2018 OPEL CASCADA Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31włączeniu zapłonu na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 108.
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenę
alarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: Włączyć, a
następnie wyłączyć zapłon, po czym
odłączyć akumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Immobilizer Układ immobilizera jest zintegrowanyz wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę
w układzie immobilizera. Silnika niemożna wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy
użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi. Po
opuszczeniu samochodu należy
zawsze zablokować zamki.
Włączyć autoalarm 3 24, 3 28.
Lampka kontrolna d 3 99.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek
Wypukłe lusterka zewnętrzne są
wyposażone w soczewki asferyczne
ograniczające martwe pola. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na
możliwość oceny odległości.
Elektryczna regulacja

32Kluczyki, drzwi i szybyWybrać żądane lusterko zewnętrzne,obracając element sterujący w lewo
(L) lub w prawo (R). Aby wyregulować
ustawienie lusterka, przechylać
element sterujący.
W położeniu 0 żadne lusterko nie jest
wybrane.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.
Składanie elektryczne
Obrócić element sterujący lusterka w
położenie 0, a następnie przesunąć w
dół. Nastąpi złożenie obu lusterek
zewnętrznych.
Ponownie przesunąć element
sterujący w dół - oba lusterka wrócą do położenia pierwotnego.
Jeśli jedno z elektrycznie składanych
lusterek zostało rozłożone ręcznie, po przesunięciu elementu sterującegozostanie jedynie rozłożone drugie
lusterko.
Podgrzewane lusterka
Włączane przez naciśnięcie Ü.
Dioda LED w przycisku sygnalizuje
włączenie.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.

Kluczyki, drzwi i szyby33Lusterka wewnętrzne
Ręczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.
Automatycznie
przyciemniane
Podczas jazdy nocą intensywność
odbicia świateł pojazdu jadącego z
tyłu jest automatycznie zmniejszana.
Szyby
Szyba przednia
Szyba przednia odbijająca ciepło
Szyba przednia odbijająca ciepło ma
powłokę, która odbija
promieniowanie słoneczne. Może
także dochodzić do odbijania
sygnałów transmisji danych, np. ze
stacji naliczania opłat drogowych.
Zaznaczone miejsca na szybie
przedniej nie są pokryte powłoką.
Urządzenia służące do elektronicznej rejestracji danych oraz uiszczania
opłat trzeba mocować w tych

34Kluczyki, drzwi i szybymiejscach. W przeciwnym razie możedojść do nieprawidłowej rejestracji
danych.
Naklejki na szybie przedniej
Na szybie przedniej w okolicy lusterka wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych
itp. W przeciwnym razie może dojść
do ograniczenia zasięgu wykrywania
czujnika i pola widzenia kamery
zamontowanej w obudowie lusterka.
Wymiana szyby przedniejPrzestroga
Jeśli pojazd jest wyposażony w
czujnik kamery przedniej
połączony z systemami
wspomagania kierowcy, bardzo
ważne jest, aby wymiana szyby
przedniej została
przeprowadzona ściśle według
specyfikacji firmy Opel. W
przeciwnym razie systemy te
mogą nie działać prawidłowo oraz istnieje ryzyko, że zadziałają w
nieoczekiwany sposób i/lub
wyświetlą niewłaściwe
komunikaty.
Szyby otwierane
elektrycznie
9 Ostrzeżenie
Przy zamykaniu szyb należy
zachować ostrożność. Istnieje
niebezpieczeństwo odniesienia
obrażeń ciała, zwłaszcza u dzieci.
Podczas zamykania szyb uważnie je obserwować, zwracając uwagę,
aby nic nie zostało przez nie
przykleszczone.
Działa z wyłącznikiem zapłonu w
pozycji 1 lub 2 (zapłon włączony)
3 149.
Opóźnione wyłączenie zasilania
3 149.
Aby zmienić położenie szyby użyć
odpowiedniego przełącznika,
wciskając go w celu otwarcia lub
pociągając w celu zamknięcia.
Lekkie wciskanie lub pociąganie do
pierwszego punktu oporu: szyba
przesuwa się w górę lub w dół tak
długo, jak długo używany jest
przełącznik.
Mocniejsze wciśnięcie lub
pociągnięcie do drugiego punktu
oporu i zwolnienie przełącznika:
szyba przesuwa się w górę lub w dół
automatycznie z włączoną funkcją
bezpieczeństwa. W celu zatrzymania
przesuwania szyby ponownie użyć
przełącznika w tym samym kierunku.

Kluczyki, drzwi i szyby35Przełącznik środkowy ,
Przełącznik w konsoli środkowej
służy do obsługi wszystkich szyb.
Nacisnąć krótko przełącznik ,, aby
automatycznie opuścić wszystkie
szyby.
Pociągnąć krótko przełącznik ,, aby
automatycznie podnieść wszystkie
szyby.
Mechanizm zabezpieczający
Jeśli podczas automatycznego
zamykania szyba napotka opór w
górnej połowie okna, natychmiast
zatrzyma się i ponownie opuści.
Ominięcie zabezpieczenia
W razie trudności z zamknięciem
szyby spowodowanych zamarzaniem itp., włączyć zapłon, a następnie
pociągnąć przełącznik do pierwszego
punktu oporu i przytrzymać. Szyba
zostanie przesunięta do góry bez
aktywnej funkcji bezpieczeństwa. W celu zatrzymania mechanizmu okna
zwolnić przycisk.
Automatyczne opuszczanie
szyby
Powoduje to nieznaczne
opuszczenie szyby po otwarciu drzwi. Po zamknięciu drzwi szyba podnosi
się całkowicie.
Uwaga
W warunkach zimowych lód i śnieg
mogą uniemożliwić opuszczenie
szyby przy otwieraniu drzwi. Przed zamknięciem drzwi usunąć z szybylód i śnieg, aby zapewnić
prawidłowe działanie szyby.
Jeśli w pojeździe wystąpi zanik
napięcia elektrycznego, może być
potrzebne ponowne
zaprogramowanie szyb. Należypostępować zgodnie z procedurą
podaną w punkcie „Inicjowanie szyb
otwieranych elektrycznie” poniżej.
Komfortowa obsługa zdalna
Szyby i miękki dach można
obsługiwać zdalnie, z zewnątrz
samochodu.
Otwieranie
● Jeden raz krótko nacisnąć c:
drzwi zostaną odblokowane.
● Jeszcze raz nacisnąć c i
przytrzymać przez dwie sekundy: szyby zostaną automatycznie
opuszczone. Nacisnąć c i
przytrzymać dłużej: miękki dach

36Kluczyki, drzwi i szybyotworzy się. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk c, aż
miękki dach otworzy się
całkowicie.
Zwolnić c podczas otwierania
miękkiego dachu: dach zatrzyma się
na 10 sekund. Ponowne naciśnięcie
c powoduje wznowienie otwierania.
Zamykanie ● Jeden raz krótko nacisnąć e:
drzwi zostaną zablokowane.
● Nacisnąć e jeszcze raz i
przytrzymać dłużej: miękki dach i
szyby zamkną się. Nacisnąć i
przytrzymać przycisk e, aż
miękki dach zamknie się
całkowicie.
Zwolnić e podczas zamykania
miękkiego dachu: dach zatrzyma
się na 10 sekund. Ponowne
naciśnięcie e powoduje
wznowienie zamykania.
● Jeśli miękki dach jest już zamknięty, lecz szyby są otwarte:
naciśnięcie e i przytrzymanie
przez dwie sekundy powoduje
zamknięcie szyb.Potwierdzanie
Całkowite otwarcie lub zamknięcie
miękkiego dachu jest potwierdzane
przez światła awaryjne.
Przeciążenie układu W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Inicjalizacja elektrycznego układusterowania szybami
Jeśli szyb nie można zamykać
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 108.Włączyć elektroniczne układy
sterowania każdej szyby, począwszy
od szyb w drzwiach tylnych, w
następujący sposób:
1. Miękki dach musi być zamknięty.2. Zamknąć drzwi.
3. Włączyć zapłon.
4. Pociągnąć przełącznik do drugiego punktu oporu, aż szyba
zacznie się zamykać i
przytrzymać przez dalsze
4 sekundy.
5. Wcisnąć przycisk do drugiego punktu oporu, aż szyba zacznie
otwierać się automatycznie.
6. Czynność powtórzyć osobno dla każdej szyby.

Kluczyki, drzwi i szyby37Ogrzewanie tylnej szyby
Włączane przez naciśnięcie Ü.
Dioda LED w przycisku sygnalizuje
włączenie.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
Ogrzewanie tylnej szyby wyłącza się
po otwarciu miękkiego dachu.
Osłony przeciwsłoneczne
Osłony przeciwsłoneczne można
odchylać do dołu i na bok, aby
zapewnić kierowcy i pasażerowi
podróżującemu z przodu ochronę
przed oślepieniem.
Podczas jazdy osłony lusterek
powinny być zamknięte.
Z tyłu osłony przeciwsłonecznej
znajduje się uchwyt na małe
dokumenty.Dach
Miękki dach9 Ostrzeżenie
Podczas obsługi miękkiego dachu
należy zachować ostrożność.
Grozi to obrażeniami ciała.
Podczas uruchamiania należy
obserwować ewentualne
przeszkody nad, z boku oraz za
samochodem.
Upewnić się, czy nie zostaną
przyciśnięte żadne części ciała ani
przedmioty. Upewnić się, że
osoby znajdują się poza obszarem
działania miękkiego dachu i
pokrywy miękkiego dachu. Grozi
to obrażeniami ciała.
Przed przystąpieniem do
składania/rozkładania miękkiego
dachu w w takich miejscach jak
garaż lub na parking wewnątrz
budynku, a także gdy
zamontowany jest stelaż do
przewożenia rowerów, należy

38Kluczyki, drzwi i szybysprawdzić, czy nad samochodem
i wokół niego jest dostatecznie
dużo miejsca.
Należy odpowiednio poinstruować
pasażerów.
Przed opuszczeniem pojazdu
wyjąć kluczyk z wyłącznika
zapłonu, aby zapobiec otwieraniu
i zamykaniu szyb i miękkiego
dachu bez nadzoru.
Obsługa przełącznikiem w
środkowej konsoli
Działa z wyłącznikiem zapłonu w
pozycji 1 lub 2 (zapłon włączony)
3 149.
Miękki dach można otworzyć i
zamknąć podczas jazdy z prędkością nieprzekraczającą 50 km/h.
Otwieranie miękkiego dachu
Przytrzymać pociągnięty przełącznik, aż miękki dach otworzy się całkowicie
i pokrywa miękkiego dachu zamknie
się. W czasie tej operacji zostaną
otwarte wszystkie szyby.
Aby zamknąć wszystkie szyby,
pociągnąć przełącznik ,.
Zamykanie miękkiego dachu
Przytrzymać wciśnięty przełącznik,
aż miękki dach i pokrywa miękkiego
dachu zamkną się całkowicie. W
czasie tej operacji zostaną otwarte
wszystkie szyby.
Pociągnąć krótko przełącznik ,, aby
podnieść wszystkie szyby.
Potwierdzenie operacji
Całkowite otwarcie lub zamknięcie
miękkiego dachu za pomocą
przełącznika w środkowej konsoli jest potwierdzane sygnałem
dźwiękowym.