2018 MAZDA MODEL MX-5 audio

Figyelmeztetési mód
•Ki: A túl nagy sebesség figyelmeztetése ki van kapcsolva.
•Vizuális: A kijelz
n megjelenített sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület háromszor
sárgán felvillan. Ha a járm
& sebességre továbbra sem csökken a megjelenített
sebességhatár alá, a jelzés nem villog tovább, hanem elkezd folyamatosan világítani.
•Audio-vizuális: A kijelz
n a sebességhatárt jelz
 tábla körüli terület háromszor sárga
színben felvillan, és ugyanakkor három figyelmeztet
 hangjelzés hallható. Ha a járm
&
sebessége továbbra is meghaladja a megjelenített sebességhatárt jelz
 táblát, a jelzés
villogása megsz
&nik, és az folyamatosan kezd világítani.
Figyelmeztetés aktiválásának id
zítése
• 0: Ha a járm
& sebessége meghaladja a kijelz
n megjelenített sebességhatárt jelz
 táblát,
a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 5: Ha a járm
& sebessége 5 km/h sebességgel haladja meg a kijelz
n megjelenített
sebességhatárt jelz
 táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
• 10: Ha a járm
& sebessége 10 km/h sebességgel haladja meg a kijelz
n megjelenített
sebességhatárt jelz
 táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetés bekapcsol.
MEGJEGYZÉS
•A túl nagy sebesség figyelmeztetése a következ
 esetekben kikapcsol.
•A járm
& sebessége a megjelenített sebességhatár alá csökken. (Ha a testreszabási
funkciókban módosítja a túl nagy sebesség figyelmeztetésének aktiválási id
zítését, a túl
nagy sebesség figyelmeztetése kikapcsol, amikor a járm
& sebessége a módosított
sebesség alá csökken.
•A sebességhatárt jelz
 tábla frissült, és a járm
& sebessége a frissített kijelzés alá
csökkent.
•Kikapcsol a sebességkorlátozásra vonatkozó táblák kijelzése.
•Ha a járm
& sebessége túllépi a sebességhatárt, megjelenik a figyelmeztet
 jelzés, és ezzel
egy id
ben megszólal a túl nagy sebesség figyelmeztet
 hangjelzése is.
Lásd a „Figyelmeztet
 hangjelzés megszólalása” c. részt, 7-47. oldal.
•A TSR képes felismerni és megjeleníteni a kiegészít
 táblával ellátott
sebességkorlátozásra vonatkozó táblát, ám a kiegészít
 tábla tartalmát nem képes
meghatározni (ez lehet például id
beli korlátozás, kanyarodásra vonatkozó korlátozás
vagy szakaszzárás). A túl nagy sebesség figyelmeztetése ezért mindenképp bekapcsol, ha a
járm
& sebessége meghaladja a megjelenített sebességhatárt, akkor is, ha a kiegészít

táblán szerepl
 rendelkezések értelmében a sebességhatár nem vonatkozik Önre.
•Ha az els
 érzékel
 kamera (FSC) nem megfelel
en érzékeli az sebességkorlátozásra
vonatkozó aktuális táblát, a túl nagy sebesség figyelmeztetése akkor is megjelenik, ha a
járm
&vel az el
írt sebességhatáron belül halad.
Vezetés közben
i-ACTIVSENSE
4-120

5Az utastérben elérhet
 funkciók
Az utazás kényelmét szolgáló változatos bels
 szolgáltatások,
beleértve a klímaberendezést és a hangrendszert.
Légkondicionáló rendszer ................ 5-4
Tippek a használathoz ..................5-4
A szell
z
nyílások használata ...........
...................................................... 5-5
Manuális típus ..............................5-7
Teljesen automatikus típus .........5-12
A hangrendszer használata el
tt ...........
........................................................... 5-16
Audio vezérl
kapcsoló
*.............5-16
AUX/USB ..................................5-18
Antenna ...................................... 5-20
Hangrendszer [„A” típus (nem
érint
képerny
s)] ............................5-21
Bekapcsolás/hanger
/hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-21
Óra ............................................. 5-23
A rádió használata ......................5-24
A CD-lejátszó használata
*......... 5-27
Az AUX mód használata ........... 5-30
Az USB mód használata ............ 5-31
Az iPod mód használata .............5-34
Hibajelzések ...............................5-36
Hangrendszer [„B” típus
(érint
képerny
s)] .......................... 5-37
Alapvet
 m
&veletek ................... 5-37
Kezd
képerny
.......................... 5-41
Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók
vezérlése .................................... 5-42
A rádió használata ......................5-44
A Digital Audio Broadcasting
(DAB) rádió használata
*............5-47
A CD-lejátszó használata
*......... 5-50
A DVD-lejátszó használata
*...... 5-54
Az AUX mód használata ........... 5-57
Az USB mód használata ............ 5-58
Bluetooth
®................................. 5-64
Bluetooth
® el
készítés ...............5-67
Használható nyelvek
*................ 5-70
Bluetooth
® hangrendszer ........... 5-70
Az Aha™ használata ................. 5-75
A Stitcher™ rádió használata ............
.................................................... 5-79
Bluetooth
® kihangosító ............. 5-82
Hangfelismerés .......................... 5-92
Beállítások ................................. 5-95
Alkalmazások ............................ 5-97
Hibaelhárítás .............................. 5-98
Függelék .........................................5-103
Hasznos tudnivalók ..................5-103
*Egyes modelleken.5-1

Audio vezérl
kapcsoló*
Bluetooth®-kihangosító nélkül

Bluetooth®-kihangosítóval

ttA hanger
 beállítása
A hanger
 növeléséhez nyomja a
kapcsolót (
) felfelé.
A hanger
 csökkentéséhez nyomja a
kapcsolót (
) lefelé.
ttNémító kapcsoló*
A hangrendszer elnémításához nyomja
meg a némító gombot (
), a némítás
kikapcsolásához pedig nyomja meg ismét.
MEGJEGYZÉS
Ha elnémított hangrendszerrel kapcsolja
ki a gyújtást, a némítás törl
dik. A motor
újraindításakor a hangrendszer nem lesz
elnémítva. A hangrendszer ismételt
elnémításához nyomja meg a némító
gombot (
).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
5-16*Egyes modelleken.

tKeresés kapcsoló
AM*/MW*/LW*/FM rádió
Nyomja meg a keresés kapcsolót (, ).
A rádió átvált a tárolás sorrendjében el
z
/
következ
 tárolt állomásra.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
az összes fogható állomás
megkereséséhez, függetlenül attól, hogy
azok el vannak-e tárolva, vagy sem.

Az automatikus memória („A” típus)/
kedvenc rádióállomások („B” típus)
hangolása közben tárolt rádióállomások
el
hívhatók a keresés kapcsoló (
, )
megnyomásával, ha épp egy másik, az
automatikus memória („A” típus)/kedvenc
rádióállomások („B” típus) hangolása
közben tárolt rádióállomást hallgat. A
rádióállomások a gomb (
, )
megnyomásával abban a sorrendben
hívhatók el
, amelyben el lettek tárolva.

DAB rádió („B” típus)*
Nyomja meg a Keresés kapcsolót (, )
a DAB rádió hallgatása közben egy
el
z
leg a kedvencek listába eltárolt
állomás behívásához. A rádióállomások a
kapcsoló minden m
&ködtetésekor abban a
sorrendben hívhatók el
, amelyben el
lettek tárolva.
Tartsa lenyomva a keresés kapcsolót (
) a
következ
 állomásra ugráshoz vagy (
)
az el
z
 állomásra ugráshoz.
USB Audio/Bluetooth® Audio („B”
típus)/CD
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A lejátszás megkezdése után néhány
másodpercen belül nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) az el
z
 m
&sorszám elejére
ugráshoz.
Pár másodperc után nyomja meg a keresés
kapcsolót (
) a lejátszás megkezdéséhez
az aktuális m
&sorszám elejét
l.
Tartsa nyomva a keresés kapcsolót (
, )
a m
&sorszámok folyamatos léptetéséhez
el
re vagy hátra.
DVD (B típus)
*
A következ
 fejezet elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
Az el
z
 fejezet elejére ugráshoz nyomja
meg a keresés kapcsolót (
).
Aha™/Stitcher™ rádió („B” típus)
A következ
 m
&sorszám elejére ugráshoz
nyomja meg a keresés kapcsolót (
).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Tetszik”).
A keresés kapcsolót (
) hosszan
megnyomva az adott zeneszámot az
elhangzásakor értékelheti („Nem tetszik”).
Az utastérben elérhet
 funkciók
A hangrendszer használata el
tt
*Egyes modelleken.5-17

Ha TA módban TA adást fog a vev
, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB eszköz, AUX vagy BT audio)
használata közben is – átvált a TA adásra,
és a kijelz
n megjelenik a „Traffic info”
(Közlekedési információk) felirat.
TA adás közben a közlekedési hírek gomb
(
) megnyomásával megszakíthatja a
közlekedési híreket, és visszatérhet az
el
z
 üzemmódba.
Programtípus információ (PTY)
Egyes FM állomások
programtípus-kódokat továbbítanak. Ez a
kód lehet
vé teszi, hogy gyorsan
megtalálja a többi azonos
programtípus-kódot továbbító állomást.

FM módban nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
, ).
Vétel esetén a kijelz
n megjelenik a
programtípus kódja és a „PTY” felirat. Ha
nincs programtípuskód, akkor a kijelz
n a
„None” (Nincs) felirat jelenik meg.
(Programtípus kiválasztása:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Használja az alábbi kezel
szervek
bármelyikét:
•Nyomja meg az el
re beállított
állomásmemória gombot (1–6).
•Nyomja meg a
programtípus-információ gombot
(
, ).
(Programtípus információ keresése:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), amíg sípoló hangot hall.
A vev
 elkezdi keresni az állomásokat.
Ha egyet sem talál, a „None” (Nincs)
felirat jelenik meg a kijelz
n, és a vev

visszatér az el
z
 állomáshoz.
(Programtípusok tárolása az
állomásmemória gombok alatt:)
1. Ha megjelenik a programtípus kódja,
nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
).
2. Nyomja meg a
programtípus-információ gombot (
,
), és válassza ki a programtípust.
3. Miközben a programtípus látható a
kijelz
n, tartsa nyomva az
állomásmemória gombját kb. 2
másodpercig.
Vészhelyzeti adás
Ha vészhelyzeti adást fog a vev
, akkor a
rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX vagy BT-audio)
használata közben is – átvált a
vészhelyzeti adásra, és a kijelz
n
megjelenik az „Alarm!” (Riasztás) felirat.

A vészhelyzeti adás végeztével a rendszer
visszatér az el
z
 üzemmódba.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-26

MP3/WMA/AAC CD
GombA hangrendszer kijel-
z
jén megjelenített in-
formációk
Fájl sorszáma/eltelt id

Mappa sorszáma/fájl
sorszáma
Fájlnév
Mappa neve
Album címe
Dal címe
El
adó neve
MEGJEGYZÉS
•A kijelz
n csak az az információ
jeleníthet
 meg (pl. el
adó neve, szám
címe), ami ki lett írva a CD-re.
•Ez az egység bizonyos karaktereket nem
képes megjeleníteni. A nem
megjeleníthet
 karakterek helyén egy
csillag látható (
).
A kijelz
 görgetése
Egyszerre csak 13 karakter jeleníthet

meg. Hosszú cím esetén a többi karakter
megjelenítéséhez tartsa nyomva a szöveg
gombot (3). A kijelz
n görgetve
megjelenik a következ
 13 karakter.
Miután megjelent az utolsó 13 karakter is,
tartsa újra lenyomva a szöveg gombot (3)
a cím elejére való visszatéréshez.
MEGJEGYZÉS
A kijelz
n megjeleníthet
 karakterek
száma véges.
Az AUX mód használata
1. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC
(Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
2. Kapcsolja be a hangrendszert a
bekapcsolás/hanger
-szabályozó tárcsa
megnyomásával.
3. Nyomja meg a hangberendezésen a
média (
) gombot az AUX-módra
váltáshoz.
MEGJEGYZÉS
•Ha a berendezés nincs a küls

jackdugóhoz csatlakoztatva, nem lehet
átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható
hangeszköz vagy az audioegység
segítségével.
•A hanger
t
l eltér
 hangbeállításokat
csak a hordozható hangeszközön lehet
beállítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó
jackdugót a küls
 foglalatból, akkor zaj
léphet fel.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„A” típus (nem érint
képerny
s)]
5-30

Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése
Hangerő-szabályozó
tárcsa Vezérlőkapcsoló Audio vezérlőkapcsoló
Hangerő-szabályozó
kapcsoló
ttHanger
-szabályozás
Forgassa el a vezérl
kapcsoló
hanger
-szabályozó tárcsáját.
Megnyomhatja a kormánykeréken
található hanger
-szabályozó gombot is.
MEGJEGYZÉS
Nyomja meg a hanger
-szabályozó tárcsát
a NÉMÍTÁS be- és kikapcsolásához.
tA kijelz
 beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a Kijelző fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelz
 kikapcsolása/Óra
A középs
 kijelz
t ki lehet kapcsolni.
Válassza az
Kijelző kikapcsolása ikont a kijelz

kikapcsolásához.
A
Kijelző kikapcsolása és az óra megjelenítése ikon
kiválasztása esetén a középs
 kijelz

kikapcsol, és megjelenik az óra.
A középs
 kijelz
t az alábbi módon lehet
visszakapcsolni:
•Érintse meg a középs
 kijelz
t.
•M
&ködtesse a vezérl
kapcsolót.
Nappali/éjszakai (Mód) képerny

beállítása
Kiválasztható a nappali ill. éjszakai
képerny
.
Autom. :
(Automatikus lámpakapcsolással)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en. Ha azonban a fényérzékel
 azt
észleli, hogy a környez
 terület fényes,
például ha a helyzetjelz
ket nap közben
kapcsolja fel, a képerny
 a nappali
képerny
 üzemmódra kapcsol
*1
(Automatikus lámpakapcsolás nélkül)
Automatikusan átváltja a képerny
t a
helyzetjelz
 lámpák világítási állapotától
függ
en.
*1
Nappali : Nappali képerny
 beállítása
Éjszakai : Éjszakai képerny
 beállítása
*1 A kijelz
 folyamatosan nappali
képerny
 üzemmódban van, ha a
fényer
 csökkentése ki van kapcsolva.
Fényer
 beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 fényerejét a
csúszkával.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-42

Kontraszt beállítása
Állítsa be a középs
 kijelz
 kontrasztját a
csúszkával.
Kijelz
 beállításainak visszaállítása
A képerny
 minden beállítását vissza lehet
állítani az eredeti gyári értékre.
1. Válassza a
Visszaállítás gombot.
2. Válassza a Igen gombot.
tA hangzás beállítása
A Beállítások képerny
 megjelenítéséhez
a kezd
képerny
n válassza ki a
ikont.
Válassza a
Hang fület a megváltoztatni
kívánt elem kiválasztásához.
Kijelzés Érték beállítása
Basszus
(Mély hangok)
Oldalra: Mély hangok
kiemelése
Oldalra: Mély hangok
csökkentése
Magas hangok
(Magas hangok)
Oldalra: Magas hang-
ok kiemelése
Oldalra: Magas hang-
ok csökkentése
Fade
(Els
/hátsó hanger

egyensúlya)El
re: Els
 hangszórók
hangerejének növelése
Hátra: Hátsó hangszórók
hangerejének növelése
Egyensúly
(Bal/jobb oldali hanger

egyensúlya)Jobbra: Jobb oldali
hangszórók hangerejé-
nek növelése
Balra: Bal oldali hang-
szórók hangerejének nö-
velése
ALC
*1
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Ki – beállítás hét fokoza-
ton keresztül
Bose
® AudioPilot*2
(Automatikus hang-
er
-szabályozás)Be/Ki
Sípolás
(Hangrendszer m
&ködési
hangjai)Be/Ki
*1 Standard hangrendszer*2Bose® hangrendszer
ALC (automatikus
hanger
-szabályozás)
Az automatikus hanger
-szabályozó egy
olyan funkció, amely a járm
&
sebességének megfelel
en automatikusan
beállítja a hanger
t és a hangmin
séget. A
járm
& sebességének növekedésével a
hanger
 is növekszik, a sebesség
csökkenésével pedig csökken.

Bose
® AudioPilot (Automatikus
hanger
-beállítás)
Vezetés közben a háttérzaj zavarhatja a
zene élvezetét.
Az AudioPilot
®*3 zajkompenzáló
technológia a háttérzaj és a járm
&
sebességének függvényében folyamatosan
módosítja a zene hangerejét.
Csak az állandó jelleg
& zajokra reagál, a
pillanatnyiakra, például útegyenetlenségen
való áthaladásra nem.
A fejlett DSP algoritmus gyorsabb és
hatékonyabban kompenzációt biztosít a
szokatlan helyzetekre, például durva
útfelületen vagy nagy sebességgel történ

haladás esetén.
Ezenfelül a rendszer olyan funkcióval is
rendelkezik, amely a puhatet
/tet
 nyitása
és zárása esetén is optimális hangzást
biztosít.
A hangzásátkapcsolási funkció a fels

rögzít
kar/a lehajtható kemény tet

kapcsolójának m
&ködtetésével van
összekötve. Az átkapcsoláskor a zene
lejátszása kb. 1 másodpercre leáll.
*3 Az AudioPilot
® a Bose Corporation
bejegyzett védjegye.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-43