2018 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby39Obsługa za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania
Otwieranie miękkiego dachu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk c, aż
miękki dach otworzy się całkowicie i
pokrywa miękkiego dachu zamknie
się. W czasie tej operacji zostaną
otwarte wszystkie szyby.
Zamykanie miękkiego dachu
Nacisnąć i przytrzymać przycisk e aż
do całkowitego zamknięcia
miękkiego dachu, pokrywy miękkiego
dachu i szyb. W czasie tej operacji
najpierw zostaną otwarte wszystkie
szyby.
Potwierdzenie operacji
Całkowite otwarcie lub zamknięcie
miękkiego dachu za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania jest
potwierdzane przez światła awaryjne.
Wyłącznik awaryjny
Przycisk na nadajniku zdalnego
sterowania lub przełącznik w
środkowej konsoli musi być
uruchomiony do czasu, aż miękki
dach znajdzie się w odpowiednim
położeniu końcowym. Zwolnienie
przycisku lub przełącznika podczas działania powoduje natychmiastowe
zatrzymanie miękkiego dachu. Miękki
dach pozostaje w położeniu
natychmiastowego zatrzymania tylko
przez pewien czas. Po upływie tego
czasu włącza się brzęczyk
ostrzegawczy, ciśnienie hydrauliczne
spada i miękki dach może się
samoczynnie uruchomić. Naciśnięcie przycisku lub przełącznika następny
raz powoduje wznowienie działania.
Warunki działania ● Samochód jest unieruchomiony lub jedzie z prędkością nie
wyższą od 50 km/h.

40Kluczyki, drzwi i szyby
● Przegroda bagażnika jestrozłożona, otwór przejściowy z
klapą jest zamknięty 3 75.
● Pokrywa miękkiego dachu jest zablokowana w pozycji
zamknięcia.
● Pokrywa bagażnika jest całkowicie zamknięta.
● Temperatura zewnętrzna nie jest
niższa niż -7 °C przy otwieraniu i
-10 °C przy zamykaniu.
● Napięcie akumulatora pojazdu jest wystarczające.
● System nie jest przeciążony z powodu wielokrotnego
uruchamiania (maksymalnie 5
następujących po sobie pełnych cykli).
Jeśli którykolwiek z tych
warunków nie zostanie
spełniony, po uruchomieniu
przełącznika włączy się brzęczyk
ostrzegawczy, na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC)
pojawi się komunikat i miękki
dach nie otworzy się lub nie
zamknie.
● W pobliżu tylnej szyby, a także w
strefie, w której przemieszczają
się miękki dach i pokrywa
miękkiego dachu, nie może być
żadnych przedmiotów.
Jeśli napęd automatyczny nie działa
przy otwartym miękkim dachu,
zamknij dach ręcznie, patrz instrukcja „Ręczne zamykanie w przypadku
usterki systemu”.
Zalecenia ogólne Uwaga
● Zawsze utrzymywać włączony przełącznik do czasu włączenia
się sygnału dźwiękowego lub
zapalenia się świateł awaryjnych, aby uzyskać pewność, że miękki
dach jest całkowicie otwarty lub
zamknięty.
● Miękki dach można zatrzymać w położeniu pośrednim w celu
ułatwienia czyszczenia pokrywy i
uszczelek. Zwolnić przełącznik w środkowej konsoli, aby
zatrzymać miękki dach w
położeniu pośrednim na
maksymalnie 7 minut, gdy zapłon
jest włączony. Po upływie tego czasu włącza się brzęczyk
ostrzegawczy, ciśnienie
hydrauliczne spada i miękki dach może się samoczynnie
uruchomić.

Kluczyki, drzwi i szyby41● Nie otwierać mokrego,zamarzniętego ani brudnego
miękkiego dachu.
● Uruchomienia miękkiego dachu w samochodzie stojącym na
nierównym podłożu może
prowadzić do wadliwego
działania i uszkodzenia.
● Pielęgnacja samochodu 3 253.
Ręczne zamykanie w przypadku
usterki systemu
W przypadku wadliwego działania
układu elektrohydraulicznego otwarty
miękki dach można zamknąć ręcznie.Włącza się brzęczyk i pojawia się
komunikat na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy (DIC).Przestroga
Stanowczo zalecamy, aby w
ręcznym zamykaniu miękkiego
dachu uczestniczyły dwie osoby.
Ręczna obsługa miękkiego dachujest dozwolona tylko przy
zamykaniu.
Przed podjęciem czynności należy przeczytać cały poniższy
opis.
Nie wolno ręcznie zamykać dachu
w pojeździe stojącym na
pochyłości.
Przed rozpoczęciem czynności
wymontować dużą owiewkę.
Po zamknięciu zlecić naprawę
miękkiego dachu w warsztacie.
Przygotować następujące narzędzia
potrzebne do obsługi ręcznej:
● klucz imbusowy o długim ramieniu rozm. 4 mm i krótkim
ramieniu rozm. 6 mm, znajdujący
się w schowku w desce
rozdzielczej
● dwie linki, znajdujące się w schowku w desce rozdzielczej
● wkrętak, znajdujący się w skrzynce narzędziowej z
przestrzeni bagażowej 3 230
1. Wyłączyć zapłon.
2. Otworzyć pokrywę bagażnika i wyjąć wkrętak ze skrzynki
narzędziowej.

42Kluczyki, drzwi i szyby
3. Na wewnętrznej stronie górnejkrawędzi pokrywy bagażnika
znajduje się dźwignia do
odblokowania pokrywy miękkiego dachu. Znaleźć dźwignię i
odczepić, obracając ją w dół.
Uwaga
Od następnego etapu nie wolno
otwierać pokrywy bagażnika.
Wyjąć potrzebny śrubokręt ze
skrzynki narzędziowej.
Prawdopodobnie otwarcie
bagażnika będzie możliwe dopiero
w warsztacie. Dlatego należy wyjąć
niezbędne przedmioty z przestrzeni
bagażowej.
4. Zamknąć pokrywę bagażnika.5. Unieść pokrywę miękkiego dachu
jednocześnie z obu stron, w
przybliżeniu do połowy
wysokości.
6. Włożyć klucz imbusowy rozm. 4 mm w oznaczone miejsce na
module napędowym klapy.
Obrócić klucz imbusowy w prawo,
do oporu, tak aby obrócić boczne
klapy do wewnątrz.
7. Otworzyć pokrywę miękkiego dachu w położenie końcowe.
8. Wyjąć osłony z tworzywa sztucznego z obu stron przez
popchnięcie i przesunięcie do
tyłu, zgodnie z rysunkiem.

Kluczyki, drzwi i szyby43
9. Na zawiasach po obu stronachznajdują się widoczne znaki.
10. Przewlec dołączone linki wokół oznaczonej pozycji na zawiasie
po obu stronach i przeciągnąć
koniec linki przez pętlę, zgodnie z rysunkiem.
11. Umieścić koniec linki z przodu.
12. Wyciągnąć miękki dach, unosząc przedni pałąk ( 1) i jednocześnie
pałąk napinający ( 2) po obu
stronach.

44Kluczyki, drzwi i szyby13. Przesunąć przedni pałąk (1) do
ramy szyby przedniej.
14. Zdjąć małą zaślepkę w wykończeniu ramy szyb przedniejza pomocą wkrętaka włożonego
w wycięcie zaślepki.
15. Włożyć klucz imbusowy rozm. 6 mm w zamknięcie i zablokować
zapadkę, obracając klucz
imbusowy w prawo, do oporu.
16. Podnieść pałąk napinający ( 2)
miękkiego dachu z obu stron.
Podnieść pokrywę miękkiego
dachu, popychając powoli do
połowy wysokości a następnie
pozostawić, tak aby zsunęła się w
położenie zamknięcia.
17. Opuścić pałąk napinający ( 2)
miękkiego dachu.
Uwaga
W tym położeniu można dojechać
samochodem do warsztatu w celu
poddania miękkiego dachu
gruntownemu przeglądowi. Miękki
dach nie jest całkowicie
wodoszczelny i nie jest zatrzaśnięty
z tyłu.
Aby całkowicie zatrzasnąć miękki
dach, wykonać poniższe czynności.
18. Mocno docisnąć w dół każdą stronę pałąka napinającego.
Jednocześnie, za pomocą
wkrętaka umieszczonego w pętli,
powoli, ruchem ciągłym
pociągnąć linkę do przodu.
Oprzeć się drugą ręką o ramę
drzwi. Czynność tę wykonać z
obu stron, tak aby zatrzasnąć
miękki dach z tyłu.

Kluczyki, drzwi i szyby45Po wykonaniu ostatniego kroku
można będzie ponownie otworzyć
pokrywę bagażnika. Zlecić
wyciągnięcie linek w warsztacie.
Założone linki mogą uniemożliwićotwarcie miękkiego dachu.
Owiewka
Samochód wyposażony jest w dwie
owiewki znajdujące się w torbie za
oparciami foteli tylnych. Złożyć
oparcia tylne 3 75, otworzyć
zapięcia typu „rzep” i wyjąć torbę z wgłębienia.
● Małą owiewkę można umieścić między tylnymi zagłówkami.
● Dużą owiewkę można umieścić za przednimi fotelami.
Na owiewce nie należy kłaść
jakichkolwiek przedmiotów.
W czasie montażu owiewek miękki
dach powinien być otwarty.
Montaż małej owiewki ● Złożyć lewe tylne oparcie 3 75.
● Wyjąć pokrywę z prowadnicy
między tylnymi zagłówkami
przesuwając na bok, w kierunku
lewej strony samochodu.
● Włożyć adapter owiewki z wypustem w przeciwne wycięcie
prowadnicy.
● Wsunąć owiewkę w prowadnicę w kierunku prawej strony
samochodu, aż do zatrzaśnięcia.
● Podnieść tylne oparcie.
Wyjmować owiewkę w odwrotnej
kolejności.
Montaż dużej owiewki ● Wyjąć owiewkę z torby.

46Kluczyki, drzwi i szyby
● Wyciągnąć cztery kołkizabezpieczające owiewki; górne
wysuwane są przez sprężyny po
wykręceniu kołków ze
wsporników po obu stronach;
dolne wysuwają się po
podniesieniu zapadek suwaków
po obu stronach.
● Rozłożyć owiewkę.● Umieścić zawiasy za przednimi fotelami i włożyć prawe kołki
zabezpieczające w wycięcia
prawego wykończenia przy
tylnym fotelu. Lekko złożyć
owiewkę w środku i włożyć lewe
kołki zabezpieczające w wycięcia
lewego wykończenia. Upewnić
się, że wszystkie kołki są
prawidłowo zatrzaśnięte. Pchnąć środkową część owiewki w dół.● Rozłożyć górną część w położenie pionowe.
Gdy jest zamontowana duża
owiewka, tylne fotele nie mogą być zajęte.
Pionową część nieużywanej owiewki
można złożyć.
Owiewka może pozostać
zamontowana, gdy miękki dach jest
zamknięty.
W celu wymontowania złożyć
pionową część owiewki. Lekko
podnieść owiewkę w środku i wyjąć ją z wycięć po obu stronach.