2018 OPEL CROSSLAND X Savininko vadovas (in Lithuanian)

Važiavimas ir naudojimas159Įjungimas
Paspauskite ß: vairuotojo
informacijos centre pasirodo simbolis ß ir Pause. Sistema dar neaktyvi.
Įjungimas
Vairuotojo greičio nustatymas
Vieną kartą trumpai paspauskite
svirtinį jungiklį į padėtį RES/+ arba
SET/- .
Didžiausią greitį galima nustatyti,
paspaudžiant svirtinį jungiklį link
RES/+ (padidinti) arba link SET/-
(sumažinti). Trumpais paspaudimais nustatytasis greitis keičiamas mažais žingsneliais, ilgu paspaudimu –
dideliais žingsniais. Greičio vertė
pateikiama vairuotojo informacijos
centre.
Paspauskite Ñ, kad aktyvintumėte
greičio ribotuvą.
Pagalbinės kelio ženklų sistemos
greičio priėmimas
Išmanioji greičio pritaikymo sistema
informuoja vairuotoją, kada pagalbinė
kelio ženklų sistema aptinka greičio
apribojimą. Jei aktyvus greičio
ribotuvas, vairuotojo informacijos
centre bus pateiktas atpažintas
greičio apribojimas ir įsijungs raidės
MEM.

160Važiavimas ir naudojimas
Paspauskite vairo mygtuką MEM, kad
nurodytumėte įrašyti siūlomą greitį.
Vieną kartą paspauskite MEM ant
vairo, kad patvirtintumėte ir įrašytumėte naująją greičio nuostatą.
Šis greitis – tai naujoji greičio ribotuvo
vertė.
Šią funkciją galima deaktyvinti arba
aktyvinti pritaikymo meniu, žr. 3 104.
Greičio apribojimo viršijimas
Susidarius avarinei situacijai, greičio
apribojimą galima viršyti, smarkiai
nuspaudžiant akceleratoriaus
pedalą. Šiuo atveju ima mirksėti
nustatytojo greičio vertė.
Atleiskite akseleratoriaus pedalą, ir
kai bus pasiektas už ribinį mažesnis greitis, greičio ribotuvo funkcija vėl
bus suaktyvinta.
Išjungimas
Paspauskite Ñ: greičio ribotuvas ima
veikti pristabdymo režimu ir pasirodo
užrašas Pause. Transporto priemonė
ima važiuoti be nustatyto greičio
apribojimo.
Greičio ribotuvas deaktyvinamas,
tačiau neišjungiamas. Paskutinis
įrašytas greitis išlieka atmintyje, kad
būtų galima pratęsti vėliau.
Greičio apribojimo tęsimas
Paspauskite Ñ. Įrašytas greičio
apribojimas bus grąžintas.
Išjungimas
Paspauskite ß: greičio ribotuvo
režimas atšaukiamas ir vairuotojo
informacijos centre išsijungia greičio
apribojimo indikacija.
Paspaudus m pastovaus greičio
palaikymo sistemai aktyvinti, greičio ribotuvas deaktyvinamas.Išjungus uždegimą, nustatytasis
greitis lieka atmintyje.
Gedimas Greičio ribotuvo gedimo atveju greitis
išvalomas: ima mirksėti brūkšneliai.
Greičio ribotuvas gali veikti
netinkamai, jei kelio ženklai neatitinka Vienos kelio ženklų ir signalų
konvencijos („Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen“).
Susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimas
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo funkcija gali padėti
išvengti arba sušvelninti smūgio į automobilio priekį pasekmes.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo sistema naudoja
priekiniame stikle sumontuotą
priekinę kamerą, kuri nustato atstumą
iki jūsų kelyje priešais esančios
transporto priemonės.

Važiavimas ir naudojimas161Sistema sužadina įvairių lygių
perspėjimus, atsižvelgdama į
susidūrimo pavojų. Perspėjimai
rodomi vairuotojo informacijos centre.
1 lygis: pateikiamas vaizdinis
perspėjimas.
2 lygis: pateikiamas vaizdinis
perspėjimas ir pasigirsta garsinis
perspėjimas.Įspėjimas
Šio kontrolinio indikatoriaus
spalvos neatitinka vietinių eismo
taisyklių dėl važiavimo iš paskos
atstumo. Vairuotojas privalo
visada palaikyti saugų atstumą iki
priekyje esančios transporto
priemonės pagal vietines eismo
taisykles, atsižvelgdamas į oro
sąlygas, kelio dangos būklę ir pan.
9 Perspėjimas
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas – tai tik
įspėjimo sistema, ji pati stabdžių
neįjungia. Per greitai artėjant prie
automobilio, ji gali neduoti
pakankamai laiko, kad būtų
įmanoma išvengti susidūrimo.
Vairuotojas visiškai atsako už
tinkamo atstumo iki priekyje
važiuojančio automobilio
pasirinkimą priklausomai nuo
eismo, oro sąlygų ir matomumo.
Važiavimo metu vairuotojas
privalo nuolat visą dėmesį sutelkti
į eismą kelyje. Vairuotojas visada
privalo būti pasiruošęs imtis
veiksmų ir įjungti stabdžius.
Jei iki galimo susidūrimo su priekyje
esančia transporto priemone lieka per mažai laiko ir susidūrimas tampa
neišvengiamas, vairuotojo
informacijos centre pasirodo
įspėjimas.
Tuo pat metu įsijungia ir garsinis įspėjamasis signalas. Nuspauskite
stabdžių pedalą ir pasukite į šoną,
kaip to reikalauja situacija.
Veikimo sąlygos
Norint, kad sistema veiktų tinkamai:
Greitis turi būti intervale tarp 5 km/h ir 140 km/h.
Įjungimas
Norint naudotis susidūrimo su
priekyje esančia kliūtimi perspėjimo
sistema, automobilio pritaikymo
skiltyje turi būti aktyvinta aktyviojo
saugos stabdymo funkcija 3 104.
Perspėjimo jautrumo pasirinkimas
Automobilio pritaikymo meniu reikia
nustatyti artimą, įprastą arba tolimą
perspėjimo jautrumą 3 104.
Išjungimas
Sistemą galima deaktyvinti tik
deaktyvinant aktyviąją avarinio
stabdymo funkciją. Tai atliekama
automobilio pritaikymo meniu 3 104.
Sistemos apribojimai
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo sistema
suprojektuota įspėti tik apie
transporto priemones, tačiau ji gali
reaguoti ir į kitus objektus.

162Važiavimas ir naudojimasToliau nurodytomis sąlygomis
susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimo sistema gali
neaptikti priekyje esančio automobilio
arba jutiklio veikimas gali būti
apribotas:
● Vairuojant vingiuotais arba kalvotais keliais.
● Vairuojant naktį.
● Oro sąlygos riboja matomumą, pvz. rūkas, lietus ar sniegas
● Apgadintas priekinis stiklas arba pašaliniai objektai ant jo, pvz.,
lipdukai.
Aktyvusis avarinis
stabdymas
Aktyviojo avarinio stabdymo funkcija
gali padėti sumažinti nuostolius ir
susižalojimus susidūrus su priekyje esančiomis transporto priemonėmis,
pėsčiaisiais ar kliūtimis, kai
susidūrimo nebeįmanoma išvengti
stabdant pačiam arba sukant vairą.
Prieš įsijungiant aktyviajam avariniam stabdymui, vairuotojas įspėjamas
susidūrimo su priekyje esančiakliūtimi perspėjimu 3 160 arba
priekinės pėsčiųjų apsaugos
perspėjimu 3 164.
Smūgio į priekinę automobilio dalį
tikimybei apskaičiuoti funkcija
naudoja įvairius įvesties duomenis (pvz., kameros jutiklį, stabdžių slėgį,
automobilio greitį).9 Perspėjimas
Sistema neatleidžia vairuotojo nuo
atsakomybės tinkamai vairuoti
automobilį ir stebėti eismą
priekyje. Jos funkcija ribota, ji yra
tik pagalbinė, sumažinanti
transporto priemonės greitį prieš susidūrimą.
Sistema gali nereaguoti į gyvūnus. Staigiai persirikiavus, sistemai
reikia šiek tiek laiko, kad aptiktų
kitą priekyje važiuojantį
automobilį.
Vairuotojas privalo būti visada
pasiruošęs imtis veiksmų ir įjungti
stabdžius bei pasukti vairą, kad
išvengtų susidūrimo.
Veikimo sąlygos
Aktyviojo avarinio stabdymo sistema
naudoja priekinę kamerą, ji veikia
įjungus eigos pirmyn pavarą ir
važiuojant didesniu nei ėjimo greičiu
(iki 85 km/h).
Įjungimas
Aktyviojo avarinio stabdymo funkciją
galima aktyvinti automobilio
pritaikymo meniu 3 104.
Funkcionalumas
Sistemos komponentai: ● stabdžių paruošimo sistema● avarinis automatinis stabdymas
● priekinė stabdymo pagalba
● susidūrimo su priekyje esančia kliūtimi perspėjimo sistema
● priekinė pėsčiųjų apsauga
Stabdžių paruošimo sistema Kai prie transporto priemonės,
važiuojančios tiesiai priekyje, arba priekyje esančio pėsčiojo artėjama
pernelyg greitai ir tikėtinas
susidūrimas, stabdžių paruošimo

Važiavimas ir naudojimas163sistema šiek tiek padidina stabdžių
slėgį. Taip sumažėja reakcijos
trukmė, jei vairuotojas arba sistema
staigiai įjungia stabdžius.
Stabdžių sistema paruošiama taip,
kad stabdymas įvyktų greičiau.
Avarinio automatinio stabdymo
sistema
Aktyvinus stabdžių paruošimo
sistemą, prieš pat neišvengiamą
susidūrimą ši funkcija automatiškai
pradeda ribotai stabdyti, kad
sumažintų greitį susidūrimo metu
arba išvengtų avarijos. Atsižvelgiant į
situaciją, transporto priemonė gali
stabdyti automatiškai (vidutiniškai arba smarkiai). Ši priekinė
automatinio stabdymo funkcija veikia
tik kai priekyje aptinkama transporto
priemonė 3 160 arba pėstysis
3 164.
Avarinio automatinio stabdymo
funkcija gali sulėtinti transporto
priemonę iki visiško sustojimo, kad
pamėgintų išvengti galimos avarijos.9 Perspėjimas
Avarinio automatinio stabdymo
posistemė – tai avarinė
pasiruošimo avarijai funkcija, kuri
nėra suprojektuota avarijai
išvengti. Nepasikliaukite sistema,
kad ji sustabdys automobilį.
Avarinio automatinio stabdymo
funkcija nestabdo už jos veikimo
greičio ribų ir reaguoja tik į aptiktas transporto priemones ir
pėsčiuosius.
Priekinė stabdymo pagalba
Papildomai prie stabdžių paruošimo ir avarinio automatinio stabdymo
funkcijų įdiegta priekinė stabdymo
pagalba, kuri padidina stabdymo
pagalbos funkcijos jautrumą. Taigi,
ne taip smarkiai nuspaudus stabdžių
pedalą, iškart stabdoma staigiai. Ši
funkcija padeda vairuotojui prieš pat
neišvengiamą susidūrimą stabdyti
greičiau ir stipriau.
9 Perspėjimas
Aktyviojo avarinio stabdymo
funkcija nėra suprojektuota
autonomiškai smarkiai stabdyti
arba automatiškai išvengti
susidūrimo. Jos paskirtis –
sumažinti automobilio greitį prieš
susidūrimą. Ji gali nereaguoti į
gyvūnus. Staigiai persirikiavus,
sistemai reikia šiek tiek laiko, kad
aptiktų kitą priekyje važiuojantį
automobilį.
Važiavimo metu vairuotojas
privalo nuolat visą dėmesį sutelkti
į eismą kelyje. Vairuotojas privalo
būti visada pasiruošęs imtis
veiksmų ir įjungti stabdžius bei
pasukti vairą, kad išvengtų
susidūrimo.
Sistema suprojektuota su prielaida,
kad visi keleiviai segi saugos diržus.
Susidūrimo su priekyje esančia
kliūtimi perspėjimas
3 160

164Važiavimas ir naudojimasPriekinė pėsčiųjų apsauga
3 164.
Išjungimas
Aktyviojo avarinio stabdymo funkciją
galima deaktyvinti automobilio
pritaikymo meniu 3 104. Jei
išjungsite, vairuotojo informacijos
centre bus rodomas atitinkamas
pranešimas.
Sistemos apribojimai
Atskirais atvejais aktyviojo avarinio
stabdymo sistema gali automatiškai
pristabdyti, kai to, atrodo, nereikia,
pvz., daugiaaukščiuose garažuose,
dėl posūkyje pastatytų kelio ženklų
arba kita eismo juosta važiuojančių
automobilių. Tai yra normalu ir
automobilio nereikia gabenti į servisą. Stipriai nuspauskite akceleratoriaus
pedalą, kad automatinio stabdymo funkcija būtų išjungta, jei tai įmanoma
pagal situaciją ir aplinką.Toliau nurodytais atvejais aktyviojo
avarinio stabdymo funkcijos veikimas
yra apribotas:
● Vairuojant vingiuotais arba kalvotais keliais.
● aptikus kai kurias transporto priemones, ypač velkančias
priekabą, traktorių, purvinų
transporto priemonių ir pan.
● aptikus transporto priemones, kai
matomumą riboja oro sąlygos,
pvz. rūkas, lietus ar sniegas.
● Vairuojant naktį.
● Oro sąlygos riboja matomumą, pvz. rūkas, lietus ar sniegas.
● Apgadintas priekinis stiklas arba pašaliniai objektai ant jo, pvz.,
lipdukai.
Vairuojant būtina sutelkti visą dėmesį
į kelią ir imtis veiksmų bei įjungti
stabdžius ir (arba) vairuoti transporto
priemonę, siekiant išvengti avarijos.
Gedimas Jei prireikia atlikti sistemos priežiūros
darbus, vairuotojo informacijos centre
pasirodo pranešimas.Jei sistema neveikia kaip turėtų,
vairuotojo informacijos centre
pateikiami atitinkami automobilio pranešimai.
Automobilio pranešimai 3 103.
Priekinė pėsčiųjų apsauga Priekinė pėsčiųjų apsauga gali padėti
išvengti arba sumažinti netoliese
esančių pėsčiųjų sužalojimą
susidūrimo priekine dalimi atvejais,
įjungus eigos pirmyn pavarą.
Priekinėje pėsčiųjų apsaugos
sistemoje naudojama priekiniame stikle sumontuota priekinė kamera,
kuri nustato atstumą iki jūsų kelyje
priešais esančio pėsčiojo.
Sistema sužadina įvairių lygių
perspėjimus, atsižvelgdama į
susidūrimo pavojų. Perspėjimai
rodomi vairuotojo informacijos centre.
1 lygis: pateikiamas vaizdinis
perspėjimas.
2 lygis: pateikiamas vaizdinis
perspėjimas ir pasigirsta garsinis
perspėjimas.

Važiavimas ir naudojimas1659Pavojinga
Stabdymo aptikus priekyje esantį
pėsčiąjį sistema neįspėja ir
automatiškai nestabdo
automobilio, nebent ji aptinka
pėsčiąjį.
Sistema gali neaptikti pėsčiųjų,
įskaitant vaikus, jei pėsčiasis nėra tiesiai priešais, nėra visiškai
matomas, nestovi stačias arba yra grupėje kitų žmonių.
Įspėjimas
Šio kontrolinio indikatoriaus
spalvos neatitinka vietinių eismo
taisyklių dėl važiavimo iš paskos
atstumo. Vairuotojas privalo
visada palaikyti saugų atstumą iki
priekyje esančios transporto
priemonės pagal vietines eismo
taisykles, atsižvelgdamas į oro
sąlygas, kelio dangos būklę ir pan.
Jei iki galimo susidūrimo su priekyje
esančiu pėsčiuoju lieka per mažai
laiko ir susidūrimas tampa
neišvengiamas, vairuotojo
informacijos centre pasirodo
įspėjimas.
Tuo pat metu įsijungia ir garsinis įspėjamasis signalas. Nuspauskite
stabdžių pedalą ir pasukite į šoną,
kaip to reikalauja situacija.
Veikimo sąlygos Norint, kad sistema veiktų tinkamai:
Greitis turi būti intervale tarp 5 km/h ir
60 km/h.
Įjungimas
Norint naudotis sistema, automobilio
pritaikymo skiltyje turi būti aktyvinta
aktyviojo saugos stabdymo funkcija
3 104.
Perspėjimo jautrumo pasirinkimas
Automobilio pritaikymo meniu reikia
nustatyti artimą, įprastą arba tolimą
perspėjimo jautrumą 3 104.Išjungimas
Sistemą galima deaktyvinti tik
deaktyvinant aktyviąją avarinio
stabdymo funkciją. Tai atliekama
automobilio pritaikymo meniu 3 104.
Sistemos apribojimai Priekinė pėsčiųjų apsaugos sistema
yra suprojektuota įspėti tik apie
pėsčiuosius, tačiau gali sureaguoti ir į
kitus objektus.
Toliau nurodytomis sąlygomis
sistema gali neaptikti priekyje esančio pėsčiojo arba jutiklio veikimas gali
būti apribotas:
● Vairuojant vingiuotais arba kalvotais keliais.
● Vairuojant naktį.
● Oro sąlygos riboja matomumą, pvz. rūkas, lietus ar sniegas
● Apgadintas priekinis stiklas arba pašaliniai objektai ant jo, pvz.,
lipdukai.

166Važiavimas ir naudojimasAutomobilio statymopagalba
Bendra informacija Jungiant prie priekabos vilkties
priekabą arba dviračių laikiklį,
automobilio statymo pagalba
deaktyvinama.9 Perspėjimas
Vairuotojas visiškai atsako už
atliekamus automobilio statymo
manevrus.
Visada apsidairykite aplinkui,
prieš važiuodami atbuline eiga ir
naudodami automobilio galinio
statymo pagalbos sistemą.
Galinė automobilio statymo
pagalba
Galinė automobilio statymo pagalba
padeda išmatuoti atstumą nuo
automobilio iki kitų objektų
automobilio gale. Ji informuoja ir
įspėja vairuotoją garso signalais bei
vaizdo indikacijomis.
Sistemoje veikia galiniame
bamperyje sumontuoti ultragarsiniai
automobilio statymo jutikliai.
Įjungimas
Galinė automobilio statymo pagalba
aktyvinama, kai įjungiama atbulinės
eigos pavara (ir būna įjungtas
uždegimas).
Sistema būna parengta naudoti, kai
nešviečia mygtukas automobilio
statymo pagalbos mygtuke r OFF .
Indikacija
Sistema įspėja vairuotoją garsiniais
signalais, jei iki 50 cm atstumu už
transporto priemonės aptinkama
potencialiai pavojingų kliūčių (kai
įjungta atbulinės eigos pavara).
Priklausomai nuo to, kuri automobilio
pusė yra arčiau kliūties, pasigirsta
atitinkamos automobilio pusės
įspėjamieji garso signalai. Tarpai tarp signalų mažėja automobiliui artėjant
prie kliūties. Kai atstumas mažesnis
nei maždaug 30 cm, signalas tampa
nepertraukiamas.