
Коротко13Мигание фарами, ближний и
дальний светмигание
фарами:потяните рычагдальний свет:нажмите рычагближний свет:нажмите или
потяните рычаг
Дальний свет 3 132.
Автоматическое переключение
дальнего света фар 3 132
Мигание фарами 3 134.
Светодиодные фары 3 134
Сигналы поворота и смены
ряда движениярычаг вверх:правый сигнал
поворотарычаг вниз:левый сигнал
поворота
Сигналы поворота и смены полосы
движения 3 139.
Стояночные огни 3 140.
Аварийная световая
сигнализация
Включается при нажатии ¨.
Аварийная световая сигнализация
3 138.

Приборы и средства управления89Приборы и
средства
управленияОрганы управления ...................90
Регулировка положения рулевого колеса ......................90
Органы управления на рулевом колесе .......................90
Рулевое колесо с подогревом .............................. 91
Звуковой сигнал .......................91
Очиститель/омыватель ветрового стекла ....................92
Очиститель/омыватель заднего стекла ........................94
Наружная температура ...........94
Часы .......................................... 95
Штепсельные розетки .............96
Индукционная зарядка ............98
Прикуриватель .........................99
Пепельницы ........................... 100
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .....100
Комбинация приборов ...........100
Спидометр .............................. 103Одометр................................. 103
Счетчик текущего пробега ....104
Тахометр ................................ 104
Указатель уровня топлива ....104
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя .............................. 105
Дисплей технического обслуживания .......................105
Индикаторы ............................ 106
Указатель поворота ...............107
Напоминание о ремне безопасности ........................ 107
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........108
Отключение надувной подушки безопасности .........108
Система зарядки ....................108
Сигнализатор неисправности ......................109
Заглушите двигатель ............109
Проверка системы .................109
Тормозная система и сцепление ............................. 109
Электрический стояночный тормоз .................................... 110
Неисправность электрического стояночного
тормоза .................................. 110Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....110
Переключение передач .........111
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..111
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием .....................111
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 111
Температура охлаждающей жидкости двигателя ..............112
Предварительный подогрев . 112
Сажевый фильтр дизельного двигателя .............................. 112
AdBlue ..................................... 112
Система обнаружения прокола шины .......................113
Давление моторного масла ..113
Низкий уровень топлива .......113
Autostop .................................. 113
Наружное освещение ............114
Дальний свет .......................... 114
Автоматическое переключение дальнего
света ...................................... 114
Светодиодные фары .............114
Противотуманные фары .......114

114Приборы и средства управленияМигает зеленым светомРежим Autostop временно недосту‐
пен или режим Autostop вклю‐
чается автоматически.
Система автоматической оста‐ новки и пуска двигателя 3 164.
Наружное освещение 8 горит зеленым светом.
Наружные габаритные фонари
горят 3 131.
Дальний свет C горит синим светом.
Загорается при включенном даль‐
нем свете, при мигании дальним
светом 3 132 или при включенном
дальнем свете во время работы системы автоматического пере‐
ключения дальнего света 3 132.
Автоматическое переключение дальнегосвета
f горит зеленым светом.Включен режим автоматического
включения дальнего света 3 134.
Светодиодные фары На дисплее информационного
центра водителя отображается
предупреждающее сообщение и
загорается сигнализатор H.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Противотуманные фары
> горит зеленым светом.
Передние противотуманные фары
горят 3 139.
Задний противотуманный
фонарь
r горит желтым светом.
Задний противотуманный фонарь
горит 3 140.
Датчик дождя < горит зеленым светом.Горит, если переключатель на
подрулевом рычаге установлен в
положение включения очистите‐
лей по сигналу датчика дождя.
Система предупреждения о
препятствиях в боковых
мертвых зонах
B горит зеленым светом.
Система работает.
Круиз-контроль
m зажигает белый или зеленый
индикатор.
Зажигает белый индикатор
Система включена.
Горит зеленым светом
Круиз-контроль включен. Заданная скорость отображается на дисплее
информационного центра води‐
теля.
Круиз-контроль 3 187.

134ОсвещениеЧтобы снова включить функцию
автоматического переключения
дальнего света, снова подайте
сигнал дальним светом фар.
Подача кратковременных сигналов дальним светомфар
Чтобы мигнуть фарами, потяните
за рычаг на себя.
При смещении рычага на себя
дальний свет выключается.
Регулировка угла наклона
фар
Ручная регулировка угла
наклона фар
Чтобы подстроить наклон света
фар в соответствии с загрузкой автомобиля во избежание ослеп‐
ления встречных водителей:
поверните колесико с накаткой ? в
требуемое положение.
0:заняты передние сиденья1:заняты все сиденья2:заняты все сиденья и загру‐
жено багажное отделение3:занято сиденье водителя и
загружено багажное отделение
Фары, включаемые при
езде в светлое время суток
Дневной свет фар делает автомо‐
биль более заметным на дороге в
светлое время суток.
Они включаются автоматически,
когда работает двигатель.
Система переключается между
дневными ходовыми огнями и
ближним светом автоматически в
зависимости от освещенности.
Светодиодные фары
9 Предупреждение
Не следует смотреть на свето‐
диоды, чтобы не испортить
зрение.

242Уход за автомобилемУход за
автомобилемОбщие сведения ......................243
Аксессуары и модернизация автомобиля ........................... 243
Хранение автомобиля ...........243
Утилизация отработавшего срок службы автомобиля .....244
Проверка автомобиля ..............245
Выполнение работ .................245
Капот ....................................... 245
Моторное масло ....................246
Охлаждающая жидкость двигателя .............................. 247
Жидкость омывателя ............248
Тормозная система ...............248
Тормозная жидкость ..............248
Аккумуляторная батарея автомобиля ........................... 248
Удаление воздуха из дизельной топливной
системы ................................. 250
Замена щеток стеклоочистителя .................250
Замена ламп ............................. 251
Галогенные фары ..................251Светодиодные фары .............253
Противотуманная фара ........253
Задние фонари ......................253
Боковые указатели поворота ................................ 256
Освещение номерного знака 257
Освещение салона ................257
Подсветка приборной панели ................................... 257
Автомобильный инструмент ...258
Инструмент ............................. 258
Колеса и шины ......................... 259
Зимние шины ......................... 259
Обозначение шин ..................259
Давление в шинах .................260
Система обнаружения прокола шин .......................... 261
Глубина протектора ...............262
Изменение размера шин и колес ...................................... 263
Колпаки колес ........................ 263
Цепи противоскольжения ...... 263
Комплект для ремонта шин ... 264
Смена колеса ......................... 267
Запасное колесо ....................270
Запуск от дополнительной
АКБ ............................................ 272Буксировка................................ 274
Буксировка автомобиля ........274
Буксировка другого автомобиля ........................... 275
Внешний вид ............................ 276
Уход за автомобилем ............276
Уход за салоном ....................278

Уход за автомобилем2532. Отогните фиксатор вверх ивытяните назад патрон лампы.
3. Извлеките лампу из патрона изамените на новую.
4. Вставить разъем лампы в корпус отражателя.
5. Установите крышку на место.
Передний указатель поворота
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Габаритный фонарь
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Работа фар при движении в
дневное время
В случае выхода светодиодов из
строя необходимо обратиться в
сервисный центр для их замены.
Светодиодные фары Передние фары ближнего и даль‐
него света, габаритные фонари,
дневные ходовые огни и указатели
поворота выполнены по свето‐
диодной технологии и не требуют
замены ламп.
В случае неисправности обращай‐
тесь на станцию техобслуживания.
Противотуманная фара Замену ламп выполнять на стан‐
ции техобслуживания.Задние фонари
Задние габаритные огни, дневные
ходовые огни и дополнительный
стоп-сигнал светодиодные. В
случае выхода их из строя для
замены потребуется обратиться в
сервисный центр.
Фонарь на кузове
1. Откройте заднюю дверь багаж‐ ного отделения и снимитекрышку на нужной стороне.

310Ручная регулировкаположения сиденья .................53
Ручной режим ........................... 176
Рычаг переключения передач 175
С Сажевый фильтр ......................169
Сажевый фильтр дизельного двигателя ....................... 112, 169
Сбой электропитания ..............177
Сведения о разрешенных нагрузках ................................. 87
Светодиодные фары 114, 134, 253
Сервисная информация ..........280
Сигнализатор неисправности . 109
Сигналы поворота и смены полосы движения .................139
Символы ....................................... 4
Система боковых подушек безопасности .......................... 67
Система выборочной каталитической
нейтрализации .......................170
Система динамической стабилизации прицепа .........241
Система зарядки ......................108
Система облегчения начала движения на подъеме ..........182
Система облегчения парковки 210Система облегчения экстренного торможения .....182
Система обнаружения объектов ................................. 210
Система обнаружения прокола шин .......................... 261
Система обнаружения прокола шины ........................ 113
Система обогрева и вентиляции ........................... 144
Система остановки-запуска двигателя ............................... 164
Система панорамного обзора.. 221
Система передних подушек безопасности .......................... 66
Система подушек безопасности 62
Система предупреждения о выходе за пределы полосы
движения ................................ 227
Система предупреждения о выходе из занимаемой
полосы с активным
подруливанием ..............111, 228
Система предупреждения о препятствиях в боковых
мертвых зонах .......................219
Система селективного управления подвеской ..........184
Система управления электронным ключом ..............24Система шторок безопасности
для защиты головы ................68
Системы безопасности детей ....70
Системы климат-контроля .......144
Системы контроля движения ...182
Системы помощи водителю..... 187
Складывающиеся зеркала ........43
Смена колеса ........................... 267
Советы водителю .....................158
Солнцезащитные козырьки .......48
Солнцезащитные шторки ..........48
Сорта топлива для бензиновых двигателей .......233
Сорта топлива для дизельных двигателей ............................ 234
Сохранение индивидуальных настроек ................................ 121
Спидометр ................................ 103
Спортивный режим ..................187
Стоянка ............................... 20, 167
Стояночные огни .....................140
Стояночный тормоз .................179
Счетчик текущего пробега ......104
Т
Тахометр .................................. 104
Температура охлаждающей жидкости двигателя .............112
Технические данные автомобиля 3
Топливо ..................................... 233