2018 MAZDA MODEL MX-5 radio

tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében el
z
/
következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
el
z
leg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m
&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el
, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy (
)
az el
z
 állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio („B”
típus)/CD
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az el
z
 m
&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
*Egyes modelleken.5-17

KijelzésÉrték beállítása
Forgassa el
az óramu-
tató járá-
sával el-
lentétesenForgassa el
az óramu-
tató járá-
sával meg-
egyez

irányba
BEEP
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Ki Be
12Hr
24Hr
(12 ó/24 ó id
beállítás)12Hr (vil-
log)24Hr (vil-
log)
MEGJEGYZÉS
Ha több másodpercig nem történik
m
&ködtetés, a kijelz
 visszatér az el
z

állapotára. A basszus, a magas hangok, és
az els
/hátsó és jobb/bal oldali
hanger
egyensúly visszaállításához tartsa
nyomva a menü gombot (
) 2
másodpercig. Az egység sípoló hangot ad,
és a „CLEAR” (Törölve) felirat jelenik
meg a kijelz
n.
AF (alternatív frekvencia (AF)
beállítása)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) AF funkciója be- és
kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-25. oldalon.
REG (Regionális program beállítása)
A Radio Data System (RDS, rádió
adatközlési rendszer) REG funkciója be-
és kikapcsolható.
Lásd a „Rádiós adatközlési rendszer
(RDS)” c. részt a 5-25. oldalon.
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó
(ALC) a járm
& sebességét
l függ
en
automatikusan szabályozza a hanger
t.
Minél gyorsabban megy a járm
&, annál
nagyobb lesz a hanger
. Az ALC
funkciónak ALC OFF (ALC ki), továbbá
ALC LEVEL 1 (ALC 1. szint) és ALC
LEVEL 7 (ALC 7. szint) közötti
üzemmódjai vannak. Az ALC LEVEL 7
(ALC 7. szint) üzemmódban a hanger
 a
maximálisig képes emelkedni. Válassza ki
az üzemmódot a vezetési körülményeknek
megfelel
en.
BEEP (hangrendszer m
&ködési hangjai)
Egy gomb megnyomásának és lenyomva
tartásának m
&ködési hangja módosítható.
Az eredeti gyári beállítás a BE. Állítsa KI
értékre a m
&ködési hang elnémításához.
12Hr
24Hr (12 ó/24 ó id
beállítás)
A hangbeállítás tárcsát elforgatva a
kijelzést átválthatja 12 és 24 órás
id
formátum között (5-23. oldal).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-22

A rádió használata
Hullámsávválasztó gomb Közlekedési hírek gomb
Állomásmemória gombok
Keresés gombÁllomáskereső gomb Programtípus-információ gombHangrendszer kijelzője
ttA rádió bekapcsolása
A rádió bekapcsolásához nyomjon meg
egy sávválasztó gombot (
).
tHullámsáv választása
A sávválasztó gombot ()
folyamatosan nyomva tartva a sávok a
következ
k szerint változnak:
FM1
:FM2
:MW/LW.

A kijelz
n megjelenik a kiválasztott mód.
MEGJEGYZÉS
Ha az ultrarövid hullámú jel gyengül,
akkor az alacsonyabb zajszint érdekében a
vétel automatikusan átáll sztereó módról
monó módra.
tHangolás
A rádión a következ
 hangolási módszerek
alkalmazhatók: Manuális, Állomáskeresés,
Keresés, El
re beállított csatorna és
Automatikus memóriahangolás. Az állomások
behangolásának legkönnyebb módja
behangolni
ket az el
re beállított
állomásokra.
Kézi hangolás
Válassza ki az állomást a hangolás gomb
(
, ) rövid megnyomásával.
Állomáskeresés
A rádióállomások automatikus
keresésének elindításához nyomja meg
hosszan a hangolás gombot (
, ), amíg
sípszót nem hall. Amikor a rádió állomást
talált, a keresés leáll.
MEGJEGYZÉS
Ha nyomva tartja a gombot, a frekvencia
megállás nélkül folyamatosan változni fog.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-24

Keresés
A keresés gombot (
) hosszan
megnyomva a vev
 automatikusan
megkeresi a nagy jeler
sség
& állomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll
mindegyik állomásnál. Az állomás
megtartásához ez id
 alatt nyomja meg
újra hosszan a keresés gombot (
).
Állomásmemória
A 6 el
re beállított állomásmemóriában 6
MW/LW és 12 FM állomás tárolható el.
1. Egy állomás eltárolásához el
ször is
válassza ki az MW/LW, FM1 vagy
FM2 hullámsávot. Hangolja be a
kívánt rádióállomást.
2. Tartsa nyomva az állomásmemória
gombját kb. 2 másodpercig, amíg
sípoló hangot hall. A kijelz
n
megjelenik a beállított
állomásmemória száma vagy a
rádióállomás frekvenciája. Az állomás
bekerült a memóriába.
3. Ismételje meg az eljárást a többi tárolni
kívánt rádióállomásra is. A
memóriában lev
 állomás
hangolásához válassza ki az MW/LW,
FM1 vagy FM2 hullámsávot, majd
nyomja meg a hozzá tartozó
memóriagombot. A kijelz
n
megjelenik a beállított állomás
frekvenciája vagy a memória száma.
tRádió adatközlési rendszer (RDS)
MEGJEGYZÉS
A rádió adatközlési rendszer (RDS) nem
m
&ködik, ha Ön a szolgáltatás
hatósugarán kívül van.
Alternatív frekvencia (AF)
Az AF csak az ultrarövid hullámú (FM)
adóknál m
&ködik. Nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki az AF
módot. A kijelz
n megjelenik az „AF”
felirat. Ha az aktuális adó térereje
csökken, akkor a rendszer automatikusan
átvált egy alternatív adóra.

Ha szeretne továbbra is egy regionális
programot hallgatni, nyomja meg a menü
gombot (
), és válassza ki a REG
módot a bekapcsolásához. A kijelz
n
megjelenik a „REG ON” (REG be) felirat.
Ha ki szeretné kapcsolni a funkciót,
nyomja meg a hangbeállítás tárcsát, és
válassza ki a REG módot a
kikapcsolásához. A kijelz
n megjelenik a
„REG OFF” (REG ki) felirat.
Közlekedési hírek (TA)
Ha megnyomja a közlekedési hírek
gombot (
), a rádió TA módba vált, és a
kijelz
n megjelenik a „TA” felirat.

Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-25

Ha TA módban TA adást fog a vev
, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelz
n megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
el
z
 üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehet
vé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelz
n megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelz
n a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezel
szervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az el
re beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vev
 elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelz
n, és a vev

visszatér az el
z
 állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelz
n, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev
, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelz
n
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.

A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az el
z
 üzemmódba.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-26

A vezérl
gomb körüli nyomógombok
A következ
 m
&veletek hajthatók végre a vezérl
gomb körüli nyomógombok
megnyomásával.
: a kezd
képerny
 megjelenítése.
: a Szórakoztatás képerny
 megjelenítése.
: a Navigáció képerny
 megjelenítése (csak navigációs rendszerrel szerelt
járm
&típusok). A Navigációs képerny
 m
&ködésér
l lásd a navigációs rendszer kézikönyvét.
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
: a Kedvencek képerny
 megjelenítése. Hosszan megnyomva tételek menthet
k a
kedvencek közé. (A rádió, a telefonkönyv és a navigációs rendszer úti célja programozható.)
: visszatérés az el
z
 képerny
re.
A vezérl
gomb használata

(A képerny
n látható ikonok kiválasztása)
1. A vezérl
gomb billentésével vagy forgatásával mozgassa a kurzort a kívánt ikonhoz.
2. Az ikon kiválasztásához nyomja meg a vezérl
gombot.
MEGJEGYZÉS
Egyes funkcióknál a vezérl
gombot hosszan megnyomva is elérhet
k m
&veletek.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-38

Kezd
képerny

Kommunikáció
Ikon Funkció
Alkalmazások
Itt ellen
rizhet
k az olyan információk, mint például az átlagos üzemanyag-fogyasztás,
karbantartás és figyelmeztet
 üzenetek.
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Szórakoztatás
A hangrendszer, például a rádió és a CD-lejátszó m
&ködtetése. A legutóbb használt hang-
forrás jelenik meg. Az éppen nem használható hangforrást a rendszer kihagyja, és az el
-
z
leg használt hangforrást jeleníti meg.
A hangforrás megváltoztatásához válassza a képerny
 alján látható
ikont.
Kommunikáció
A Bluetooth® adatátvitellel kapcsolatos funkciók megjelenítése.
Navigáció
A Navigáció képerny
 jelenik meg (navigációs rendszerrel ellátott járm
&veknél).
Ha a navigációs rendszer SD-kártyája nincs behelyezve, a járm
& mozgási irányát jelz

irányt
& látható.
Ha a járm
& áll vagy kis sebességgel halad, el
fordulhat, hogy az irányt
& nem a megfelel

irányt jelzi.
Beállítások
Általános beállítások menüje (pl. kijelz
, hangzás, Bluetooth® és nyelv).
A felszereltségi szintt
l és a specifikációtól függ
en a kijelzés min
sége eltér
 lehet.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-41

A rádió használata
tA rádió bekapcsolása
Válassza ki a ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez. A
kívánt rádió kiválasztásakor az alábbi ikonok jelennek meg a középs
 kijelz
 alsó részén.
AM/FM rádió
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A fogható RDS rádióállomások megjelenítése (csak FM).*1
Az állomáslista megjelenítése.*2
Válassza az Állomáslista frissítése ikont az automatikus memória hangolási listáján szerepl

maximum 10 rádióállomás frekvenciáinak megjelenítéséhez.
Válassza ki a kívánt frekvenciát.
A Kedvencek listájának megjelenítése. Hosszan megnyomva az éppen hallgatott rádióál-
lomás tárolása.
Megkeresheti a fogható rádióállomásokat.
A keresés kb. 5 másodpercre megáll mindegyik állomásnál.
Válassza ki újra a rádióállomás hallgatásához.
A rádiófrekvenciát manuálisan is tudja módosítani.
Forgassa el a vezérl
gombot, csúsztassa el a képerny
t, vagy érintse meg a rádiófrekven-
ciát.
A rádiófrekvencia lépésenkénti módosításához nyomja meg a
vagy a gombot.
Amikor a
vagy a gombot hosszan megnyomja, a rádiófrekvencia folyamatosan válto-
zik. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról vagy a vezérl
gombról.
A TA üzemmód be- és kikapcsolása.*1
Rádióállomások automatikus kiválasztása.
Hosszan megnyomva a rádiófrekvencia folyamatosan változik. A leállításához emelje fel
az ujját az ikonról vagy a vezérl
gombról.
Az FM beállítás képerny
 megjelenítése (csak FM).*1
Az alternatív frekvencia és a regionális adók kizárólagos vétele be- és kikapcsolható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-42. oldal.
*1 Rádiós adatközlési rendszerrel (RDS)*2 Nem jelenik meg, ha olyan járm
&veken hallgat FM rádiót, amelyek nem rendelkeznek Rádiós adatközlési
rendszerrel (RDS).
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-44