Page 583 of 647
Doplnkové neoriginálne náhradné diely a príslušenstvo
Pamätajte si, prosím, že technické úpravy pôvodného stavu vášho vozidla Mazda môžu
zna þne ovplyvni" jeho bezpe þnos". Takými technickými úpravami nie je myslené iba
použitie nevhodných náhradných dielov, ale taktiež príslušenstvo, spôsob inštalácie
a upevnenie, vrátane diskov kolies a pneumatík.
Originálne náhradné diely a príslušenstvo Mazda boli navrhnuté špeciálne pre vozidlá
zna þky Mazda.
Ostatné náhradné diely a príslušenstvo, vrátane tých vyššie zmienených, neboli
spolo þnos"ou Mazda testované ani schválené, ak tak nebolo spolo þnos"ou Mazda
jednozna þne vyhlásené. Nemôžeme zaru þi" vhodnos" takých výrobkov. Spolo þnos" Mazda
nenesie žiadnu zodpovednos" za akékovek poškodenia vzniknuté v dôsledku použitia
týchto výrobkov.
VA R OVA N I E
Pri výbere a inštalácii dodatočného elektrického príslušenstva, ako sú mobilné telefóny,
vysielačky, audiosystémy alebo autoalarmy, buďte veľmi opatrní:
Nesprávna voľba alebo inštalácia nevhodného elektrického alebo elektronického
príslušenstva alebo výber nedostatočne kvalifikovaného elektroinštalatéra je nebezpečná. Pri
inštalácii môžu byť poškodené dôležité systémy, takže môže dochádzať k zastavovaniu
motora, k aktivácii systému bezpečnostných vzduchových vakov, k deaktivácii systému
ABS/TCS/DSC alebo dokonca k požiaru vozidla.
Spolo þnos" Mazda nepreberá žiadnu zodpovednos" za úmrtie, zranenia ani akékovek
výdavky, ktoré môžu vzniknú" v dôsledku inštalácie neoriginálnych dielov alebo
dodato þného elektrického príslušenstva.
Informácie pre zákazníkov
Záruka
8-3
Page 618 of 647
Informácie pre používateov o odbere a likvidácii starého
zariadenia a použitých batérií
Pri likvidácii starých batérií dodržujte nižšie uvedené informácie.
tInformácie o likvidácii v Európskej únii
Tieto symboly preškrtnutých odpadových nádob na výrobkoch, obaloch alebo sprievodnej
dokumentácii znamenajú, že použité elektronické zariadenia a batérie sa nesmú likvidova"
s bežným domácim odpadom. Aby boli staré výrobky a použité batérie správne
zlikvidované a recyklované, odvezte ich na príslušné zberné miesta, a to v súlade s vašou
národnou legislatívou a Smernicou 2006/66/ES.
Správnou likvidáciou týchto výrobkov a batérií pomôžete zachráni" hodnotné zdroje
a zabránite možným negatívnym vplyvom na udské zdravie a prostredie, ktoré by mohli
inak vzniknú" pri nesprávnej manipulácii s odpadom.
Viac informácií o odbere a recyklácii starých výrobkov a batérií získate na svojej miestnej
samospráve, na odbernom mieste alebo na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
POZNÁMKA
Je možné použi" dve dolné písmená v kombinácii so symbolom preškrtnutej smetnej nádoby.
V tomto prípade je to v súlade s požiadavkou Smernice pre použité chemikálie.
Symboly „Pb” a „Cd” znamenajú olovo a kadmium.
tInformácie o likvidácii v iných krajinách mimo Európskej únie
Vyššie uvedené symboly platia iba pre Európsku úniu. Ak chcete zlikvidova" staré výrobky
a použité batérie, kontaktujte svoju miestnu samosprávu, vaše zberné miesto alebo sa na
správny spôsob likvidácie opýtajte na mieste, kde ste tieto veci zakúpili.
Informácie pre zákazníkov
Zhromažovanie / likvidácia starého vybavenia / použitých akumulátorov
8-38
Page 623 of 647
tKvalita mazív
MazivoKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Motorový olej
*1
Odporú þané oleje*2Kvalita oleja
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
API SL/SM/SN alebo
ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra
Kvalita alternatívneho oleja
*3
API SN alebo ACEA
A5/B50W-20
5W-30
Chladiaca kvapalina motora Typ FL-22
Olej manuálnej prevodovky
Mazda Original Long Life Gear Oil IS
*4
Kvapalina automatickej prevo-
dovkyJWS3309
Olej zadného diferenciálu Mazda Long Life Hypoid Gear Oil SG1
Brzdová/spojková kvapalina SAE J1703 alebo FMVSS116 DOT-3 alebo DOT-4
*1 Pozrite Odporú þaný typ oleja na strane 6-22.
Nepoužívajte oleje, ktoré nesplujú vyššie uvedené špecifikácie alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja
môže ma" za následok poškodenie motora, ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
*2 Originálne oleje Mazda sú špeciálne navrhnuté/vyskúšané pre konkrétne motory. Pre optimálny výkon
odporú þame vždy používa" originálne oleje Mazda.
*3 Ak nemôžete zaisti" originálny olej Mazda, môžete taktiež použi" alternatívny olej spajúci vyššie uvedené
špecifikácie.
*4 Mazda Original Long Life Gear Oil IS je lepší olej pre optimálny pocit z radenia. Použitie oleja Mazda
Original Long Life Gear Oil IS je odporu þené.
Pokia nemôžete použi" olej Mazda Original Long Life Gear Oil IS, použite štandardný olej (API Service
GL-4 (SAE 75W-90)). Radenie pri vemi nízkych teplotách môže by" "ažké.
tOdstraova þ usadenín
Odstraova þ usadenínKlasifikácia
Európa Okrem Európy
Odstraova þ usadenín
*1Originálny odstraova þ usadenín Mazda
(K002 W0 001)
*1 Používajte originálny odstraova þ usadenín Mazda. Použitie neoriginálneho odstraova þa usadenín môže
spôsobi" vnútorné zlyhanie palivovej sústavy. Podrobnosti pozrite 3-24, 6-3.
Technické údaje
Technické údaje
9-5