2018 MAZDA MODEL MX-5 audio

(REG mód be/ki)
Bekapcsolt AF mód esetén válassza ki a
Be/Ki elemet.
Közlekedési hírek (TA)
Válassza ki FM/AM vételnél a
TA elemet
a TA üzemmód bekapcsolásához.
Ha TA módban TA adást fog a vev
, akkor
a rádió – még más funkciók (FM, CD,
USB-eszköz, AUX, BT-audio, Aha™
rádió vagy Stitcher™ rádió) használata
közben is – átvált a TA adásra, és a
kijelz
n megjelenik a „Traffic
Announcement” (Közlekedési hírek)
felirat.
TA információ vétele közben a
Szórakoztatás képerny
jén a
Kikapcsolás elem
látható. A
Kikapcsolás elemet kiválasztva
leállíthatja az érkez
 TA információkat, és
visszatérhet TA vételi készenlétre. Ha nem
a Szórakoztatás képerny
 látható a TA
információk fogadása közben, akkor a
TA k i, Kikapcsolás, és Zárás választóképerny
je
jelenik meg. Ha a TA fogadása közben
megnyomja a
Zárás elemet, akkor a
választóképerny
 kikapcsol, de a készülék
továbbra is TA vétele üzemmódban marad.
Választás az állomáslistából
A képerny
n látható a fogható RDS
rádióállomások listája. A listából könnyen
kiválaszthatja a hallgatni kívánt állomást.
Ha a rádióállomás neve nem érhet
 el,
akkor a frekvenciája jelenik meg a
kijelz
n. Továbbá a m
&fajkód (Rock,
Hírek stb. programtípus) alapján
beprogramozott rádióállomások
kategóriánként külön is megjeleníthet
ek.
MEGJEGYZÉS
A vételi körülményekt
l függ
en
el
fordulhat, hogy több id
be kerül a lista
megjelenítése.
1. A rádióállomás lista megjelenítéséhez
válassza ki a
ikont.
2. Válassza ki a behangolni kívánt
rádióállomás frekvenciáját.
(M
&faj kiválasztása)
1. Az állomáslista képerny
n a
Műfaj
elemet kiválasztva jelenítse meg a
m
&fajlista képerny
t.
2. Válassza ki a m
&fajt az adott
kategóriába tartozó rádióállomások
listájának megjelenítéséhez.
MEGJEGYZÉS
Egyszerre csak egy m
&faj választható
ki.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-46

A Digital Audio Broadcasting (DAB) rádió használata*
tMi az a DAB rádió?
A DAB rádió egy digitális rádiós m
&sorszóró rendszer.
A DAB rádió kiváló min
ség
& rádiós hangforrást biztosít, automatikus frekvenciaváltási
funkcióval a lefedettségi területek határán.
A rádiószövegben különböz
 információk, például a zeneszám neve és az el
adó neve
jeleníthet
 meg.
MEGJEGYZÉS
Ez a készülék DAB rádióval is kompatibilis.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
*Egyes modelleken.5-47

Az AUX mód használata
tLejátszás
1. Válassza ki a ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez.
2. Válassza ki az
AUX elemet az AUX-módra kapcsoláshoz. Az alábbi ikonok jelennek meg
a középs
 kijelz
 alsó részén.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-42. oldal.
MEGJEGYZÉS
•Ha nem csatlakozik eszköz a küls
 jack aljzatra, nem lehet átváltani AUX-módra.
•Állítsa be a hanger
t a hordozható hangeszköz, a vezérl
kapcsoló vagy az audio
vezérl
kapcsoló segítségével.
•A hangbeállításokat a hordozható hangeszközön is be lehet állítani.
•Ha AUX-módban kihúzzák a csatlakozó jackdugót a küls
 foglalatból, akkor zaj léphet fel.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-57

Bluetooth®
tBevezetés
A Bluetooth® kihangosító áttekintése
Ha egy Bluetooth® eszközt (mobiltelefont) csatlakoztat rádiókapcsolattal az autó
Bluetooth
® egységéhez, akkor a kormánykeréken lév
 beszéd, hívásfogadás és a hívás
befejezése gombokkal, illetve a középs
 kijelz
 gombjaival hívásokat kezdeményezhet és
fogadhat. Példának okáért, ha az eszköz (a mobiltelefonja) a kabátzsebében van, telefonálhat
anélkül, hogy az eszközt (mobiltelefont) ki kellene vennie és közvetlenül használnia.
A Bluetooth
® hangrendszer áttekintése
Ha Bluetooth® funkcióval rendelkez
 hordozható hangeszközt párosít a járm
&höz, akkor az
autó hangszóróin hallgathatja a párosított hordozható hangeszközön lev
 dalokat. Ehhez
nem szükséges csatlakoztatnia a hordozható hangeszközt az autó küls
 bemeneti
termináljához. A csatlakoztatás után az autó audio vezérl
paneljér
l indíthatja el/állíthatja le
a lejátszást.

MEGJEGYZÉS
•Biztonsági okokból az eszközöket csak álló járm
&ben lehet párosítani. Ha a járm
& elindul,
a párosítási eljárásnak vége szakad. Parkoljon le a járm
&vel egy biztonságos helyen a
párosításhoz.
•A Bluetooth® funkcióval rendelkez
 eszközök kommunikációs hatótávolsága legfeljebb
nagyjából 10 méter.
•Az alapvet
 hangm
&veletek hangparancsokkal akkor is vezérelhet
k, ha a Bluetooth®
nincs csatlakoztatva.
•Biztonsági okokból a középs
 kijelz
 m
&ködése le van tiltva, amíg a járm
& halad.
Azonban a nem szürkén megjelenített elemek m
&ködtethet
ek a parancsnoki kapcsoló
segítségével, miközben a járm
& halad.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-64

Használható nyelvek*
A nyelv megváltoztatható.
Lásd a Beállítások c. részt, 5-95. oldal.
MEGJEGYZÉS
A nyelvt
l függ
en elképzelhet
, hogy az
csak a kijelz
n lesz használható, a
hangfelismerés funkciónál nem.
Bluetooth® hangrendszer
Vonatkozó Bluetooth® specifikációk
(javasolt)
Verziószám: 1.1/1.2/2.0
EDR/2.1
EDR/3.0 (megfelel
ség)
Válaszprofil
•A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0/1.2
•AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3/1.4

Az A2DP egy olyan profil, amely csak
audio jeleket közvetít a Bluetooth
®
egységnek. Ha az Ön Bluetooth® audio
eszköze csak az A2DP profilra válaszol és
az AVRCP-re nem, akkor nem
m
&ködtetheti azt az autó
hangrendszerének kezel
paneljér
l. Ebben
az esetben a mobilkészüléken csak olyan
funkciók érhet
k el, mint egy nem
Bluetooth
® kompatibilis eszköznél, mely
hordozható hangeszközként az AUX
aljzatba csatlakozik.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-70*Egyes modelleken.

Funkció A2DPAV R C P
Ve r z i ó -
szám:
1.0Ve r z i ó -
szám:
1.3Ve r z i ó -
szám:
1.4
Lejátszás X X X X
Szünet X XXX
Fájl (M
&sor-
szám) fel/le— XXX
Visszatekerés — — X X
Gyors el
re-
tekerés——XX
Szöveg meg-
jelenítése——XX
Ismétlés — —Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Kevert leját-
szás——Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Keresés — —Az esz-
közt
l
függAz esz-
közt
l
függ
Mappa fel/le — — —Az esz-
közt
l
függ
X: Elérhet

—: Nem elérhet

MEGJEGYZÉS
•A Bluetooth® hangeszközök
akkumulátora gyorsabban lemerül, ha a
Bluetooth
® kapcsolat aktív.
•Ha Bluetooth® kapcsolaton való
zenelejátszás közben USB-kábellel egy
másik mobiltelefont csatlakoztat, akkor
a Bluetooth
® kapcsolat megszakad.
Emiatt nem lehet egyszerre egy küls

egységet Bluetooth
®, míg egy másikat
USB-kapcsolattal használni.
•Az 1.6-os avagy újabb AVRCP-t
támogató eszköz csatlakoztatása esetén
el
fordulhat, hogy a zeneszám adatai
nem jelennek meg megfelel
en.
•A Bluetooth® audio eszközt
l függ
en
el
fordulhat, hogy a rendszer nem
m
&ködik megfelel
en.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-71

tÁtváltás a Bluetooth® audio módra
Ha Bluetooth® audio eszközön lev
 zenét vagy hangfelvételt akar meghallgatni, akkor
váltson át Bluetooth
® audio módra, hogy a küls
 eszközt az hangrendszer kezel
paneljér
l
is képes legyen kezelni. A Bluetooth
® hangeszközöket párosítani kell az autó Bluetooth®
egységéhez, miel
tt használatba venné
ket.
Lásd a „Bluetooth
® el
készületek” c. részt: 5-67. oldal.
1. Kapcsolja be a Bluetooth
® audio eszközt.
2. Forgassa a gyújtáskapcsolót ACC (Tartozékok) vagy ON (Be) helyzetbe.
3. Válassza ki a
ikont a kezd
képerny
n a Szórakoztatás képerny
 megjelenítéséhez.
4. A
Bluetooth elemet kiválasztva a rendszer átvált Bluetooth® audio módra a lejátszás
megkezdéséhez.
MEGJEGYZÉS
•Ha az Alkalmazás képerny
je nem jelenik meg a készüléken, el
fordulhat, hogy a
Bluetooth
® audio mód a középs
 kijelz
n sem használható.
•Ha a Bluetooth® hangeszközt az Aha™ vagy a Stitcher™ rádió használata után
használja, el
ször be kell zárni az alkalmazást a mobilkészüléken.
•Ha a Bluetooth® hangeszköz nem kezdi el a lejátszást, válassza ki a ikont.
•Ha átváltott Bluetooth® audio módról valamely más üzemmódra (rádió mód), akkor a
Bluetooth
® audio eszközr
l a lejátszás megáll.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-72

tLejátszás
Ha egy Bluetooth® audio eszközt az autó hangszóróin keresztül szeretne hallgatni, váltson
át Bluetooth
® audio módra. (Lásd az „Átváltás a Bluetooth® audio módra” c. részt.)
Amikor átkapcsol Bluetooth
® audio módba, a kijelz
 alsó részén az alábbi ikonok jelennek
meg. A megjelen
 ikonok az aktuális Bluetooth
® audio készülék verziójától függnek.
Ikon Funkció
A Szórakoztatás menü megjelenítése. A különböz
 hangforrások közötti váltásra használ-
ható.
(csak AVRCP Ver. 1.4 esetén)
Megjelenik a legfels
 szint
& mappák/fájlok listája.
Válassza ki a lejátszani kívánt mappát.
Megjelennek a kiválasztott mappa fájljai.
Válassza ki a lejátszani kívánt fájlt.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
Az aktuálisan játszott zeneszám ismételt lejátszása.
Újra kiválasztva a mappában található zeneszámok ismételt lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikon a zeneszám vagy a mappa ismétl
 lejátszása esetén megváltozik.
(csak AVRCP Ver. 1.3 vagy újabb)
A mappában található zeneszámok véletlen sorrend
& lejátszása.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok véletlen sorrend
& lejátszása.
Válassza ki újra a funkció törléséhez.
Az ikonok a mappában vagy az eszközön található m
&sorszámok véletlen sorrend
& leját-
szása esetén megváltoznak.
A mappában található zeneszámokból pár taktus lejátszása adott zeneszám kereséséhez.
Újra kiválasztva az eszközön található zeneszámok elejébe történ
 belehallgatás.
Ismét kiválasztva a funkció törl
dik, és folytatódik az aktuálisan hallgatott zeneszám leját-
szása.
Visszalépés az el
z
 zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors visszatekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérl
gombról.
A Bluetooth® audio lejátszása. Újra kiválasztva a lejátszás ideiglenesen leáll.
Továbblépés a következ
 zeneszám kezdetére.
Hosszan megnyomva gyors el
retekerés. A leállításához emelje fel az ujját az ikonról
vagy a vezérl
gombról.
A hangmin
ség beállítását lehet
vé tev
 hangzásbeállítások megjelenítése.
Lásd a Hanger
/Kijelz
/Hangfunkciók vezérlése c. részt, 5-42. oldal.
Az utastérben elérhet
 funkciók
Hangrendszer [„B” típus (érint
képerny
s)]
5-73