2018 MAZDA MODEL MX-5 Handleiding (in Dutch)

OPMERKING
xGebruik voor het reinigen van
aluminium velgen nooit schuur- of
polijstmiddelen, chemische
oplosmiddelen of staalborstels. De
beschermlaag kan daardoor beschadigd
worden.
xGebruik voor het reinigen van de velgen
altijd een spons of zachte doek.
Spoel de velgen grondig schoon met
lauw of koud water. Ook dienen de
velgen na het rijden op stoffige of met
zout bestrooide wegen steeds gereinigd
te worden om corrosie te helpen
voorkomen.
▼2QGHUKRXGYDQKHWYRXZGDN
&DQYDVGDN
+HWYRXZGDNLVYHUYDDUGLJGYDQHHQ
VSHFLDDOPDWHULDDOYDQKRJHNZDOLWHLWHHQ
RQMXLVWHRIRQWRHUHLNHQGHYHU]RUJLQJYDQ
GHNDSNDQHFKWHUWRWYHUKDUGLQJ
YOHNYRUPLQJRIYHUOLHVDDQJODQVOHLGHQ
'HNDSGLHQWYHU]RUJGWHZRUGHQ
RYHUHHQNRPVWLJRQGHUVWDDQGHLQVWUXFWLHV
:DVVHQ
:DFKWQLHWPHWZDVVHQWRWGDWKHWYRXZGDN
HUJYXLOLV9XLOGDWWHODQJRSGHNDS
DFKWHUEOLMIWNDQGHGXXU]DDPKHLGYDQGH
NDSQDGHOLJEHwQYORHGHQ
 $OYRUHQVWHZDVVHQVWRIHQJURYH
GHHOWMHVYHUZLMGHUHQPHWHHQ]DFKWH
ERUVWHO
 5HLQLJKHWYRXZGDNYRRU]LFKWLJPHW
HHQQHXWUDDOV\QWKHWLVFKZDVPLGGHO
HHQUXLPHKRHYHHOKHLGZDWHUHQHHQ
]DFKWHERUVWHO
 6SRHOGHNDSPHWVFKRRQZDWHUDIRP
GH]HHSWHYHUZLMGHUHQ
 9HHJGHNDS]RJRHGPRJHOLMNGURRJ
YRRUGDWKHWZDWHUGHNDQVKHHIWRSWH
GURJHQ
 =RUJGDWGHNDSYROOHGLJGURRJLV
DOYRUHQVGH]HWHUXJWHYRXZHQ
23*(/(7
¾Automatische en hogedruk auto-was
installaties kunnen het vouwdak
beschadigen. Deze installaties dienen
vermeden te worden.
¾Richt de waterstraal niet rechtstreeks op
het gedeelte waar de ruit en het
vouwdak samenkomen. De kans bestaat
dat er dan water het interieur
binnendringt.
¾Spuit geen water direct bij de naad van
de carrosserie en het vouwdak, omdat dit
het binnendringen van water in de
cabine en de kofferruimte tot gevolg kan
hebben.
¾Bepaalde leerbehandelingsmiddelen
kunnen de glans van het vouwdak
aantasten. Kies het te gebruiken middel
derhalve met zorg.
¾Probeer als u niet zeker bent het middel
uit op een klein hoekje van het vouwdak
dat niet direct in het oog valt.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


¾Veeg het vouwdak niet af met behulp
van alcohol, chloorbleekmiddel of
organische oplosmiddelen zoals
verdunner, benzeen of benzine. Anders
kunnen deze verkleuring of vlekken
veroorzaken.
¾Voorkom dat er gewone autowas op het
vouwdak terechtkomt.
Als u het vouwdak gaat reinigen, gebruik
dan een goed leerreinigingsmiddel of
een zacht schoonmaakmiddel (ongeveer
5% oplossing).
¾Te vaak behandelen van het vouwdak
kan even veel schade veroorzaken als te
weinig verzorging. Volg de instructies
van de fabrikant.
Het middel nooit vaker gebruiken dan
aangegeven.
¾Laat het vouwdak na het aanbrengen
van het behandelingsmiddel of
poetsmiddel eerst volledig drogen
alvorens dit terug te vouwen.
5HLQLJHQYDQKHWZDWHUDIYRHUILOWHU
Waterafvoerfilter
OPMERKING
Als het waterafvoerfilter door bladeren of
andere materialen verstopt raakt, kan er
water in het voertuig binnendringen.
Reinig het waterafvoerfilter tenminste
eenmaal per jaar.
 &RQWUROHHUGHSRVLWLHYDQKHW
ZDWHUDIYRHUILOWHUPHWXZKDQG
YDQDFKWHUGHERRJ
Waterafvoerfilter Boog
 9HUZLMGHUKHWZDWHUDIYRHUILOWHUGRRUGH
OLSLQWHGUXNNHQ
 9HUZLMGHUEODGHUHQHQDQGHUPDWHULDDO
GDW]LFKLQKHWZDWHUDIYRHUILOWHUKHHIW
YHU]DPHOG
 0RQWHHUKHWZDWHUDIYRHUILOWHUZHHURS
]LMQSODDWVLQGHRPJHNHHUGHYROJRUGH
YDQKHWYHUZLMGHUHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


23*(/(7
Let er op bij het aanbrengen van het
waterafvoerfilter, dat het waterafvoerfilter
stevig op de juiste plaats wordt bevestigd
door er tegen te duwen totdat de lip
vergrendelt. Als het waterafvoerfilter niet
goed op de juiste plaats wordt bevestigd,
bestaat de kans op waterlekkage in het
voertuig.
▼2QGHUKRXGYDQKHWYRXZGDN
LQNODSEDUHKDUGWRS
:DVVHQ
:DVGHLQNODSEDUHKDUGWRSPHWHHQ]DFKWH
GRHNRIVSRQVRPEHVFKDGLJLQJYDQGH
DIZHUNLQJWHYRRUNRPHQ
,QVHFWHQWHHUERRPKDUVXLWZHUSVHOHQYDQ
YRJHOVLQGXVWULsOHQHHUVODJHQ
JHOLMNVRRUWLJHVXEVWDQWLHVNXQQHQGH
DIZHUNLQJYDQGHDIQHHPEDUHNDS
DDQWDVWHQDOVGH]HQLHWRQPLGGHOOLMN
YHUZLMGHUGZRUGHQ:DQQHHUKHW
RQPLGGHOOLMNDIVSRHOHQPHWHQNHOZDWHU
JHHQHIIHFWKHHIWHHQ]DFKW
UHLQLJLQJVPLGGHOJHEUXLNHQGDWVSHFLDDO
EHVWHPGLVYRRUDXWR
V
23*(/(7
¾De auto niet in een automatische
autowas-installatie wassen.
¾Spuit geen water direct op het gedeelte
waar het ruitglas en de inklapbare
hardtop bij elkaar komen. De kans
bestaat dat er dan water het interieur
binnendringt.
¾Gebruik geen krachtige zeep, chemische
reinigingsmiddelen of heet water en
reinig de inklapbare hardtop niet in
direct zonlicht of wanneer het oppervlak
warm is.
6SRHOGHDIQHHPEDUHNDSQDKHWZDVVHQ
JURQGLJDIPHWODXZRINRXGZDWHU/DDW
GH]HHSQLHWRSKHWRSSHUYODNYDQGHNDS
GURJHQ
,QGHZDV]HWWHQ
=HWGHLQNODSEDUHKDUGWRSLQGHZDV
ZDQQHHUZDWHUGUXSSHOVQLHWPHHUDOV
SDUHOWMHVERYHQRSGHODNODDJEOLMYHQ
OLJJHQ'HDIQHHPEDUHNDSGLHQWWH
ZRUGHQJHZDVVHQHQJHGURRJGDOYRUHQV
GH]HLQGHZDVWH]HWWHQ
23*(/(7
¾Het verwijderen van stof of vuil met een
droge doek kan krassen op de laklaag
veroorzaken.
¾Gebruik geen was welke schuurmiddelen
bevat. Dit kan beschadiging van de
beschermlaag tot gevolg hebben
alsmede verkleuring of aantasting van
de laklaag.
OPMERKING
Wanneer u voor het verwijderen van olie,
teer en dergelijke stoffen gebruik maakt
van een vlekkenreinigingsmiddel, zal
daardoor meestal tevens de was van de lak
verwijderd worden. Zet deze delen
opnieuw in de was.
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


5HLQLJHQYDQGHZDWHUDIYRHURSHQLQJHQ
(UEHYLQGHQ]LFKZDWHUDIYRHURSHQLQJHQ
OLQNVHQUHFKWVDDQGHRQGHUNDQWYDQGH
DFKWHUUXLW
AchterdakWaterafvoeropening
Achterruit
OPMERKING
Als de waterafvoeropeningen door
bladeren of andere vreemde bestanddelen
verstopt raken, kan er water het interieur
binnendringen. Reinig de
waterafvoeropeningen tenminste eenmaal
per jaar.
 +RXGGHLQNODSEDUHKDUGWRSVFKDNHODDU
LQGHRSHQLQJVULFKWLQJJHGUXNWWRWGDW
KHWDFKWHUGDNYROOHGLJRPKRRJLV
JHNRPHQYDQXLWGHYROOHGLJJHVORWHQ
VWDQG
=LH2SHQHQYDQKHWGDNRSSDJLQD

 /DDWGHLQNODSEDUHKDUGWRSVFKDNHODDU
ORVQDGDWKHWDFKWHUGDNRPKRRJLV
JHNRPHQ
 =RUJHUYRRUGDWGH
ZDWHUDIYRHURSHQLQJHQ]LFKWEDDU]LMQ

Waterafvoeropening
Achterdakscharnieren
 =HWKHWFRQWDFWRS2))
:$$56&+8:,1*
Kijk of het contact uitgeschakeld is:
Sluiten van het dak wanneer het
contact niet is uitgezet is gevaarlijk
aangezien de motoren plotseling in
werking kunnen treden en letsel
veroorzaken doordat handen of vingers
tussen het mechanisme beklemd raken.
 9HUZLMGHUEODGHUHQHQDQGHUHYUHHPGH
EHVWDQGGHOHQGLH]LFKLQGH
ZDWHUDIYRHURSHQLQJHQKHEEHQ
YHU]DPHOG
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


23*(/(7
Wees tijdens het reinigen van de
afvoeropeningen voorzichtig de
dakscharnieren of het frame van het
achterdak niet aan te raken. Anders
bestaat de kans op letsel.
Dakscharnieren Achterdak
 +RXGQDKHWUHLQLJHQGHLQNODSEDUH
KDUGWRSVFKDNHODDULQGHVOXLWULFKWLQJ
JHGUXNWRPKHWDFKWHUGDNWHVOXLWHQ
=LH6OXLWHQYDQKHWGDNRSSDJLQD

▼▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
x%LMKHWUHLQLJHQYDQGHSODVWLFOHQ]HQ
YDQGHODPSHQJHHQEHQ]LQH
SHWUROHXPJH]XLYHUGHDOFRKRO
YHUIYHUGXQQHUUHLQLJLQJVPLGGHOHQPHW
KRJH]XXUWHJUDDGRIVWHUNHDONDOLVFKH
UHLQLJLQJVPLGGHOHQJHEUXLNHQ$QGHUV
NXQQHQGH]HFKHPLVFKHPLGGHOHQGH
EXLWHQRSSHUYODNNHQGRHQYHUNOHXUHQRI
EHVFKDGLJHQZDWHHQEHGXLGHQGYHUOLHV
DDQIXQFWLRQDOLWHLWWRWJHYROJNDQ
KHEEHQ$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ
RQYRRU]LHQPHWGH]HFKHPLVFKH
PLGGHOHQLQDDQUDNLQJNRPHQ
RQPLGGHOOLMNPHWZDWHUDIVSRHOHQ
x$OVSODVWLFRQGHUGHOHQ]RDOVGHEXPSHUV
RQYRRU]LHQLQDDQUDNLQJNRPHQPHW
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQ]RDOV
EHQ]LQHROLHPRWRUNRHOYORHLVWRIRI
DFFXYORHLVWRINDQGLWYHUNOHXULQJ
YOHNNHQRIDIEODGGHULQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ9HHJGHUJHOLMNH
FKHPLFDOLsQRIYORHLVWRIIHQRQPLGGHOOLMN
DIPHWEHKXOSYDQHHQ]DFKWHGRHN
x(U]LMQDXWRZDVLQULFKWLQJHQGLHZHUNHQ
PHWKRJHZDWHUWHPSHUDWXXUHQKRJH
ZDWHUGUXNDIKDQNHOLMNYDQKHWW\SH
KRJHGUXNDXWRZDVLQVWDOODWLH$OVKHW
VSURHLHUPRQGVWXNYDQGH
DXWRZDVLQULFKWLQJWHGLFKWELMGHDXWR
ZRUGWJHKRXGHQRIDOVGH]HJHGXUHQGH
ODQJHUHWLMGRSppQSODDWVJHULFKWEOLMIW
NXQQHQSODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPG
UDNHQRINDQGHODNODDJEHVFKDGLJG
ZRUGHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


x*HEUXLNJHHQZDVGLHVFKXXUPLGGHOHQ
EHYDWSROLMVWPLGGHO$QGHUVNDQGLW
EHVFKDGLJLQJYDQGHODNODDJ
YHURRU]DNHQ
x*HEUXLNYHUGHURRNJHHQHOHNWULVFKRI
SHUVOXFKWJHUHHGVFKDSYRRUKHW
DDQEUHQJHQYDQZDV$QGHUVNXQQHQ
GRRUGHRSJHZHNWHZULMYLQJVZDUPWH
SODVWLFRQGHUGHOHQYHUYRUPGUDNHQRI
NDQGHODNODDJEHVFKDGLJGZRUGHQ
9HU]RUJLQJYDQKHW
LQWHULHXU
:$$56&+8:,1*
Spuit geen water in de cabine van het
voertuig:
Water spuiten in de cabine van het
voertuig is gevaarlijk, aangezien
elektrische apparatuur zoals de
audio-installatie en schakelaars nat
kunnen worden wat defecten of brand in
het voertuig kan veroorzaken.
OPMERKING
xVeeg het interieur niet af met behulp van
alcohol, chloorbleekmiddel of
organische oplosmiddelen zoals
verdunner, benzeen en benzine. Anders
kan dit verkleuring of vlekken
veroorzaken.
xHard wrijven met een harde borstel of
doek kan beschadiging veroorzaken.
$OVKHWLQWHULHXUYDQKHWYRHUWXLJGRRUHHQ
YDQKHWRQGHUVWDDQGHYHURQWUHLQLJGLV
JHUDDNWGLWRQPLGGHOOLMNPHWEHKXOSYDQ
HHQ]DFKWHGRHNYHUZLMGHUHQ
:DQQHHUGLWQLHWZRUGWVFKRRQJHPDDNW
NDQGLWYHUNOHXULQJYOHNNHQEDUVWHQRI
DIVFKLOIHULQJYDQGHODNODDJYHURRU]DNHQ
HQ]DOODWHUYHUZLMGHUHQPRHLOLMN]LMQ
x'UDQNHQRISDUIXP
x9H W  R I  R O L H
x9OHNNHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN


▼2QGHUKRXGYDQGH
YHLOLJKHLGVJRUGHOV
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWH
GRRUGLWOLFKWWHGHSSHQPHWHHQ]DFKWH
GRHNGLHLVJHGRPSHOGLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWUHLQLJLQJVPLGGHO
RQJHYHHUHQZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
 9RRUGDWXGHYHLOLJKHLGVJRUGHOVODDW
RSUROOHQGLHYRRUUHLQLJLQJQDDUEXLWHQ
]LMQJHWURNNHQGH]HJURQGLJDIGURJHQ
HQHUYRRU]RUJHQGDWHUJHHQ
YRFKWUHVWHQRSDFKWHUEOLMYHQ
:$$56&+8:,1*
Als een veiligheidsgordel gerafeld is of
slijtage vertoont, deze door een officiële
Mazda reparateur laten vernieuwen:
Als veiligheidsgordels in een dergelijke
toestand worden gebruikt, kunnen deze
niet de volledige bescherming bieden, wat
ernstig of dodelijk letsel kan veroorzaken.
Gebruik voor het verwijderen van vlekken
van een veiligheidsgordel een zacht
schoonmaakmiddel:
Als voor het reinigen van de
veiligheidsgordels organische
oplosmiddelen worden gebruikt of als deze
bevlekt of gebleekt raken, bestaat de kans
dat de gordels verzwakken, met als gevolg
dat ze niet de volledige bescherming
kunnen bieden, wat ernstig of dodelijk
letsel kan veroorzaken.
OPMERKING
Reinig veiligheidsgordels zorgvuldig als
deze vuil zijn geworden. Wanneer deze niet
worden schoongemaakt, zullen deze later
moeilijker te reinigen zijn en kan dit het
soepel oprollen van de veiligheidsgordel
nadelig beïnvloeden.
▼2QGHUKRXGYDQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
9HUZLMGHUVWRIHQYXLOYDQGHNXQVWVWRI
EHNOHGLQJPHWEHKXOSYDQHHQERUVWHORI
VWRI]XLJHU
9HUZLMGHUYOHNNHQYDQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
PHWEHKXOSYDQHHQVFKRRQPDDNPLGGHO
YRRUOHGHUHQHQNXQVWVWRIEHNOHGLQJ
▼2QGHUKRXGYDQEHNOHGLQJ
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWH
GRRUGLWOLFKWWHGHSSHQPHWHHQ]DFKWH
GRHNGLHLVJHGRPSHOGLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWUHLQLJLQJVPLGGHO
RQJHYHHUHQZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
OPMERKING
Wanneer de binnenzijde van het canvasdak
met een harde borstel of doek wordt
schoongewreven bestaat er de kans op
beschadiging.
▼2QGHUKRXGYDQOHGHUHQEHNOHGLQJ
 9HUZLMGHUVWRIHQ]DQGPHWEHKXOSYDQ
HHQVWRI]XLJHU
 9HHJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHDI
PHWHHQ]DFKWHGRHNHQHHQJHVFKLNW
VSHFLDDOUHLQLJLQJVPLGGHORIHHQ]DFKWH
GRHNGLHJHGRPSHOGLVLQHHQRSORVVLQJ
YDQHHQ]DFKWVFKRRQPDDNPLGGHO
RQJHYHHUHQZDWHU
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN

%HSDDOGHPRGHOOHQ

 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
 1HHPKHWYRFKWRSPHWHHQGURJH
]DFKWHGRHNHQODDWKHWOHHUYHUGHU
GURJHQRSHHQJRHGJHYHQWLOHHUGH
SODDWVEXLWHQGLUHFW]RQOLFKW$OVKHW
OHGHUELMYRRUEHHOGGRRUUHJHQQDWLV
JHZRUGHQKHWYRFKWRSQHPHQHQ]R
VSRHGLJPRJHOLMNODWHQGURJHQ
OPMERKING
xEcht leer is een natuurlijk materiaal en
daarom is het oppervlak ervan niet
gelijkmatig en kan dit natuurlijke
schrammen, krassen en plooien
bevatten.
xOm het materiaal zo lang mogelijk in
goede conditie te houden wordt
regelmatig onderhoud, ongeveer
tweemaal per jaar, aanbevolen.
xAls de lederen bekleding met het
onderstaande in aanraking is gekomen,
deze onmiddellijk reinigen.
Wanneer dit niet onmiddellijk wordt
schoongemaakt, kan dit vroegtijdige
slijtage, schimmelvorming of vlekken
veroorzaken.
xZand of vuil
xVet of olie, zoals handcrème
xAlcohol, zoals in cosmetica of
haarverzorgingsproducten
xAls de lederen bekleding nat wordt, het
vocht onmiddellijk met een droge doek
opnemen. Vocht dat op het leer
achterblijft kan veroudering zoals
verharding en krimp veroorzaken.
xBlootstelling aan direct zonlicht
gedurende lange perioden kan
veroudering en krimp veroorzaken.
Wanneer de auto gedurende lange tijd in
direct zonlicht geparkeerd staat, het
interieur afdekken met behulp van
zonneschermen.
xLaat geen kunststof producten
gedurende langere tijd op de lederen
bekleding achter. Deze kunnen de
kwaliteit en de kleur van het leder
nadelig beïnvloeden. Als de
cabinetemperatuur erg hoog oploopt,
kan het plastic zacht worden en aan het
echt leer gaan kleven.
▼2QGHUKRXGYDQSODVWLFRQGHUGHOHQ
23*(/(7
Gebruik geen polijstmiddelen.
Afhankelijk van de bestanddelen van het
product, kunnen deze verkleuring, vlekken,
barsten of afschilfering van de laklaag
veroorzaken.
▼2QGHUKRXGYDQGHERYHQNDQWYDQ
KHWLQVWUXPHQWHQSDQHHO
 5HLQLJKHWYHURQWUHLQLJGHJHGHHOWHPHW
HHQ]DFKWHGRHNGLHJHGRPSHOGLVLQ
HHQRSORVVLQJYDQHHQ]DFKW
VFKRRQPDDNPLGGHORQJHYHHUHQ
ZDWHU
 9HHJKHWUHVWHUHQGHUHLQLJLQJVPLGGHO
ZHJPHWEHKXOSYDQHHQGRHNGLHLV
JHGRPSHOGLQVFKRRQZDWHUHQJRHGLV
XLWJHZURQJHQ
2QGHUKRXGHQYHU]RUJLQJ
9HU]RUJLQJYDQKHWXLWHUOLMN