2018 MAZDA MODEL CX-5 asl

tSistem osvetlitve pri vstopu v vozilo
ýe je stropno stikalo notranjih luþi v
položaju DOOR, se v naslednjih primerih
vklopijo stropne luþi.
•Ko odklenete voznikova vrata in je
kontakt izklopljen.
•Ko je kontakt izklopljen in so vsa vrata
zaprta.
OPOMBA
•ýas osvetlitve je odvisen glede na
delovanje.
•Va rþevanje z energijo
ýe pustite notranje luþi prižgane pri
izkljuþenem kontaktu, se samodejno
ugasnejo po približno 30 minutah in
tako prepreþijo, da bi se akumulator
izpraznil.
•Delovanje sistema osvetlitve pri vstopu v
vozilo lahko spremenite.
Glejte Osebne nastavitve na strani
9-14.
Vtiþnice za dodatno
opremo
Uporabljajte samo originalno Mazdino
opremo ali enakovredno, vendar ne
moþnejše od 120 W (DC 12 V, 10 A).
Kontaktna kljuþavnica mora biti v
položaju ACC ali ON.
Spredaj
sredina
Zadaj

Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-151

Prikljuþek USB*
Prikljuþek USB lahko uporabljate ne glede
na to, ali je stikalna kljuþavnica v položaju
ACC ali ON.
Uporabljajte samo naprave USB z
najveþjo moþjo 10,5 W (DC 5 V, 2,1 A) ali
manj.
Priključek USB
OPOZORILO
¾Bodite pozorni na spodaj navedeno, da
ne poškodujete priključka USB ali
električne napeljave:
¾Ne uporabljajte naprav USB, ki
zahtevajo več kot 10,5 W (DC 5 V,
2,1 A).
¾Ko priključka USB ne uporabljate,
zaprite pokrov, da vanj ne zaidejo tujki
in tekočine.
¾USB priključek pravilno priklopite v
vtičnico USB.
OPOMBA
•Prikljuþki USB so zasnovani samo za
polnjenje in jih ne morete uporabiti za
povezavo z avdio sistemom vozila.
•Ko motor ne deluje ali deluje v prostem
teku, prikljuþka USB ne uporabljajte
dalj þasa, da se akumulator ne bi
izpraznil.
Priklop
Utor v predalu v naslonu za roke lahko
uporabite, da kabel naprave speljete v
predal in ga priklopite na prikljuþek USB.
1. Odprite pokrov.
2. Speljite kabel þez utor v predalu v
naslonu za roke in vstavite USB
prikljuþek v vtiþnico USB.
priključek
Oprema notranjosti
Notranja oprema
*Nekateri modeli.5-153

Držalo kozarcev
SVARILO
Kozarcev z vročo tekočino nikoli ne
odlagajte v držalo kozarcev med vožnjo:
Odlaganje kozarcev z vročo tekočino v
držala med vožnjo je zelo nevarno. Vroča
tekočina se lahko razlije in vas opari.
V držala kozarcev odložite vedno samo
kozarce ali pločevinke s pijačo:
Odlaganje drugih predmetov v držala je
lahko nevarno.
Pri nenadnem zaviranju ali manevriranju
lahko predmeti potnike poškodujejo, zletijo
po notranjosti vozila, ovirajo voznika in
lahko pride do nesreče. Držalo kozarcev
uporabljajte samo za kozarce ali
pločevinke s pijačo.
tSpredaj
ttZadaj*
Držalo kozarcev je v sredinskem
naslonjalu za roke zadnjih sedežev.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-154*Nekateri modeli.

tStropni predal
Ta predal je namenjen shranjevanju oþal in
drugih drobnarij.
Pritisnite, da se odpre.
ttPredal za rokavice
Predal za rokavice odprete tako, da zapah
povleþete k sebi.
Predal za rokavice odprite tako, da moþno
pritisnete na sredino pokrova predala.
ttOsrednja konzola
Odprete tako, da zapah povleþete k sebi.
Shranjevalni predal
Shranjevalni predal lahko odstranite.
Shranjevalni predal
ttNaslon za roke s predalom*
Pri odpiranju pritisnite na gumb in
potegnite pokrov navzgor.
Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-156*Nekateri modeli.

Predal pod oblogo prtljažnika
Sredinski predal pod oblogo prtljažnika*
Dvignite polico za prtljago, da manjše predmete shranite v predal po oblogo.
Polica za prtljago
Stranski predal pod oblogo prtljažnika
Odprite pokrov, da manjše predmete shranite v predal po oblogo.
OPOMBA
Natovarjanje torb za golf
(Pri uporabi naslednjih naþinov nekaterih torb za golf – odvisno od njihove velikosti –
morda ne boste mogli spraviti v prtljažnik.)
V prtljažni prostor lahko odložite do štiri torbe za golf.
(S prekrivalom prtljažnika)
Pri nalaganju štirih torb za golf odstranite prekrivalo prtljažnika in ga shranite v predalu
pod oblogo.
Glejte Prekrivalo prtljažnika na strani 3-27.
Pri vozilih z rezervnim kolesom lahko v prtljažniku shranite do tri torbe za golf, ker ni
prostora, kamor bi shranili prekrivalo prtljažnika.

Oprema notranjosti
Notranja oprema
5-158*Nekateri modeli.

*3 Za nekatere evropske države je tovarniško prednastavljen prilagodljiv interval. Podrobnejše nasvete dobite v
prodajno-servisnem centru Mazda. Prilagodljiva nastavitev je mogoþa samo, þe vozila veþinoma ne
uporabljate v naslednjih okolišþinah.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
Ko je enkrat izbrana prilagodljiva nastavitev, vozilo izraþunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje
delovanja motorja in vas opozori na potrebno menjavo olja z opozorilno luþko (simbol kljuþa) na instrumentni
plošþi.
Po menjavi olja je treba ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na sporoþilo in opozorilno luþko s
simbolom kljuþa.
*4ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih 10.000
km ali pogosteje.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*5ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, menjajte motorno olje in oljni filter vsakih 5.000
km ali 6 mesecev.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*6 Za motor SKYACTIV-D 2.2 je treba po menjavi olja ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na
sporoþilo in opozorilno luþko s simbolom kljuþa.
*7 Dolijte nov aditiv AdBlue® v posodo za seþnino.*8ýe letno prevozite veþ kot 10.000 km, v posodo dolijte nov aditiv AdBlue®.
ýe letno prevozite manj kot 10.000 km, izpraznite posodo in jo nato napolnite z novim aditivom AdBlue®.*9 Pregledati je treba tudi pogonske jermene klimatske naprave, þe so vgrajeni.
ýe pri pretežni uporabi vozila velja katera od naslednjih okolišþin, preglejte pogonske jermene vsakih 20.000
km ali 12 mesecev.
a) Vožnja po prašnih podroþjih
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
d) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
e) Dolgotrajna gorska vožnja
*10 Pri menjavi hladilne tekoþine je priporoþljiva uporaba FL-22. Uporaba druge hladilne tekoþine kot FL-22
lahko resno poškoduje motor in hladilni sistem.
*11 Preverite nivo elektrolita v akumulatorju, specifiþno težo in zunanji videz. Akumulator v zatesnjenem ohišju
zahteva le zunanji pregled videza.
*12ýe se zavore uporabljajo nadpovpreþno (npr. trajna hitra vožnja ali gorska vožnja ali vožnja v zelo vlažnih
klimatskih pogojih), menjajte zavorno tekoþino enkrat letno.
*13 Olje morate zamenjati, þe je bila katera od komponent potopljena v vodo.*14 Izmenjavanje koles je priporoþljivo na vsakih 10.000 km.*15 Rok uporabe tesnilnega sredstva kompleta za zasilno popravilo pnevmatike morate preverjati letno. Tesnilno
sredstvo morate zamenjati, preden rok poteþe.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-5

Interval vzdrževa-
njaŠtevilo mesecev ali kilometrov (kar nastopi prej)
meseci 6 121824303642485460667278849096
×1.000 km 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160
pnevmatike (vkljuþno z nadomest-
no) (tlak v pnevmatikah po potrebi
nastaviti)IIIIIIIIIIIIIIII
izmenjavanje koles izmenjava vsakih 10.000 km.
Komplet za hitro zasilno popravilo
pnevmatike (þe je del opreme)
*13letni pregled.
Oznake v tabeli
I: Pregled: Pregled in po potrebi þišþenje, popravilo, nastavitev, dopolnitev ali zamenjava.
R: Zamenjava
L: Namazati
C: Oþistiti
T: Zategniti
D: Osušiti
Opombe
*1ýe se vozilo uporablja v kateri od spodaj naštetih okolišþin, menjajte motorno olje in oljni filter pogosteje od
predpisanih intervalov.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Vožnja po prašnih podroþjih
c) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
d) Dolgotrajna vožnja pri nizkih temperaturah ali redna vožnja samo na kratkih razdaljah
e) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
f) Dolgotrajna gorska vožnja
*2ýe se vozilo z bencinskim motorjem uporablja v kateri od naslednjih okolišþin, sistem za oskrbo z gorivom v
prvih 20.000 km oþistite na vsakih 5.000 km ali manj, nato na vsakih 10.000 prevoženih kilometrov.
a) Vozilo se uporablja kot policijski avto, taksi ali v avtošoli.
b) Dolgotrajno delovanje v prostem teku ali pri nizkem številu vrtljajev motorja
c) Vožnja pri zelo visokih temperaturah
*3 Uporabite originalno Mazdino þistilo za usedline. Pri uporabi neoriginalnega þistila za usedline lahko pride do
notranjih okvar sistema za oskrbo z gorivom. Za podrobnosti glejte 3-32, 9-7.
*4 Brunej, Kambodža, Indonezija, Laos, Malezija, Mjanmar, Filipini, Tajska, Vietnam*5 V spodaj naštetih državah preglejte vžigalne sveþke na vsakih 10.000 km ali 1 leto, preden jih zamenjate v
navedenem intervalu.
Alžirija, Armenija, Angola, Bahrajn, Bolivija, Burundi, Britanska Virginija, Kambodža, Kamerun, ýile,
Kostarika, Slonokošþena obala, Curacao, El Salvador, Gabon, Gana, Gruzija, Gvatemala, Haiti, Honduras,
Hongkong, Iran, Jordanija, Kenija, Macao, Malezija, Mongolija, Mozambik, Mjanmar, Nigerija, Nikaragva,
Oman, Panama, Papua Nova Gvineja, Peru, Filipini, Senegal, Sejšeli, Sirija, Tanzanija, Združeni arabski
emirati, Vietnam, Zaire, Zimbabve.
*6 Za motor SKYACTIV-D 2.2 je treba po menjavi olja ponastaviti podatke o motornem olju, ne glede na
sporoþilo in opozorilno luþko s simbolom kljuþa.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-10

tNadzor vzdrževanja (avdio naprava tip B)
1. Na osnovnem prikazu izberite simbol in prikaže se zaslon z
aplikacijami “Applications”.
2. Izberite “Nadzor stanja vozila”.
3. Izberite “Maintenance”, da se prikaže seznam vzdrževalnih del.
4. Izberite zavihek in izberite postavko, ki jo želite spremeniti.
Nastavitve lahko prilagodite na nastavitvenem prikazu na naslednji naþin:
Zavihek Postavka Razlaga
RednoNastavitev Opozorilo se lahko vklopi/izklopi.
ýas (meseci) Prikaz þasa ali razdalje do nastopa vzdrževalnih del.
To postavko izberete za nastavitev servisnega intervala.
Na instrumentni plošþi zasveti oznaka/kontrolna luþka (simbol
kljuþa), ko je do menjave olja manj kot 1.000 km, oz. je preostalo
še manj kot 15 dni (kar nastopi prej). Razdalja (km ali milje)
PonastavitevPonastavi þas in razdaljo na tovarniško vrednost.
Ko je sistem enkrat vklopljen, ga je potrebno ponastaviti po vsa-
kem vzdrževalnem posegu.
Izmenjavanje
kolesNastavitev Opozorilo se lahko vklopi/izklopi.
Razdalja (km ali milje)Prikaz števila km do izmenjavanja koles.
To postavko izberete za nastavitev števila km do izmenjavanja
koles.
Na instrumentni plošþi zasveti oznaka/kontrolna luþka (simbol
kljuþa), ko je do menjave olja manj kot 1.000 km.
PonastavitevPonastavi preostalo razdaljo na tovarniško vrednost.
Ko je sistem enkrat vklopljen, ga je potrebno ponastaviti po vsa-
kem izmenjavanju koles.
Menjava oljaNastavitev
*1Opozorilo se lahko vklopi/izklopi.
Razdalja (km ali milje)Prikaz števila km do menjave olja.
To postavko izberete za nastavitev števila km do menjave olja.
Na instrumentni plošþi zasveti oznaka/kontrolna luþka (simbol
kljuþa), ko je do menjave olja manj kot 1.000 km.
Ponastavitev
*2Ponastavi preostalo razdaljo na tovarniško vrednost.
Ko je sistem enkrat vklopljen, ga je potrebno ponastaviti po vsaki
menjavi motornega olja.
*1 Na voljo je prilagodljiva nastavitev intervala menjave motornega olja (samo nekateri modeli). Podrobnejše
nasvete dobite v prodajno-servisnem centru Mazda.
Ko je izbran prilagodljiv interval menjave motornega olja, se na zaslonu prikažejo naslednje postavke. Vozilo
izraþunava preostalo življenjsko dobo olja glede na pogoje delovanja motorja in vas opozori na potrebno
menjavo olja z opozorilno luþko (simbol kljuþa) na instrumentni plošþi.
*2 Pri motorju SKYACTIV-D 2.2 je treba pri vsaki zamenjavi motornega olja ponastaviti krmilno enoto motorja.
Ponastavitev krmilne enote motorja lahko opravi vaš pooblašþeni serviser vozil Mazda ali pa upoštevajte
Postopek ponastavitve krmilne enote motorja na strani 6-23.
Vzdrževanje in nega
Redno vzdrževanje
6-13