2018 MITSUBISHI MIRAGE G4 Owner's Manual (in English)

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-18 Features and controls
5
When the ambient temperature is -4 °F (-20 °C) or lower, it may not be possible to startfrom a standstill even with the selector lever in the “D” (DRIVE) or “R” (REVERSE) position.This phenomenon occurs
because the trans-
axle has not warmed up sufficiently; it does not indicate a problem.
If this occurs, place
the selector lever in the “P” (PARK) position and let the engine idle
for at least 10 minutes.
The transaxle will wa
rm up, and you will be
able to start normally. Do not leave the vehicle during warm-upoperation.
N00568200014
1. Stop the vehicle.2. Fully engage the parking brake while depressing the brake pedal. 3. On vehicles with
a manual transaxle,
press the engine switch to stop the engine, and then move the gearshift lever to the 1st (on a uphill) or “R” (Reverse) (on adownhill) position. On vehicles equippe
d with continuously
variable transmissi
on (CVT), move the
selector lever to th
e “P” (PARK) position,
and then press the engine switch to stop the engine.
N00568301100
Insert the F.A.S.T.-key into the key slot of thefloor console. Starting the engine and chang-ing the operation mode
should be now possi-
ble. Remove the F.A.S.T.-key from the key slotafter starting the engine or changing the oper- ation mode.
Stopping the engine

WA R N I N G Do not operate the en
gine switch while
driving except in an emergency. If the engine is stopped while driving, the brakeservomechanism will ce
ase to function and
braking efficiency will deteriorate. Also, the power steering system will not func-tion and it will require greater manual effort to operate the steering. This could result in a serious accident.
NOTE
 If you have to bring the engine to an emer- gency stop while driving, press and hold theengine switch for 3 sec
onds or more, or press
it quickly 3 times or more. The engine will stop and the operation mode will go to ACC.  On vehicles equippe
d with continuously
variable transmission (CVT), do not stop the engine with the select
or lever in any position
other than the “P” (PARK) position. If the engine is stopped with
the selector lever in
any position other than the “P” (PARK) posi-tion, the operation mode will go to ACC rather than OFF. Put the operation mode
in OFF after placing
the selector lever in the “P” (PARK) posi- tion.
If the F.A.S.T.-key is not operat- ing properly

NOTE
 Do not insert into the
key slot anything other
than the F.A.S.T.-key. This could cause dam-age or a malfunction.
BK0249600US.book 18 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-19
5
If the operation mode is in OFF and the driver’s door is opened with the F.A.S.T.-key in the key slot, a warning is issued with the warning light and the buzzer buzzing forapproximately 3 seconds to remind you to remove the key.
N00514800017 N00515201174
The emergency key is built into the F.A.S.T.- key.When the F.A.S.T.-key cannot be used, such as when the battery of the F.A.S.T.-key or the vehicle has run down,
the emergency key can
be used to lock and unlock the passenger’s door. To use the emergency key (A), unlock the lock knob (B) and remove it from the F.A.S.T.-key (C). Turn the emergency key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the door is locked, turn the emergencykey back to the center and remove it.
N00529600055
The electronic immobilizer is designed to sig-nificantly reduce the
possibility of vehicle
theft. The purpose of the system is to immo- bilize the vehicle if an invalid start isattempted. A valid start attempt can only be achieved (subject to certain conditions) using a F.A.S.T.-Key “registered” to the immobi-lizer system. All of the keys provided with your new vehi- cle have been program
med to the vehicle’s
electronics.
 Remove the object or ad
ditional key from the
F.A.S.T.-key before inserting the key into thekey slot. The vehicle
may not be able to
receive the registered ID code from the regis- tered key. Therefore, the engine may not start and the operation mode may not change.
F.A.S.T.-key reminder

To operate without using the F. A . S . T. - k e y

Emergency key

NOTE
NOTE
 Only use the emergency key in an emer- gency. When the battery of the F.A.S.T.-keyhas run down, replace
the battery as soon as
possible and use it as a F.A.S.T.-key again.  After using the emergency key, be sure to reinsert it into the F.A.S.T.-key.
Locking and unlocking the passenger’s door
1- Lock 2- UnlockElectronic immobilizer (Anti- theft starting system)

BK0249600US.book 19 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-20 Features and controls
5
N00561000042
Only the F.A.S.T.-keys that have been pro- grammed to the vehicle’s electronics can be used to start the vehicle. If you lose the F.A.S.T.-key, you can order a F.A.S.T.-key from your authorized Mitsubishi Motors dealer by referring to the key number. To prevent vehicle theft, take your vehicleand the remaining F.A.S.T.-keys to an autho- rized Mitsubishi Motors
dealer to have the ID
codes reprogrammed.
N00561100056
To add a F.A.S.T.-key, you must already have2 registered F.A.S.T.-keys. You need to regis- ter the ID code to the vehicle. Registering the ID code can be done by yourauthorized Mitsubishi Motors dealer. Or it can be done by yourself (except for vehicles sold in Canada).For you to register the ID code yourself, fol- low the “Customer F.A.S.T.-key program- ming” procedure below.If you choose to have your authorized Mitsubishi Motors dealer register the ID code, take your vehicle and all remainingF.A.S.T.-keys to your authorized Mitsubishi Motors dealer.
N00561201243
You can program new F.A.S.T.-keys to thesystem if you have tw
o valid (already regis-
tered) F.A.S.T.-keys
and blank (not regis-
tered) F.A.S.T.-key. For F.A.S.T.-key programming, follow the procedures below. 1. Open the driver’s door. 2. While carrying the fi
rst valid F.A.S.T.-
key, put the operation mode in ON. (Per- form the following procedure within 30seconds.)
3. Insert the new F.A.S.T.-key into the key slot. 4. With the first valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK button for 4 to 10 seconds and press the LOCK button during this time. 5. Release in sequence the LOCK andUNLOCK buttons within 10 seconds of pressing the LOCK button in step 4. (Per- form the following procedure within 30seconds.) 6. With the second valid F.A.S.T.-key, press the UNLOCK button for 4 to 10 secondsand press the LOCK button during this time.
Replacement F.A.S.T.-keys

Additional F.A.S.T.-keys

NOTE
 You are provided with 2 F.A.S.T.-keys, but you may register up to 4 F.A.S.T.-keys.You can obtain blank F.A.S.T.-keys for yourvehicle from your Mitsub
ishi Motors dealer.
Customer F.A.S.T.-key program- ming (Except for vehicles sold in Canada)

NOTE
 Keep the driver’s door open until F.A.S.T.- key programming is finished. Do not open orclose other doors.
BK0249600US.book 20 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-21
5
7. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds ofpressing the LOCK button in step 6. The immobilizer warni
ng light will blink.
When registration of ID code is complete, the buzzer will s
ound 3 times and the
immobilizer indicator will come on for 30 seconds. If an error occurs, F.A.S.T.-key program-ming will be terminated and the buzzer will sound for 3 seconds. 8. If you wish to register another F.A.S.T.- key, repeat the proc
ess from step 1 after
the operation mode is put in OFF.
N00515501278
Press the remote control transmitter buttons to lock or unlock the doors. It can also help you signal for attention by setting off the panic alarm.
Press the LOCK button (1) to lock all the doors. The turn signal lights
will also blink once.
Press the UNLOCK button (2) to unlock the driver’s door only. Within about 2 seconds, press the UNLOCKbutton one more time to
unlock all the doors.
The dome light will turn on for 30 seconds. The turn signal lights will also blink twice.
N00544401035
Press the trunk button (3) twice within about5 seconds and the trunk
lid will be opened.
NOTE
F.A.S.T.-key programming will be termi- nated if the operation mode is put in OFF before the immobilizer warning light starts blinking.NOTE
 The immobilizer displa
y will go off immedi-
ately if the operation mode is put in OFF.
 It is not possible to register a F.A.S.T.-key if the immobilizer warning light goes off dur-ing the procedure.
Keyless entry system

1-
LOCK ( ) button
2-
UNLOCK ( ) button
3- Trunk button 4- PANIC button 5- Operation indicator light
NOTE
To l o c k

NOTE
 If you press the LOCK button (1) twice, the horn will sound once.
To u n l o c k

NOTE
 The door unlock function can be set so that all doors unlock when the UNLOCK button (2) is pressed once.Refer to “Setting of
door unlock function” on
page 5-22.
To open the trunk lid

BK0249600US.book 21 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Free-hand Advanced
Security Transmitter (F.A.S
.T.-key) (if so equipped)
5-22 Features and controls
5
The trunk lid must be cl
osed manually after it
has been opened.
N00544501094
The horn of the keyless entry system answer-back function can be changed as required. The answerback function can be set in the following three ways. 1. Put the operation mode in OFF. 2. Open the driver’s door and turn the com- bination headlights and dimmer switch to the “OFF” position.3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec- onds and press the UNLOCK button (2) during this time.4. Release in sequence the UNLOCK and LOCK buttons within 10 seconds of pressing the UNLOCK button in step 3.
The turn signal lights answerback function can be changes. If you want to change the answerback func- tion, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. The buzzer answerback function can be turned ON or OFF as required.
N00544601138
The door unlock function can be set to thefollowing two conditions.Each time the door unloc
k function is set, a
chime will sound to tell you the condition of the door unlock function. 1. Put the operation mode in OFF. 2. Open the driver’s door and turn the com- bination headlights and dimmer switch tothe “OFF” position.
3. Press the LOCK button (1) for 4 to 10 sec- onds and press the UNLOCK button (2)during this time. 4. Release in sequence the LOCK and UNLOCK buttons within 10 seconds ofpressing the LOCK button in step 3.
N00544701100
If you are near your vehicle and feel threat- ened, you can acti-vate the alarm to call atten- tion as follows: 1. Press the PANIC button (3) for more than 1 second. 2. The headlights will blink on and off and the horn will sound intermittently forabout 3 minutes. 3. To turn off the alarm, press any button on the remote control transmitter.
Answerback function

Horn deactivation/reactivation One chime: The horn will not sound. Two chimes: The horn will sound.Four chimes: The hor
n will sound if the
LOCK button is pressed twice within 1 second.
Turn signal light deactivation/reactiva-tion Buzzer deactivation/reactivationSetting of door unlock function

Number of chimes
Condition
One chime All doors unlock Two chimes Driver’s door unlock only
Using the panic alarm

NOTE
 The indicator light (4) comes on each time a button is pressed.  The F.A.S.T.-key can be used from about 40 feet (12 m) away. However, this distance may change if your vehicle is near a TVtransmitting tower, a power station, or a radio station.
BK0249600US.book 22 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Free-hand Advanced Securi
ty Transmitter (F.A.S.T.-key) (if so equipped)
Features and controls 5-23
5
N00562000065
Your F.A.S.T.-key operates on a radio fre- quency subject to
Federal Communications
Commission (FCC) Rules
(For vehicles sold
in U.S.A.) and Industr
y Canada Rules (For
vehicles sold in Cana
da). This device com-
plies with Part 15 of FCC Rules and Industry Canada licence-exem
pt RSS standard(s).
Operation is subject to
the following two con-
ditions.  This device may not
cause harmful inter-
ference. This device must ac
cept any interference
received, including interference that may cause undesired operation of this device.
N00562100066
1. Before replacing the
battery, remove static
electricity from your body by touching a metal grounded object. 2. With the Mitsubishi mark facing you,insert the cloth-cov-ered tip of a flat blade screwdriver into the notch in the case and use it to open the case.
3. Remove the old battery. 4. Install a new battery with the + side (A) up.
 If the following conditions are observed after pressing the LOCK (1) or UNLOCK (2) but-ton on the remote control transmitter, thebuttery in the F.A.S.T.-key may need to be replaced. • The doors cannot be locked or unlocked. • The panic alarm
cannot be operated.
• The indicator light
(4) is dim or does not
come on.
 If you lose your F.A.S.T.-key, please contact an authorized Mitsubishi Motors dealer for areplacement.  If you wish to obtain an additional F.A.S.T.- key, please contact an
authorized Mitsubishi
Motors dealer. A maximum of four F.A.S.T.- key can be programmed for your vehicle.  To use the new remote control transmitters, it is necessary to register the key with the elec-tronic immobilizer and
keyless entry system.
Refer to “Electronic immobilizer (Anti-theft starting system): Customer F.A.S.T.-key pro-gramming” on page 5-20.
General information

NOTE
WA R N I N G Changes or modifica
tions not expressly
approved by the party responsible for compliance could void
the user’s authority
to operate the equipment.
Procedure for replacing the remote control transmitter bat-tery

NOTE
 Be sure to perform the procedure with the Mitsubishi mark facing you. If theMitsubishi mark is not facing you when you open the case, the tran
smitter may come out.
+ side - side
Coin type battery CR2032
BK0249600US.book 23 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Door locks 5-24 Features and controls
5
5. Close the case firmly. 6. Check the keyless entry system to see thatit works.
N00509201573
Turn the key toward the front of the vehicle to lock the door. After checking that the door is locked, turn the key back to the center andremove it.
NOTE
 You may purchase a re
placement battery at
an electric appliance store.  An authorized Mitsubishi Motors dealer can replace the battery for you if you prefer.CAUTION When the remote control transmitter case is opened, be careful to
keep water, dust, etc.
out. Also, do not touch the internal compo- nents.
Door locks
WA R N I N G Make sure all doors are tightly closed and locked while driving.• Locked doors, in co
mbination with the
use of seat belts, can help reduce the riskof ejection in an accident.• Locked doors can help keep passengers,especially small children, from opening doors and falling out
of moving vehicles.
• Locked doors can help prevent outsiders from gaining access
to your vehicle when
you slow or come to a stop.
 Lock your vehicle when
ever you leave it.
Children who get into
unlocked vehicles
may not be able to get out. Childrentrapped inside vehicles can quickly be overcome by heat
and suffer serious
injury or death due to heat stroke. Never leave a ch
ild alone in the vehicle. In
addition to the risk
of heat stroke, chil-
dren can activate switches and controls, resulting in an injury
or fatal accident.
When closing a door,
make sure that the
door is fully closed and the door-ajar warning display goes
out on the informa-
tion screen on the multi-information dis- play. If the door is aj
ar it could open while
driving and cause an accident.
To lock and unlock with the key (driver’s door)
WA R N I N G
1- Lock 2- Unlock
NOTE
 When locking or unlocking with the key, only the driver’s door will be locked orunlocked. To lock or unlock all doors, use the power door lock switches, th
e keyless entry system
or the F.A.S.T-key operation. (if so equipped) Refer to “Power door locks” on page 5-25,“Keyless entry system” on pages 5-6 and 5-21, and “To operate using the F.A.S.T.- key” on page 5-11.  In vehicles equipped wi
th the F.A.S.T.-key,
the passenger’s door can be locked andunlocked using the emergency key. Refer to “Emergency key” on page 5-19.
BK0249600US.book 24 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分

Power door locks
Features and controls 5-25
5
Move the lock knob to the lock position to lock the door.All doors should be kept locked while driv- ing. The driver’s door can be unlocked without using the lock knob by pulling on the inside door handle. 1. Move the inside lock knob to the locked position.
2. Be sure the keys are not inside the vehi- cle. Close the door.
N00549600253
If the ignition switch is turned off and the driver’s door is opened with the key in the ignition switch, the ke
y reminder buzzer will
sound intermittently to
remind you to remove
the key.
N00517300042
If the key is in the ignition switch or the oper-ation mode is in any
mode other than OFF
when you push the lock knob forward withthe driver’s door or passenger’s door open,
the lock knob will automatically return to the unlocked position.
N00503800150
If the driver’s door is opened while the engine is stopped and the operation mode is in any position other than OFF, the operation mode ON buzzer will sound intermittently to remind you to put the operation mode in OFF.
N00509301646
To lock or unlock the door from the inside 1- Lock 2- UnlockTo lock the door without using the key
Key reminder system (except for vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Lock out protection
Operation mode ON reminder system (vehicles equipped with the F.A.S.T.-key) Power door locks
NOTE
 When locking or unlocking with the key on the driver’s door, only the driver’s door willlock or unlock.  Repeated continuous
operation between lock
and unlock could acti
vate the power door
locking system’s built
-in protection circuit,
and prevent the system from operating. Ifthis occurs, wait about
1 minute before oper-
ating the power door lock switch.
BK0249600US.book 25 ページ ２０１７年４月２０日　木曜日　午後１時３６分