2018 MITSUBISHI MIRAGE G4 Owner's Manual (in English)

Electric power steer
ing system (EPS)
5-50 Features and controls
5
N00531700604
 Avoid hard braking and high-speed driv- ing. Stop the vehicle in a safe place.Test the system by restarting the engine and driving at a speed of about 12 mph (20 km/h) or higher.If the warning light then remains off dur- ing driving, there is no abnormal condi- tion.However, if the warning light does not disappear, or if they come on again when the vehicle is driven, have the vehiclechecked by an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or re
pair facility of your
choice as soon
as possible.
The anti-lock braking system and brake force distribution function ma
y not work, so hard
braking could make the vehicle unstable. Avoid hard braking and high-speed driving.Stop the vehicle in a safe place and contact an authorized MITSUBISHI MOTORS dealer or repair facility of your choice.
N00529200080
After driving on snow or icy roads, removeany snow and ice whic
h may have be left
around the wheels. On vehicles that have an anti-lock braking syst
em, be careful not to
damage the wheel spee
d sensors (A) or the
cables located at each wheel.
N00568400074
The power steering system operates while theengine is running. It
helps reduce the effort
needed to turn the steering wheel. The power steering sy
stem has mechanical
steering capability in case the power assist is lost. If the power assist is lost for some rea- son, you will still be able to steer your vehi-cle, but you will notice it takes much more effort to steer. If this happens, have your vehi- cle inspected at an authorized MitsubishiMotors dealer or a repair facility of your choice.
• When the ignition switch is turned to the “ON” position or the
operation mode is put
in ON, the warning light does not come onor it remains on and does not go off.• The warning light comes on while driving
If the warning light illuminate while driving If only the anti-lock braking sys- tem warning light illuminate
CAUTION
If the anti-lock braking system warning light and brake warning light illuminate at the same time After driving on icy roads
Electric power steering sys- tem (EPS) Front Rear
BK0249600US.book 50 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Active stability control (ASC) Features and controls 5-51
5
If there is a malfunction in the system, the warning light will come on. Under normal conditions, the warning lamp comes on when the ignition switch is turnedto the “ON” position or the operation mode is put in ON, and goes off
after the engine has
started.
N00559100176
The Active stability control (ASC) takes overall control of the anti-lock braking sys- tem, traction control function and skid controlfunction to help maintain
the vehicle’s control
and traction. Please read
this section in con-
junction with the page on the anti-lock brak-ing system, traction c
ontrol function and skid
control function. Anti-lock braking system
 P.5-49
Traction control function
 P.5-52
Skid control function
 P. 5 - 5 2
WA R N I N GDo not stop the engine while the vehicle is moving. Stopping the engine would makethe steering wheel extremely hard to turn,possibly resulting
in an accident.
NOTE
During repeated full-lock turning of the steering wheel (for example, while you are manoeuvring the vehicle into a parkingspace), a protection f
unction may be acti-
vated to prevent overheating of the power steering system. This fu
nction will make the
steering wheel graduall
y harder to turn. In
this event, limit your turning of the steering wheel for a while. When the system hascooled down, the steering effort will return to normal.  If you turn the steering wheel while the vehi- cle is stationary with
the headlights on, the
headlights may become
dim. This behavior
is not abnormal. The he
adlights will return to
their original brightness after a short while.
Electric power steering system warning light
CAUTION If the warning light appears while the engine is running, have the vehicle inspected by an authorized Mitsubishi
Motors dealer or a
repair facility of your
choice as soon as pos-
sible. It may become ha
rder to turn the steer-
ing wheel.
Active stability control (ASC)
CAUTION Do not over-rely on the ASC. Even the ASC cannot prevent the natural laws of physicsfrom acting on the vehicle. This system, like any other system, has
limits and cannot help
you to maintain traction and control of thevehicle in all circumstances. Reckless driv- ing can lead to accident
s. It is the driver’s
responsibillty to drive carefully, This meanstaking into account the traffic, road and envi- ronmental conditions. Be sure to use the same specified type and size of tire on all four
wheels. Otherwise, the
ASC may not work properly.
BK0249600US.book 51 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Active stability control (ASC) 5-52 Features and controls
5
N00559200076
On slippery surfaces, the traction control function prevents the drive wheels from spin-
ning excessive, thus
helping the vehicle to
start moving from a stopped condition. It alsoprovides sufficient driving force and steering performance as the vehicle turns while press- ing the acceleration pedal.
N00559300051
The skid control function is designed to helpthe driver maintain control of the vehicle onslippery roads or during rapid steering maneuvers. It works by controlling the engine output and the brake on each wheel.
N00559400254
The ASC is automatically activated when theignition switch is turned to the “ON” position or the operation mode is put in ON. You can
deactivate the system by pressing down the “ASC OFF” switch for 3 seconds or longer. When the ASC is deacti
vated, the indica-
tor will turn on. To reactivate the ASC, momentarily press the
“ASC OFF” switch;
the indicator is turned off.
 Do not install any aftermarket limited slip differential (LSD) on
your vehicle. The ASC
may stop functioning properly.NOTE
 An operating sound or vibration may be emitted from under the body in the followingsituations. The sound or vibration is associ- ated with checking the operations of the ASC. At this time,
you may feel a shock
from under the body and the brake pedal if you depress it. These do
not indicate a mal-
function. • When the ignition switch is turned to the “ON” position or the
operation mode is put
in ON. • When the vehicle is driven for a while after the engine is turned on.
 When the ASC is acti
vated, you may feel a
vibration in the vehicle body or hear a whin- ing sound from the engine compartment. This indicates that th
e system is operating
normally. It does not i
ndicate a malfunction.
 When the anti-lock braking system warning light is illuminated, the ASC is not active.
Traction control function
CAUTION
CAUTION When driving a vehicle on a snowy or icy road, be sure to install snow tires and drive the vehicle at moderate speeds.
Skid control function
NOTE
 The skid control func
tion operates at speeds
of about 9 mph (15 km/h) or higher.
ASC OFF switch
CAUTION For safety reasons, the “ASC OFF” switch should be operated when your vehicle isstopped.  Be sure to keep the ASC on while driving in normal circumstances.NOTE
 Using the “ASC OFF” switch turns off both the stability control f
unction and the traction
control function.
BK0249600US.book 52 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Active stability control (ASC) Features and controls 5-53
5
N00546500118
N00546600119
If an abnormal condition occurs in the sys- tem, the following indicator will turn on.
N00546300031
 When moving out of mud, sand or fresh snow, pressing the acce
lerator pedal may not
allow the engine speed to increase. In suchsituations, temporaril
y turning off ASC with
the “ASC OFF” switch will make it easier to move out your vehicle.  If you continue to press the “ASC OFF” switch after the ASC is turned off, the “mis-taken operation protec
tion function” will
activate and the ASC will turn back on.
ASC operation indicator or ASC OFF indicator
-
ASC operation indicator The indicator will blink when the ASC is operating.
-
ASC OFF indicator This indicator will turn on when the ASC is turned off with the “ASCOFF” switch.
CAUTION When indicator bli
nks, ASC is operating,
which means that the road is slippery or that your vehicle’s wheels ar
e beginning to slip.
If this happens, drive
slower with less accel-
erator input.NOTE
NOTE
 The indicator may turn on when you start the engine. This means that the battery volt- age momentarily dropped when the enginewas started. It does not
indicate a malfunc-
tion, provided that
the display goes out
immediately.  When a compact spare tire has been put on your vehicle, the grippi
ng ability of the tire
will be lower, making it
more likely that the
indicator will blink.
ASC warning indicator
-
ASC indicator
-
ASC OFF indicator
CAUTION The system may be malfunctioning. Park your vehicle in a
safe place and stop the
engine.Restart the engine and check whether the indicator goes out. If th
ey go out, there is no
abnormal condition. If
they do not go out or
appear frequently, it is
not necessary to stop
the vehicle imme
diately, but you should have
your vehicle inspected by an authorizedMitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice as soon as possible.
To w i n g
CAUTION When towing the vehicle with only the front wheels or only the rear wheels raised off theground, do not place th
e ignition switch in
the “ON” position or
do not put the operation
mode in ON. Placing
the ignition switch in
the “ON” position or
putting the operation
mode in ON could caus
e the ASC to operate,
resulting in an accident.Note that the correct
towing method depends
on the transmission type
and the vehicle’s
drive configuration. For details, refer to “Towing” on page 8-12.
BK0249600US.book 53 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Cruise control (if so equipped) 5-54 Features and controls
5
N00518300573
Cruise control is an automatic speed control system that keeps a set
speed. It can be acti-
vated at speeds from about 25 mph (40 km/h). Cruise cont
rol does not work at
speeds below about 25 mph (40 km/h).
Used to turn on and off the cruise control. Used to reduce the set speed and to set the desired speed.
Used to increase the set speed and to return to the original set speed. Used to deactivate the set speed driving.
N00518400385
1. With the ignition switch is in “ON” posi- tion or the operation mode is in ON, press the CRUISE CONTROL ON/OFF switch (A) to turn on the cruise control. The indi-cator in the meter cluster will come on.
Cruise control
(if so equipped)
CAUTION When you do not wish to drive at a set speed, turn off the cruise control for safety. Do not use cruise control when driving con- ditions will not allow
you to stay at the same
speed, such as in heavy traffic or on roads that are winding, icy, snow-covered, wet,slippery, on a steep downhill slope. On vehicles equipped
with manual transaxle,
do not move the gearshift lever to the “N” (Neutral) position whil
e driving at a set
speed without depressi
ng the clutch pedal.
The engine will run too fast and might be damaged.NOTE
 Cruise control may not
be able to keep your
speed on uphills or downhills.  Your speed may decr
ease on a steep uphill.
You may use the acce
lerator pedal if you
want to stay at your set speed.
 Your speed may increase to more than the set speed on a steep downhill. You have to usethe brake to control your speed. As a result,the set speed driving is deactivated.
Cruise control switches

A- CRUISE CONTROL ON/OFF switch B- SET - switch
NOTE
C- RES + switch D- CANCEL switch
NOTE
 When operating the crui
se control switches,
press the cruise control switches correctly. The set speed driving
may be deactivated
automatically if two or more switches of thecruise control are pre
ssed at the same time.
To activate

BK0249600US.book 54 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Cruise control (if so equipped) Features and controls 5-55
5
2. Accelerate or decele
rate to your desired
speed, then press and release the SET - switch (B) when the indicator is illumi-nated. The vehicle will then maintain the desired speed.
N00518500344
There are 2 ways to increase the set speed. Press and hold the RES + switch (C) while driving at the set speed, and your speed will then gradually increase.When you reach your desired speed, release the switch. Your new
cruising speed is now
set.
To increase your speed in small amounts, press the RES + switch
for less than about 1
second and release it. Each time you press the RES + switch, your vehicle will go about 1 mph (1.6 km/h) faster. While driving at the set speed, use the accel- erator pedal to reach
your desired speed and
then press the SET - switch (B) and release the switch momentarily to set a new desiredcruising speed.
N00518600273
There are 2 ways to decrease the set speed.
Indicator
NOTE
 When you release the SET - switch, the vehi- cle speed will be set.
To increase the set speed

RES + switch

Accelerator pedal

To decrease the set speed

BK0249600US.book 55 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Cruise control (if so equipped) 5-56 Features and controls
5
Press and hold the SET - switch (B) while driving at the set speed, and your speed will slow down gradually.When you reach your desired speed, release the switch. Your new cruising speed is now set. To slow down your sp
eed in small amounts,
press the SET - switch for less than about 1 second and release it. Each time you press the SET - switch, yourvehicle will sl
ow down by about 1 mph (1.6
km/h). While driving at the set speed, use the brake pedal, which disengage
s the cruise control,
then press the SET - sw
itch (B) and release
the switch momentarily to set a new desiredcruising speed.
N00541700056
Depress the accelerator pedal as you wouldnormally. When you release the pedal, you will return to your set speed.
Depress the brake pedal to decrease the speed. To return to the previously set speed, press the RES + switch (C). Refer to “To resume the set speed” on page5-57.
SET - switch

Brake pedal

To temporarily increase or decrease the speed

To temporarily increase the speed

To temporarily decrease the speed

BK0249600US.book 56 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Cruise control (if so equipped) Features and controls 5-57
5
N00518801634
The set speed driving can be deactivated as follows:  Press the CRUISE CONTROL ON/OFF switch (A). (Cruise control will be turnedoff.)  Press the CANCEL switch (D).  Depress the brake pedal.
The set speed driving is
deactivated automati-
cally in any of the following ways.  When you depress the clutch pedal (on vehicles equipped w
ith manual transaxle).
 When your speed slows to about 10 mph (15 km/h) or more below the set speed because of a hill, etc.  When your speed slows to about 25 mph (40 km/h) or less.
 When the active stability control (ASC) starts operating.Refer to “Active stability control (ASC)” on page 5-51.
Also, the set speed driving may be deacti- vated automatically when the engine speed rises and approaches the tachometer’s redzone (the red-colored part of the tachometer dial).
N00518900306
If the set speed driving is deactivated by thecondition described in “To deactivate” on page 5-57, you can resu
me the previously set
speed by pressing the RES + switch (C) while driving at a speed of about 25 mph (40 km/h) or higher. Under either of the following conditions, however, using the sw
itch does not allow you
to resume the previously set speed. In these situations, repeat the
speed setting procedure:
 The CRUISE CONTROL ON/OFF switch is pressed.  [Except for vehicles equipped with the F. A . S . T. - k e y ] Turn the ignition switch to the “OFF” or “ACC” position. [Vehicles equipped with the F.A.S.T.-key]
To deactivate

WA R N I N G On vehicles equipped with continuously variable transmis
sion (CVT), although the
set speed driving will
be deactivated when
shifting to the “N”
(NEUTRAL) position,
never move the select
or lever to the “N”
(NEUTRAL) position while driving.You would have no engine braking and could cause a serious accident.CAUTION When the set speed dr
iving is deactivated
automatically in any
situation other than
those listed above, there may be a systemmalfunction. Press the CRUISE CONTROL ON/OFF switch to turn off the
cruise control and have
your vehicle inspecte
d by an authorized
Mitsubishi Motors dealer
or a repair facility
of your choice.
To resume the set speed

BK0249600US.book 57 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分