Break-in recommendations 3-14 General information
3
However, you can add to the future perfor- mance and economy of your vehicle by observing the follow
ing precautions during
the first 300 miles (500 km).Drive your vehicle at moderate speeds during the break-in period. Avoid revving the engine. Avoid rough driving such as sudden starts, sudden acceleration, prolonged high- speed driving and sudden braking. These actions would have a detrimental effect onthe engine and lead to increased fuel andoil consumption; this could ultimately result in the malfunction of engine com- ponents. Be particularly careful to avoidfull acceleration while in low shift posi- tion (low gears). Do not overload the vehicle. Stay within the seating capacity. Refer to “Cargo load precautions” on page 6-10. Refrain from towing a trailer or other vehicle. Refer to “Trailer towing” on page 6-11.
BK0252700US.bo
ok 14 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Seat belts
Seat and restraint systems 4-17
4
N00409900051
The rear center seat belt can be detached to fold the left side rear seat.This seat belt must be
worn correctly as illus-
trated.
1. Pull out the detachable anchor (C) between the seatback and the seat cush- ion.2. Pull out the latch plate (A) and then pull out the small latch plate (B) by tilting it as shown in the illustration. 3. Pull the seat belt out slowly and pass it through the seat belt guide (E) so that thelatch plate (A) is turned to the front side.
4. Pull the small latch plate (B) slowly and insert it into the detachable anchor (C)until a click is heard. Make sure that the seat belt is not twisted.
Detachable rear center seat belt
WA R N I N G Never detach the center seat belt except when the left side rear seatback is folded. Using the rear center seat belt with thedetachable anchor unlatched increases the risk of serious injury or death in an acci- dent. Make sure the small latch plate (B) isproperly latched to the detachable anchor (C) before the center seat belt is used.
To attach
NOTE
Pulling out the latch plate by force may dam- age the interior trim.
NOTE
If the seat belt locks up and cannot be pulled out, pull it once with force and let it retract all the way. Then, pull the belt out slowly once again.
BK0252700US.bo
ok 17 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Seat belts 4-18 Seat and restraint systems
4
1. While holding the center seat belt, insert the latch plate (A) into the slot (F) in the detachable anchor (C) to release the seatbelt from the detachable anchor. 2. Pass the seat belt through the seat belt guide (E) and retract it completely toward the rear trim.
3. After the seat belt is retracted completely, insert the small latch plate (B) into theupper slit (G) and the latch plate (A) into the lower slit (H).
4. Store the detachable anchor between the seatback and the seat cushion.
N00418401411
A tone and warning light are used to remind the driver to fasten the seat belt.
The seat belt can be buckled up by inserting the latch plate (A) into the buckle (D) like other seat belts. If the seat belt switches to the Automatic Locking Retractor (ALR) child restraint installation function and cannot be pulled out, detach the latch plate (A) and move therear seat fully backward. Refer to “Installing a child restraint system using the seat belt” on page 4-27.
To d e t a c h
NOTE
Driver’s seat belt reminder/warning light and display
BK0252700US.bo
ok 18 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Maintenance and inspection of seat belts 4-30 Seat and restraint systems
4
N00407001417
Regularly check your seat belt buckles and their release mechanisms for positive engage-ment and release of the latch plate. Check the retractors for automatic locking when in the Automatic Locking Retractor function. The entire seat belt assembly should be replaced if the webbing shows any obviouscuts, tears, increase in thickness in any sec- tion of the webbing from broken fibers, or severe fading from sunlight. All of these con-ditions indicate a weakening of the belt, which may adversely affect seat belt perfor- mance in an accident.
N00407701876
This vehicle is equipped with a SupplementalRestraint System (SRS), which includes air-bags for the driver and passengers. The SRS front airbags are designed to supple- ment the primary protection of the driver and front passenger seat belt systems by provid- ing those occupants with protection against
head and chest injuries in certain moderate to severe frontal collisions. The SRS front air- bags, together with sensors at the front of the vehicle and sensors attached to the frontseats, form an advanced airbag system. The SRS driver’s knee airbag is designed to supplement the primary protection of the driver’s seat belt system. It can reduce theforward movement of the driver’s lower legs and provide increased overall body protection in certain moderate to severe frontal colli-sions. The SRS side airbags and the curtain airbags are also designed to supplement the seat belts. The SRS side airbags provide the driver and front passenger with protection against chestinjuries by deploying the bag on the side impacted in moderate to severe side impact collisions. The SRS curtain airbags provide the driver and the passengers on the front seat and the rear outboard seats with protection against head injuries by deploying the curtain airbagon the side impacted in moderate to severe side impact collisions and by deploying both curtain airbags when a rollover is detected.The curtain airbags are also designed to help reduce the risk of complete and partial ejec- tion from the vehicle through side windows
Maintenance and inspection of seat belts
WA R N I N G Do not attempt to repair or replace any part of the seat belt assemblies. This work should be done by an authorizedMitsubishi Motors dealer. Failure to have an authorized Mitsubishi Motors dealer perform the work could reduce the effec- tiveness of the belts and could result in a serious injury or death in an accident.
Never use an organic solvent to clean the seat belt webbing. Do not attempt to bleach or re-dye the seat belt webbing. These may weaken the seat belt webbing, increasing risk of injury or death in anaccident. Clean seat belt webbing only with mild soap or detergent solution and rinse itwith lukewarm water, and dry the seat belt webbing completely before retracting it.
Supplemental Restraint Sys- tem (SRS) - airbag
NOTE
The SOS emergency assist (if so equipped) is designed to operate when any of the airbags deploy. Refer to “Telematics Control Unit (TCU)” on page 3-5.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 30 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-40 Seat and restraint systems
4
The front airbags and driver’s knee airbag may deploy if the underside of the vehicle suffers a moderate to severe impact (under- carriage impact). Some typical situations areshown in the illustration. Since the front airbags and driver’s knee air- bag may deploy in certain types of unex- pected impacts, as shown in the illustrations, and these unexpected impacts can move youout of position, it is important to always wear your seat belts properly. When worn properly, seat belts can help maintain your distancefrom the airbags when they begin to inflate. The initial stage of airbag inflation is the most forceful and can cause serious injury ordeath if you are close to the deploying airbag.The front airbags and driver’s knee airbag MAY DEPLOY when …
WA R N I N G Do not attach anything to the steering wheel’s padded cover, such as trim mate-rial, badges, etc. These could strike and injure an occupant if the airbag inflates.Collision with an elevated median/island or curb Vehicle travels over a deep hole/pothole Vehicle drives down a steep slope and hits the ground
Do not set anything on, or attach anything to, the instrument panel above the glove compartment. Such items could strike and injure an occupant if the airbag inflates. Do not attach accessories to, or put them in front of, the windshield. They could restrict the airbag inflation, or strike and injure an occupant, when the airbaginflates. Do not attach additional keys or accesso- ries (hard, pointed or heavy objects) to the ignition key. Such objects could prevent the driver’s knee airbag from inflationnormally or could be propelled to cause serious injury if the airbag inflates.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 40 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Supplemental Restraint System (SRS) - airbag 4-42 Seat and restraint systems
4
WA R N I N G The side airbags and
curtain airbags can
cause serious injury or death to anyone too close to the airbag when it deploys. To reduce the risk of injury from a deploying side airbag or curtain airbag, driver andfront passenger must be properly restrained and seated well back, upright, and in the middle of the seat. Do not leanagainst the door. In order to reduce the risk of injury from a deploying side airbag, do not allow anyrear seat passengers to hold onto the back of either front seat. Special care should be taken with children. Do not place any objects around the area where the side airbags deploy. Suchobjects can interfere with proper side air- bag deployment, and cause injury during deployment of the side airbag. Do not place stickers, labels or additional trim on the back of either front seat. They can interfere with proper side airbag deployment.
Do not attach a microphone (A) or any other object around the part where the curtain airbag (B) deploys, such as on the windshield, side door glass or front and rear pillars and roof side rail. When thecurtain airbag inflates, the microphone or other object may be hurled with great force or the curtain airbag may not inflatecorrectly, resulting in death or serious injury. Do not put a hanger or any heavy or pointed object on the coat hook. If the cur- tain airbag was activated, any such item could be propelled away with great forceand could prevent the curtain airbag from inflating correctly. Hang clothes directly on the coat hook (without using a hanger).Make sure there are no heavy or sharp objects in the pockets of clothes that you hang on the coat hook.WA R N I N G
Do not install seat covers or re-cover seats that have side airbags. Covers can inter- fere with proper side airbag deployment and adversely affect side airbag perfor- mance. Never install a rear-facing child restraint system in the front passenger seat. Rear-facing child restraint systems MUST ONLY be used in the rear seat. Front-facing child restraint systems should also be used ONLY in the rear seat. If a front-facing child restraint systemmust be used in the front passenger seat, move the seat as far back as possible, and make sure that the child stays in the childrestraint system, properly restrained and away from the door. Do not allow a child to lean against or sit close to the passenger door, even if the child is seated in a child restraint system.The child’s head should also not lean against or be close to the section of the seatback where the side airbag and cur-tain airbag are located. It is dangerous if the side airbag or curtain airbag deploys. Failure to follow all of these instructionscould lead to serious injury or death to the child.WA R N I N G
BK0252700US.bo
ok 42 ページ 2017年11月17日 金曜日 午後9時27分
4-wheel drive operation 5-70 Features and controls
5
N00530601212
Your vehicle has been designed primarily for use on pavement. But its unique 4-wheel drive system allowsyou to occasionally travel on unpaved roads, to campgrounds, picnic sites, and similar locations.Not only does this ensure better handling on dry, paved roads but also permits better trac- tion when driving on slippery, wet or snow-covered roads and when moving out of mud. But it is not suitable for heavy off road use or towing in rough conditions.It is particularly important to note that 4- wheel drive may not give sufficient hill
climbing ability and engine braking on steep slopes. You should try to avoid driving on steep slopes. Also, you must exercise caution when drivingon sand and mud and when driving through water because sufficient traction may not be available in certain circumstances.Please avoid driving the vehicle through areas where the tires may get stuck in deep sand or mud.
B, C- Counterclockwise yaw moment
about the vehicle’s center of gravity
Traction control level display The strength of the traction control opera-tion (between the front and rear wheels) is displayed in section E of the meter as a bar graph.
WA R N I N G Always concentrate on your driving first. Keep your eyes and mind on the road. Dis-tractions while driving can lead to an acci- dent.
4-wheel drive operation
WA R N I N G Do not over-rely on the 4-wheel drive vehi- cles. Even 4-wheel drive vehicles have lim-its to the system and ability to maintain control and traction. Reckless driving may lead to accidents. Always drive carefully,taking account of the road conditions. Improperly operating this vehicle on or off-pavement can cause an accident or rollover in which you and your passengers could be seriously injured or killed.• Follow all instructions and guidelines inthe owner’s manual.• Keep your speed low and do not drivefaster than conditions.
NOTE
Driving on rough roads can be hard on a vehicle. Before you leave the pavement, be sure all scheduled maintenance and service has been done, and that you have inspected your vehicle. Pay special attention to thecondition of the tires, and check the tire pres- sures. Mitsubishi Motors is not responsible to the operator for any damage or injury caused or liability incurred by improper and negligentoperation of a vehicle. All techniques of vehicle operation depend on the skill and experience of the operator and other partici-pating parties. Any deviation from the rec- ommended operating instructions above is at their own risk. Note that the stopping distance required of the 4-wheel drive vehicle differs very littlefrom that of the front-wheel drive vehicle. When driving on a snow-covered road or a slippery, muddy surface, make sure that youkeep a sufficient distance between your vehi- cle and the one ahead of you. The driving posture should be more upright; adjust the seat to a good position for easy steering and pedal operation. Be sure to wearthe seat belt. After driving on rough roads, check each part of the vehicle and wash it thoroughly with water. Refer to the “Inspection andmaintenance following rough road opera- tion” section and “Vehicle care and Mainte- nance” sections.
BK0252700US.bo
ok 70 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分
Heated steering wheel switch (if so equipped)
Features and controls 5-205
5
N00589100045
The heated steering wheel contains internal heaters in the rim. Heating areas are shown inthe illustration.
: Heating area
The heated steering wheel can be operated when the ignition switch or operation mode is in ON. To turn on the heated steering wheel, push the heated steering wheel switch. The heatedsteering wheel will operate for approximately 30 minutes and then it will automatically turn off.The indicator light (A) will illuminate while the heated steering wheel is operating.
It is possible to change the setting to make the rear window defogger operate automati- cally when ambient temperature becomes low while the engine is running, even if you do not push the rear window defoggerswitch. It operates automatically only once after turning the ignition switch to the “ON” posi-tion or putting the operation mode in ON. If you choose this setting, the door mirror heater will also operate automatically at thesame time. For further information, please contact your authorized Mitsubishi Motors dealer.On vehicles equipped with Smartphone Link Display Audio, screen operations can be used to make the adjustment.Refer to the separate owner’s manual for details.NOTE
Heated steering wheel switch
(if so equipped)
WA R N I N G Persons who are unable to feel tempera- ture change or skin pain due to age, ill- ness, injury, medication, fatigue or other physical conditions or who have sensitiveskin may suffer burns when using the heated steering wheel. To reduce the risk of burns, people with such conditions mustuse care when using the heated steering wheel.CAUTION If water or any other
liquid is spilled on the
steering wheel, allow it to dry thoroughly before attempting to use the heated steering wheel. Turn the heated steering wheel offimmediately if it appears to be malfunction- ing during use. Also be aware that using the heated steering wheel with the engine off may run the bat- tery down.
BK0252700US.book
205 ページ 2017年10月4日 水曜日 午後4時54分