................39
Противоугонная система ........39
Противоугонная сигнализация .......................... 39
Иммобилайзер ......................... 42
Наружные зеркала .....................42
Панорамное зеркало ...............42
Электрическая регулировка .... 42
Складывающиеся зеркала ......43
Подогрев зеркал ......................43Внутренние зеркала ...................44
Механические зеркала заднего вида ........................... 44
Автоматическое включение режима предотвращения
бликов ...................................... 44
Окна ............................................ 44
Ветровое стекло ......................44
Электрические стеклоподъемники ..................45
Обогрев заднего стекла ..........46
Подогреваемое ветровое стекло ...................................... 47
Солнцезащитные козырьки .....48
Солнцезащитные шторки ........48
Крыша ......................................... 48
Прозрачный люк ......................48Ключи, замки
КлючиВнимание
Не подвешивайте тяжелые или
громоздкие предметы на ключ
зажигания.
Запасные ключи
Номер ключа указывается на съем‐ ной бирке.
Поскольку ключ относится к
системе иммобилайзера, его
номер необходимо указать при
заказе запасных ключей.
Замки 3 276, центральный замок
3 25, запуск двигателя 3 162.
Радиобрелок дистанционного
управления 3 23.
Электронный ключ 3 24.
Код головки для колесных гаек-
секреток указан на карточке. При
оформлении заказа новой головки
взамен утраченной потребуется
указать этот код.