Page 177 of 199

Service og vedligeholdelse175ikke kan fås, skal der bruges motor‐
olie af andre anførte kvaliteter. Anbe‐
falinger for benzinmotorer er også
gældende for motorer, der drives af
komprimeret naturgas (CNG).
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 178.
Efterfyldning af motorolieForsigtig
Hvis der spildes olie, skal den
tørres op og bortskaffes korrekt.
Motorolie af forskellige fabrikater og
mærker kan blandes, forudsat at
specifikationerne for motorolien mht.
kvalitet og viskositet overholdes.
Brug af motorolie med udelukkende
ACEA A1/B1 eller kun A5/B5 kvalitet
er forbudt, da det på langt sigt kan
forårsage motorskader under visse
driftsforhold.
Vælg den korrekte motorolie på
grundlag af dennes kvalitet og den
minimale udetemperatur 3 178.
Yderligere motorolieadditiver
Brug af yderligere additiver i motor‐
olien kan medføre skader og få
garantidækningen til at bortfalde.
Motoroliens viskositet
SAE-viskositetsklassen giver oplys‐
ninger om oliens tykkelse.
Multigrade-olie angives med to tal,
f.eks. SAE 5W-30. Det første tal, der
følges af et W, angiver viskositeten
ved lav temperatur, og det andet tal
viskositeten ved høj temperatur.
Vælg det relevante viskositetstal
afhængigt af den minimale udetem‐
peratur 3 178.
Alle de anbefalede viskositeter er
egnede til høje udetemperaturer.
Køle- og frostvæskeBrug kun frostvæske, der er godkendt
til bilen. Søg hjælp på et værksted.
Systemet er på fabrikken fyldt med
kølevæske, der yder fremragende
korrosionsbeskyttelse og frostbeskyt‐
telse ned til ca. -28 °C. I regioner med meget lave temperaturer yder den
fabrikspåfyldte kølevæske frostbe‐skyttelse ned til ca. -37 °C. Denne
koncentration bør opretholdes hele
året rundt.
Brug af yderligere kølevæskeadditi‐
ver, der har til formål at yde ekstra
korrosionsbeskyttelse eller tætne mod mindre lækager, kan give funkti‐ onsproblemer. Ansvar for eventuelle
følgeskader på grund af brug af yder‐
ligere kølevæskeadditiver vil blive
afvist.
Sprinklervæske Brug kun sprinklervæske godkendt til
bilen for at forebygge skader på
viskerblade, lak, plastic- og gummi‐ dele. Søg hjælp på et værksted.
Bremse-/koblingsvæske Med tiden absorberer bremsevæske
fugtighed, hvilket reducerer bremser‐
nes effektivitet. Bremsevæsken skal
derfor udskiftes med de angivne inter‐
valler.
Page 178 of 199
176Tekniske dataTekniske dataIdentifikation............................... 176
Stelnummer (VIN) ....................176
Typeskilt .................................. 177
Identifikation af motor ..............177
Data ........................................... 178
Anbefalede væsker og smøremidler ........................... 178
Motordata ................................ 179
Ydelse ..................................... 182
Vægt ........................................ 183
Dimensioner ............................ 184
Kapaciteter .............................. 186
Dæktryk ................................... 187Identifikation
Stelnummer (VIN)
Stelnummeret kan ses gennem
forruden.
Bilens identifikationsnummer (VIN)
findes også i fodrummet foran, i højre
side af bilen, bag et dæksel.
Page 179 of 199

Tekniske data177Typeskilt
Typeskiltet er placeret i dørrammen.
Oplysninger på typemærkat:1:stelnummer2:tilladt totalvægt i kg3:tilladt totalvægt for vogntoget
i kg4:maksimalt tilladt forakseltryk i kg5:maksimalt tilladt bagakseltryk
i kg6:motortype
Bemærkninger
Typeskiltet på bilen kan afvige fra
den viste illustration.
Belastningen på for- og bagaksel må
ikke sammenlagt overskride den tilladte totalvægt. Hvis vægten på
forakslen f.eks. bliver fuldt udnyttet,
må bagakslen kun belastes, indtil den
tilladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor
Motornummeret er præget på motor‐
blokken.
De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode.
Motordata 3 179.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale registreringsdokumenter.
Page 180 of 199
178Tekniske dataData
Anbefalede væsker og
smøremidler
Påkrævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitet: Europadexos 2✔
I lande med internationalt servicein‐
terval 3 173 kan nedenstående olie‐
kvaliteter bruges:
Motoroliekvalitet: Internationaldexos 2✔ACEA C3✔ACEA A3/B4✔Viskositetsklasser for motorolieUdetemperaturned til
-25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller
SAE 5W-40under
-25 °CSAE 0W-30 eller
SAE 0W-40
Page 181 of 199
Tekniske data179MotordataSalgsbetegnelse1.41.41.4Motorens typebetegnelse1.4i1.4 Turbo1.4 CNGSlagvolumen [cm3
]136813681368Motorydelse [kW]708888ved omdr./min.600050005000Drejningsmoment [Nm]127206206ved omdr./min.450030003000BrændstoftypeBenzinBenzinKomprimeret naturgas/benzinOktantal RON 1)anbefalet959595mulig989898Gas––CNG1)
En landespecifik mærkat på tankklappen kan være gældende i stedet for motorspecifikke krav.
Page 182 of 199
180Tekniske dataSalgsbetegnelse1.3 Turbo2)1.3 Turbo3)1.6 Turbo 2)1.6 Turbo2)Motorens typebetegnelse1.3 CDTI1.3 CDTI1.6 CDTI1.6 CDTISlagvolumen [cm 3
]1248124815981598Motorydelse [kW]66706677ved omdr./min.4000350040004000Drejningsmoment [Nm]200200290 / 200 4)290ved omdr./min.1500150015001500BrændstoftypeDieselDieselDieselDiesel2)
Euro 5+.
3) Euro 6.
4) Manuel gearkasse/Automatiseret gearkasseSalgsbetegnelse1.6 Turbo 5)2.0 TurboMotorens typebetegnelse1.6 CDTI2.0 CDTISlagvolumen [cm 3
]15981956Motorydelse [kW]70/74/77/88 6)99ved omdr./min.3500 - 40003500
Page 183 of 199
Tekniske data181Salgsbetegnelse1.6 Turbo5)2.0 TurboMotorens typebetegnelse1.6 CDTI2.0 CDTIDrejningsmoment [Nm]280 - 320320ved omdr./min.1500 - 17501500BrændstoftypeDieselDiesel5)
Euro 6.
6) Afhængig af ydelseskode.
Page 184 of 199
182Tekniske dataYdelseMotor1.4i1.4Turbo1.4CNGMaksimalhastighed [km/t]161172/1677)172/167 7)7)
H1/H2.
Euro 5+ motor
1.3CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(66 kW)1.6CDTI
(77 kW)
2.0CDTI
Maksimalhastighed [km/t]158/153 8)158/1538)164/1598)179/1748)8)
H1/H2.
Euro 6 motor
1.3CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(70 kW)1.6CDTI
(74 kW)1.6CDTI
(77 kW)1.6CDTI
(88 kW)Maksimalhastighed [km/t]159160/155 9)160/1559)166/1619)172/1679)16110)164/159 9)10)164/1599)10)170/165 9)10)176/1719)10)9)
H1/H2.
10) Euro 6 Eco-Pack.