Page 25 of 199
Nøgler, døre og ruder23CentrallåsOplåser og låser fordørene, skydesi‐dedørene og lastrummet.
Hvis der trækkes i et indvendigt
dørhåndtag, oplåses og åbnes den
pågældende dør.
Af sikkerhedsmæssige grunde kan
bilen ikke låses, hvis nøglen sidder i
tændingslåsen.
Oplåsning Bemærkninger
Ved kraftigere sammenstød låses bilen op automatisk.
Brændstofafbrydelsessystem 3 95.Van
Tryk på Ä: Fordørene er låst op.
Tryk på Å: Bagdøre/bagklap og side‐
skydedøre låses op.
Combi, Combo Tour
Tryk på Ä: Alle døre, inklusive
bagdøre / bagklap og skydedøre i
siderne låses op.
Tryk på Å: Kun bagdøre/bagklap
låses op.
Bemærkninger
Hvis den manuelle lås i skydedøren
i siden er tilkoblet, forbliver den
tilkoblet, selv efter oplåsning af bilen
med fjernbetjeningen.
Skydesidedørens manuelle lås
3 21.
Låsning
Luk alle døre. Hvis dørene ikke erlukket rigtigt, fungerer centrallåsen
ikke.
Bemærkninger
Hvis en dør eller bagklappen er
åben, lyser kontrollampen ( i instru‐
mentgruppen 3 88.
Page 26 of 199
24Nøgler, døre og ruder
Tryk på e. Alle døre, inklusive
bagdøre / bagklap og skydedøre i
siderne låses.
Automatisk låsning
Bilen kan konfigureres til automatisk
at låse dørene, når bilens hastighed
overskrider 20 km/t.
Førerinformationscenter 3 89.
Oplåsning af lastrummet inde fra
bilen
Tilgængelig alt efter version, tryk på
Å : Lastrummet (bagdøre / bagklap
og skydedøre i siderne) låses op.
Når lastrummet er låst, lyser lysdio‐
den i knappen.
Børnesikring
9 Advarsel
Brug altid børnesikring, når der
sidder børn på bagsæderne.
Drej børnesikringskontakten i side‐
skydedøren (hvis en sådan findes)
mod vandret stilling med et passende
værktøj. Døren kan ikke åbnes inde‐ fra.
Børnesikringskontakten deaktiveres
ved at dreje den til lodret stilling.
Page 27 of 199
Nøgler, døre og ruder25Døre
Skydedør Oplås skydedøren på siden med
fjernbetjeningen 3 23.
Træk i grebet på det indvendige
håndtag (hvis det findes) og skyd
døren.
Alt efter version kan sideskydedøren
muligvis kun åbnes og lukkes ved
hjælp af det udvendige håndtag.
Forsigtig
Kontrollér, at skydesidedøren er
helt lukket og sikret, før der køres med bilen.
Centrallås 3 23.
Forsigtig
For at undgå skader skal man ikke
prøve på at betjene skydedøren i
siden, når tankklappen er åben.
9 Fare
Kør ikke med sideskydedøren
åben eller på klem - eksempelvis
ved transport af store genstande - da giftige udstødningsgasser, som ikke kan ses eller lugtes, kan
trænge ind i bilen. Dette kan
medføre bevidstløshed og tilmed
dødsfald.
Brændstofpåfyldning 3 133.
Bagdøre
Oplås bagdørene med fjernbetje‐ningen eller ved at dreje nøglen i
bagdørens låsecylinder.
Centrallås 3 23.
Manuelle dørlåse 3 21.
Åbn altid venstre dør inden højre dør.
Venstre bagdør åbnes ved at trække
i det udvendige håndtag.
Page 28 of 199
26Nøgler, døre og ruder
Døren åbnes indefra ved at trykke det
indvendige håndtag ned.
Højre bagdør frigøres med grebet.
9 Advarsel
Baglygterne kan være svære at
se, hvis bagdørene er åbne, og
bilen er parkeret i vejkanten.
Gør andre trafikanter opmærk‐
somme på bilen ved at benytte en advarselstrekant eller andet
udstyr, der er angivet i færdsels‐
reglerne.
Dørene fastholdes i 90º
-stillingen ved
hjælp af låsestag. Dørene åbnes
180º ved at skubbe på låseanordnin‐ gen og åbne til ønsket stilling.
9 Advarsel
Kontroller at døre med udvidet
åbning er sikret, når de er helt
åbne.
Åbne døre kan smække i på grund af vindens kraft!
Luk altid højre dør før venstre dør.
9 Fare
Kør ikke med bagdørene åbne
eller på klem - eksempelvis ved
transport af store genstande - da
giftige udstødningsgasser, som
ikke kan ses eller lugtes, kan
trænge ind i bilen. Dette kan
medføre bevidstløshed og tilmed
dødsfald.
Centrallås 3 23.
Page 29 of 199
Nøgler, døre og ruder27LastrumBagklap
Åbning
Oplås bagklappen med fjernbetje‐
ningen 3 23.
Tryk på knappen under bagklaphånd‐
taget.
Lukning
Brug stroppen på indersiden.
Tryk ikke på knappen under bagklap‐
pens håndtag under lukning, idet
bagklappen ellers låses op igen.
Bemærkninger
For at undgå skader skal fingrene
placeres gennem stroppen, inden
der trækkes nedad.
Sørg for at bagklappen er helt lukket
inden kørsel.
Centrallås 3 23.
Nødåbning af bagklappen indefra
Et adgangshul (vist med pile) gør det
muligt at åbne bagklappen med et
egnet værktøj. Skub håndtaget mod
højre for at låse op og åbne bagklap‐
pen.
9 Fare
Ved transport af f.eks. store
genstande må man ikke køre med
bagklappen åben eller på klem, da giftige udstødningsgasser, der
ikke kan ses eller lugtes, kan
Page 30 of 199

28Nøgler, døre og rudertrænge ind i bilen. Dette kan
medføre bevidstløshed og tilmed
dødsfald.Forsigtig
Inden bagklappen åbnes, skal
man kontrollere, om der findes
forhindringer oven over, som
f.eks. en garageport, for at undgå
skader på bagklappen. Kontroller
altid bevægelsesområdet oven
over og bag bagklappen.
Bemærkninger
Hvis der monteres visse typer tungt
tilbehør på bagklappen, kan det
betyde, at denne ikke kan holdes i
åben position.
Bilens sikkerhed
Tyverisikring9 Advarsel
Brug ikke denne funktion, hvis der
befinder sig personer i bilen!
Dørene kan ikke låses op indefra.
Alle døre sikres, så de ikke kan
åbnes. Alle døre skal være lukket,
ellers kan tyverisikringen ikke aktive‐
res.
Aktivering
Tryk to gange på e på fjernbetje‐
ningen.
Bemærkninger
Afhængig af version låses ved drej‐ ning af den manuelle nøgle to gange
i førerdørens låsecylinder mod
bilens bagende kun de bageste
døre. Manuelle dørlåse 3 21.
Deaktivering
Systemet deaktiveres automatisk på
hver enkelt dør, når:
● dørene låses op
● tændingsnøglen drejes til 1
Startspærre
Systemet er en del af tændingslåsen
og kontrollerer, om bilen må startes
med den aktuelle nøgle.
Startspærren aktiveres automatisk,
når nøglen tages ud af tændingen.
Hvis kontrollampen d lyser ved start,
er der en fejl i systemet. Motoren kan ikke startes. Afbryd tændingen og
forsøg at starte igen.
Page 31 of 199

Nøgler, døre og ruder29Hvis d bliver ved med at lyse, kan
man forsøge at starte motoren med reservenøglen og søge hjælp på et
værksted.
Bemærkninger
Radiofrekvensidentifikation (RFID)- tags kan gribe forstyrrende ind i
nøglens funktion. Den bør ikke
befinde sig i nærheden af nøglen
under start af bilen.
Bemærkninger
Startspærren låser ikke dørene.
Bilen skal altid låses, når man har forladt den 3 23.
Hvis kontrollampen d tændes under
kørsel, udfører systemet muligvis en
selvtest. Dette er normalt.
Kontrollampe d 3 87.Sidespejle
Konvekse spejle
Det konvekse sidespejl har et asfæ‐
risk område og mindsker blinde
vinkler. Spejlets form får genstande til
at se mindre ud, og dette påvirker
evnen til at bedømme afstande.
Manuel indstilling
Indstil spejlene ved at dreje grebet i
ønsket retning.
De nederste spejle kan ikke indstilles.
Elektrisk indstilling
Vælg det sidespejl, der skal indstilles,
ved at dreje knappen til venstre _
eller højre 6. Spejlet justeres derpå
ved at bevæge knappen.
I stilling o er ingen af spejlene valgt.
Page 32 of 199
30Nøgler, døre og ruderIndfældelige spejle
Af hensyn til fodgængernes sikkerhed
vil sidespejlene klappe udad eller indad, hvis en fodgænger kommer til
at gå ind i det med tilstrækkelig fart.
Spejlet sættes på plads igen ved at
trykke let på spejlhuset.
Parkeringsposition
Sidespejlene kan fældes ind ved at trykke let på husets yderste kant,
f.eks. ved begrænset parkeringsmu‐
lighed.
Opvarmede spejle
Betjenes ved at trykke på Ü.
Opvarmningen er kun i funktion, når
motoren er i gang, og den afbrydes
automatisk efter et kort stykke tid.
Indvendige spejle
Manuel nedblænding
Ved at justere grebet på spejlhusets
underside mindskes blændingen.