2018 OPEL ASTRA J Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Приборы и средства управления87●Задать формат даты : Пере‐
ключает индикацию даты
между ММДДГГГГ и
ДД.ММ.ГГГГ .
● Отобразить часы : Включает/
выключает отображение
времени на дисплее.
● RDS-синхр. времени : Сигнал
RDS большинства передатчи‐ ков ОВЧ автоматически уста‐
навливает время. Для синхро‐ низации времени RDS могут
потребоваться несколько
минут. Некоторые передатчики
правильный сигнал времени не посылают. В таких случаях
рекомендуется выключить
автоматическую синхрониза‐
цию времени.
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 121.
Настройки времени и даты
Navi 950/Navi 650/CD 600
Нажмите CONFIG, затем выберите
в меню пункт Время и дата, чтобы
открылось соответствующее
подменю.
Примечание
Если активизирована функция RDS-синхр. времени , время и
дата автоматически устанавли‐ ваются системой.
Более подробная информация
приведена в руководстве по
информационно-развлекатель‐
ной системе.
Установить время
Чтобы изменить настройки
времени, выберите пункт меню
Задать время . Поверните много‐
функциональную ручку, чтобы
изменить первую настройку.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на
следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Установка даты
Чтобы изменить настройки
времени, выберите пункт меню
Задать дату . Поверните много‐
функциональную ручку, чтобы
изменить первую настройку.
Нажмите многофункциональную
ручку, чтобы подтвердить ввод.
Цветная отметка переместится на следующую настройку.
Откорректируйте все настройки.
Формат времени
Чтобы выбрать нужный формат времени, выберите Формат
времени . Активизируйте 12 ч или
24 ч .
Сохранение индивидуальных
настроек автомобиля 3 121.

88Приборы и средства управленияШтепсельные розетки
Розетка электропитания напряже‐
нием 12 вольт располагается в передней консоли.
Еще одна розетка электропитания
напряжением 12 вольт распола‐
гается в задней консоли. Опустить
крышку вниз.
Максимальная потребляемая
мощность не должна превышать 120 Ватт.
При выключенном зажигании
розетки электропитания обесто‐
чены. Подача питания на розетки
также отключается в случае паде‐
ния напряжения аккумуляторной
батареи.
Подключенные дополнительные
электрические приборы должны
отвечать требованиям по электро‐
магнитной совместимости в соот‐
ветствии с DIN VDE 40 839.
Не подключайте генерирующие
электрический ток приборы, напри‐ мер, зарядные устройства или
аккумуляторы.
Не повредите розетку, вставляя не подходящие к ней вилки шнуров
питания.
Система автоматической оста‐
новки и пуска двигателя 3 166.Прикуриватель
Прикуриватель располагается в
передней консоли.
Нажмите прикуриватель. Он
выключается автоматически, когда спираль раскалится. Выньте прику‐
риватель.
Пепельницы
Внимание
Предназначены только для
пепла, а не для горящих окур‐
ков.

Приборы и средства управления89
В подстаканники можно установитьпереносную пепельницу.
Сигнализаторы,
измерительные
приборы и
индикаторы
Комбинация приборов На некоторых вариантах исполне‐
ния стрелки приборов при включе‐
нии зажигания могут кратковре‐
менно зашкаливать.
Спидометр
Показывает скорость движения
автомобиля.
Одометр
Нижняя строка показывает прой‐
денный путь в километрах.
Счетчик текущего пробега Верхняя строка показывает
расстояние, пройденное автомо‐
билем после последнего сброса
счетчика.
Чтобы сбросить показания,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателей поворота
3 106.

90Приборы и средства управленияОтдельные модификации снаб‐
жены ручкой сброса показаний,
смонтированной между спидомет‐
ром и информационным центром
водителя. Чтобы сбросить показа‐
ния, нажмите и удерживайте ручку
несколько секунд при включенном
зажигании.
Счетчик текущего пробега отсчи‐
тывает пробег до 2000 км, после
чего сбрасывается на 0.
Тахометр
Отображение числа оборотов.
При движении на каждой передаче следует поддерживать минималь‐
ное число оборотов (если
возможно).Внимание
Если указатель переходит в красную зону предупреждения,
это означает, что превышена
максимальная разрешенная
частота вращения двигателя.
Двигатель может быть повре‐
жден.
Указатель уровня топлива
В зависимости от режима работы
показывает уровень топлива в баке или газа в баллоне.
Индикатор i загорается, если
уровень в баке низкий. Когда инди‐
катор мигает, следует немедленно
заправить автомобиль.
Как только сжиженный газ в балло‐ нах заканчивается, система авто‐
матически переключается в режим
работы на бензине 3 91.
Категорически запрещается
движение до полного опустошения бака.
Из-за остающегося в баке топлива
объем дозаправки может быть
меньше указанной емкости бака.

Приборы и средства управления91Селектор выбора топлива
При нажатии LPG происходит
переключение с бензина на СНГ,
как только будут выполнены необ‐
ходимые для этого условия (темпе‐ ратура охлаждающей жидкости,
температура газа и минимальная
скорость вращения коленчатого
вала двигателя). Эти условия
обычно выполняются примерно
через 60 секунд (в зависимости от
температуры окружающей среды)
и после первого выжимания
педали акселератора. Состояние
светодиода соответствует теку‐
щему рабочему режиму.
1 откл:используется
бензин1 мигание:проверка условий
для перехода на
работу на сжижен‐
ном газе. Заго‐
рается, если усло‐
вия выполнены.1 горит
светом:используется
сжиженный газ1 мигает 5
раз и гаснет:бак для сжиженного
газа пуст или неис‐
правность в
системе сжижен‐
ного газа. На
дисплее информа‐
ционного центра
водителя появится
сообщение.
С пустым топливным баком двига‐ тель не запускается.
Выбранный топливный режим
запоминается и активируется в
следующем цикле зажигания, если
позволяют условия.
Если сжиженный газ в баллоне
израсходован, до отключения
зажигания автомобиль автомати‐
чески перейдет на работу на
бензине.
При автоматическом переключе‐
нии между бензином и газом может ощущаться кратковременная пауза
в тяговой мощности двигателя.
Каждые шесть месяцев следует
переключаться на использование бензина и вырабатывать его запас
в топливном баке до включения
индикатора i, после чего снова
заправлять бак. Это необходимо
для поддержания требуемого каче‐
ства топлива и сохранения работо‐ способности системы в режиме
использования бензина.
Через регулярные промежутки
времени во избежание коррозии полностью заполняйте бак топли‐
вом.

92Приборы и средства управленияНеисправности и способы их
устранения
Если система не переключается в
режим использования газа, необ‐
ходимо проверить следующее:
● Достаточно ли сжиженного газа в баллоне?
● Достаточно ли в топливном баке бензина для пуска двига‐
теля?
В условиях очень высоких или
низких температур переключение с
бензина на газ может занять
больше времени, чем обычно.
В особо тяжелых условиях система
может переключиться обратно на
бензин, если минимальные требо‐
вания не выполняются. Если
позволяют условия, можно вруч‐
ную переключиться обратно на работу на сжиженном газе.
При обнаружении любых других
неисправностей следует обрати‐
ться за помощью на станцию
техобслуживания.Внимание
Чтобы обеспечить безопас‐
ность эксплуатации системы
питания сжиженным нефтяным
газом и сохранить гарантию,
ремонт и регулировку системы
должны выполнять только
обученные специалисты.
В сжиженный газ добавляют
специальную присадку (одорант),
которая позволяет легко обнару‐
жить утечку.
9 Предупреждение
Если вы почувствовали запах
газа в салоне автомобиля или
рядом с автомобилем, немед‐
ленно переключитесь на
бензин. Не курите. Не исполь‐
зуйте открытый огонь и источ‐
ники возгорания.
Если возможно, перекройте ручной запорный вентиль в блоке запорно-
предохранительной арматуры.
Блок запорно-предохранительной
арматуры установлен на газовом
баллоне, размещенном в багажном
отделении под крышкой пола.
Поверните колесо с насечкой по
часовой стрелке.
Если после того как запорный
вентиль будет перекрыт запах газа
чувствоваться не будет, можно
продолжить движение, переклю‐
чившись на бензин. Если запах
газа по-прежнему присутствует,
запускать двигатель запрещается.
Устраните причину неисправности
на станции техобслуживания.

Приборы и средства управления93При использовании подземных
парковок необходимо следовать инструкциям эксплуатирующей
парковку организации и требова‐
ниям местного законодательства.
Примечание
В случае ДТП необходимо выклю‐
чить зажигание и осветительные
приборы. Перекройте ручной
запорный вентиль в блоке
запорно-предохранительной
арматуры.
Топливо для работы на сжиженном газе 3 225.Индикатор температуры
охлаждающей жидкости двигателя
Отображает температуру охлаж‐
дающей жидкости двигателя.
левая часть
шкалы:двигатель пока
не прогрелся до
рабочей темпе‐
ратурыцентральная
часть шкалы:рабочая темпе‐
ратураправая часть
шкалы:слишком высокая температураВнимание
Если температура охлаждаю‐
щей жидкости поднялась выше
допустимого предела, следует
остановить автомобиль и заглу‐ шить двигатель. Опасность
повреждения двигателя.
Проверьте уровень охлаждаю‐
щей жидкости.
Дисплей технического
обслуживания
Система контроля ресурса масла
позволяет определить, когда
следует заменить масло и фильтр.
Периодичность индикации необхо‐
димости замены масла и фильтра
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐ ции.
Чтобы показать оставшийся срок
службы моторного масла, исполь‐
зуйте кнопки на рычажке сигналов
поворота:

94Приборы и средства управления
Нажмите кнопку MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля X .
Повернуть колесико регулятора в
положение Остаточный срок
службы масла .Оставшийся срок службы мотор‐
ного масла в процентах отобража‐
ется в информационном центре
водителя.
Сброс
Чтобы сбросить показания,
несколько секунд удерживайте
нажатой клавишу SET/CLR на
рычаге указателей поворота.
Должен быть открыт экран остав‐
шегося срока службы моторного
масла. Включите зажигание, не
запуская двигатель.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз
при замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживаниеЕсли по расчетам системы масло
выработало свой ресурс, на
дисплее информационного центра
водителя отобразится предупреж‐
дающее сообщение. Моторное
масло и масляный фильтр следует
заменить в мастерской в течение
одной недели или не превышая
пробега в 500 км (в зависимости от
того, какое событие наступит
первым).
Информационный центр водителя
3 106.
Информация по обслуживанию
3 296.
Индикаторы
Описанные ниже контрольные
индикаторы на некоторых версиях
автомобиля могут отсутствовать.
Описание распространяется на все
версии исполнения приборов. В
зависимости от комплектации