2018 OPEL COMBO D Instrukcja obsługi (in Polish)

Wskaźniki i przyrządy79Ustawianie godziny na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy – wersja standardowa
1. Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu
ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przy pomocy przycisków R lub S do
momentu wyświetlenia
GODZINA .
3. Nacisnąć SETq, aby wybrać tę
opcję menu; na wyświetlaczu
zacznie migać wskazanie godzin.
4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
5. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie minut.
6. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
7. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz
automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.Ustawianie godziny i daty na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy – wersja wielofunkcyjna
Ustawianie godziny
Po wybraniu tej opcji menu można
ustawić godzinę lub zmienić tryb
wyświetlania czasu na 12-godzinny
lub 24-godzinny.
Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu ustawień.
Przewinąć opcje menu przy pomocy
przycisków R lub S do momentu
wyświetlenia Reg. godziny.
Nacisnąć SETq, aby uzyskać
dostęp do tej opcji menu; na
wyświetlaczu pojawi się Godzina.
Aby ustawić godzinę: 1. Nacisnąć SETq, aby wybrać
opcję podmenu Godzina; na
wyświetlaczu zacznie migać
wskazanie godzin.
2. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
3. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie
migać wskazanie minut.4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
5. Nacisnąć krótko SETq w celu
potwierdzenia zmian.
Aby zmienić tryb wyświetlania czasu
na 12-godzinny lub 24-godzinny:
1. Po ustawieniu czasu może zostać
automatycznie wyświetlona opcja
Format . Można też nacisnąć R
lub S, aby wybrać tę opcję
podmenu.
2. Nacisnąć SETq w celu wybrania
tej opcji podmenu; wskazania na wyświetlaczu zaczną migać.
3. Nacisnąć R lub S, aby zmienić
tryb wyświetlania czasu na 12h
lub 24h.
4. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.

80Wskaźniki i przyrządyUstawianie daty1. Nacisnąć SETq jeden raz, aby
uzyskać dostęp do menu
ustawień.
2. Przewinąć opcje menu przy pomocy przycisków R lub S do
momentu wyświetlenia Regul.
daty .
3. Nacisnąć SETq, aby wybrać tę
opcję menu; na wyświetlaczu
zacznie migać wskazanie roku.
4. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną wartość.
5. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie migać wskazanie miesiąca.
6. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
7. Nacisnąć SETq, aby potwierdzić
zmiany; na wyświetlaczu zacznie
migać wskazanie dnia.8. Nacisnąć R lub S, aby zwiększyć
lub zmniejszyć wyświetlaną
wartość.
9. Krótko nacisnąć SETq, aby
potwierdzić zmiany – wyświetlacz
automatycznie powróci do
poprzedniego ekranu.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V jest
umiejscowione w przedniej części
konsoli środkowej.
Tylne gniazdka zasilania
W niektórych wariantach modelu
gniazdka zasilania 12 V znajdują się
na bocznej ścianie przedziału
bagażowego.
Van z krótkim rozstawem osi

Wskaźniki i przyrządy81Van z długim rozstawem osi
Combo Tour
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 180 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdka
są pozbawione zasilania. Dodatkowo
gniazda są wyłączane w przypadku niskiego napięcia akumulatora
pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.Przestroga
Nie podłączać żadnych urządzeń
dostarczających prąd elektryczny,
takich jak ładowarki elektrycznelub akumulatory.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
Jeśli używany jest zestaw do naprawy
opon, należy wyłączyć wszystkie
odbiorniki elektryczne. Zestaw do
naprawy opon 3 182.
Gniazdo USB, gniazdo AUX
Gniazdo USB i gniazdo AUX służące
do podłączania zewnętrznych źródeł
sygnału audio znajduje się w tylnej
części konsoli środkowej.
Otworzyć pokrywę (jeśli jest
dostępna), aby uzyskać dostęp do
gniazda.
Uwaga
Gniazda muszą być zawsze czyste i suche.
Więcej informacji znajduje się w
instrukcji obsługi systemu
Infotainment.

82Wskaźniki i przyrządyZapalniczka
Zapalniczka jest umiejscowiona w
konsoli środkowej.
Wcisnąć wkład zapalniczki. Po
rozżarzeniu się spirali dopływ prądu zostanie automatycznie przerwany.
Wyciągnąć zapalniczkę.
PopielniczkiPrzestroga
Popielniczki służą wyłącznie do
gromadzenia popiołu; nie należy
do nich wrzucać łatwopalnych
śmieci.
Przenośną popielniczkę można
umieścić w uchwytach na napoje w
środkowej konsoli.
Kontrolki ostrzegawcze,
zegary i wskaźniki
Zestaw wskaźników
Po włączeniu zapłonu strzałki
wskaźników na desce rozdzielczej
mogą wykonać pełny obrót (aż do położenia granicznego).
Prędkościomierz
Wskazuje prędkość jazdy
samochodu.

Wskaźniki i przyrządy83Licznik przebiegu
całkowitego
Wyświetla zarejestrowany przebieg w
km.
Do czasu osiągnięcia przebiegu
100 km na wyświetlaczu może być
widoczne wskazanie H.
Licznik przebiegu
dziennego
Wyświetlana jest liczba kilometrów
przejechanych od czasu ostatniego
wyzerowania licznika.
W niektórych wersjach (wyświetlacz
standardowy lub wielofunkcyjny)
mogą być dostępne dwa niezależne
liczniki przebiegu dziennego, A i B,
wskazujące odległość, jaką
przejechał pojazd od czasu
ostatniego zerowania.
Aby wyzerować licznik przebiegu
dziennego, nacisnąć i przytrzymać
przez kilka sekund TRIP na końcu
dźwigni wycieraczek 3 106, gdy
wyświetlone jest wskazanie danego
licznika.
Obrotomierz
Wyświetla prędkość obrotową silnika.
Silnik powinien na każdym biegu
pracować z jak najniższą prędkością obrotową.
Wskaźnik poziomu paliwa
Pokazuje poziom paliwa lub poziom
gazu w zbiorniku (w zależności od
rodzaju używanego paliwa).
Podczas zasilania gazem ziemnym
układ automatycznie przełączy się na
zasilanie benzyną, gdy zbiorniki gazu
zostaną opróżnione 3 84.
Przełącznik rodzaju paliwa 3 150.

84Wskaźniki i przyrządyZapalenie się lampki kontrolnej $
oznacza niski poziom paliwa w
zbiorniku.
Uwaga
Strzałka k przy symbolu Y
wskazuje, że pokrywa wlewu paliwa znajduje się po lewej stronie
pojazdu.
Nie wolno dopuszczać do
całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa.
Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.
Wskazówka pokaże 0 i lampka
kontrolna $ będzie migać,
sygnalizując usterkę w systemie.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka kontrolna niskiego poziomu
paliwa $ 3 96.Wskaźnik poziomu CNG
W trybie zasilania gazem ziemnym
cztery pionowe słupki obok CNG
informują o poziomie metanu w
zbiornikach. Wraz z obniżaniem się
poziomu CNG słupki na wskaźniku
znikają.
Jeśli poziom metanu w zbiornikach
jest niski, CNG i ostatni słupek na
wskaźniku migają.
Uzupełnianie paliwa 3 150.
Przełącznik rodzaju paliwa
Naciśnięcie Y w konsoli środkowej
powoduje przełączenie zasilania z
benzyny na gaz ziemny i odwrotnie.
Aktualnie wybrany rodzaj paliwa jest
sygnalizowany za pomocą diody LED 1 .
1 dioda nie
świeci:zasilanie gazem
ziemnym1 dioda świeci:zasilanie benzyną
Po opróżnieniu zbiorników gazu
ziemnego, automatycznie włącza się
zasilanie benzyną. Lampka kontrolna
Y na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 99 świeci do momentu
wyłączenia zapłonu.

Wskaźniki i przyrządy85Podczas automatycznego
przełączania z trybu zasilania
benzyną na tryb zasilania gazem
może być zauważalne krótkie
opóźnienie w odbiorze mocy z silnika.
Przynajmniej raz na pół roku należy
spowodować zaświecenie się lampki
kontrolnej §, a następnie
zatankować benzynę. Zapobiegnie to
spadkowi jakości benzyny w
zbiorniku i zapewni prawidłowe
działanie układu zasilania paliwem.
W regularnych odstępach czasu
należy całkowicie napełniać zbiornik
benzyny, aby zapobiec jego korozji.
Gaz ziemny 3 150.
Uzupełnianie paliwa 3 150.Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.
Jeśli świeci lampka kontrolna $,
temperatura płynu chłodzącego jest
za wysoka. W niektórych wersjach na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się również
komunikat ostrzegawczy 3 99.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Wyświetlacz serwisowy
Wyświetlacz serwisowy jest dostępny w pojazdach z wersją wielofunkcyjną
wyświetlacza informacyjnego
kierowcy 3 99.

86Wskaźniki i przyrządyPo włączeniu zapłonu przez krótki
czas może być wyświetlany przebieg
pozostały do kolejnego przeglądu. W
zależności od warunków
eksploatacyjnych częstotliwość
pojawiania się informacji o
wymaganym przeglądzie może się
zmieniać.
Gdy do kolejnego przeglądu
pozostaje mniej niż 2000 km, na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczne jest wskazanie
Przegl. . Przypomnienie o przeglądzie
jest powtarzane co 200 km i zaczyna
pojawiać się ze zwiększoną
częstotliwością po obniżeniu się
wskazania odległości poniżej
200 km.
Gdy wskazanie odległości spadnie do zera, na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat
ostrzegawczy, np. Kupon nieważny.
Samochód wymaga serwisowania. Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.Przebieg pozostały do następnego przeglądu można też wyświetlić nawyświetlaczu informacyjnym
kierowcy, wybierając Service z opcji
menu ustawień 3 99.
Wyzerowywanie wyświetlacza serwisowego
Po wykonaniu przeglądu wyświetlacz serwisowy musi zostać zresetowany
przez warsztat.
Informacje dotyczące czynności
serwisowych 3 198.
Wyświetlacz skrzyni biegówNa wyświetlaczu skrzyni biegów
pojawia się oznaczenie trybu pracy i
aktualnie wybrany bieg manualno- automatycznej skrzyni biegów.
Manualno-automatyczna skrzynia biegów 3 135.
Lampki kontrolne
Nie wszystkie z opisanych w dalszej
części tego rozdziału lampek
kontrolnych występują w zakupionym
samochodzie. Opis dotyczy
wszystkich wersji deski rozdzielczej. Kontrolki mogą być różne w
zależności od wyposażenia.
W momencie włączania zapłonu na chwilę zapala się większość lampek
kontrolnych w ramach testu.
Kolory lampek kontrolnych
oznaczają:czerwony:niebezpieczeństwo,
ważne przypomnienieżółty:ostrzeżenie, uwaga,
usterkazielony:potwierdzenie włączenianiebieski:potwierdzenie włączeniabiały:potwierdzenie włączenia