2018 MAZDA MODEL CX-5 asl

5Oprema notranjosti
Uporaba razliþnih naprav za zagotovitev udobja voznika in potnikov,
vkljuþno s klimatsko napravo in avdio-sistemom.
Klimatska naprava ........................... 5-4
Nasveti za uporabo ...................... 5-4
Nastavitev zraþnega toka ............. 5-5
Roþno nastavljiva .........................5-7
Popolnoma samodejna klimatska
naprava ....................................... 5-11
Pred uporabo avdio sistema .......... 5-15
Volansko stikalo avdio naprave .........
.................................................... 5-15
Naþin AUX/USB ....................... 5-17
Antena ........................................ 5-19
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na
dotik)] ...............................................5-20
Vklop/jakost zvoka/nastavitev
zvoka .......................................... 5-20
Ura ............................................. 5-22
Upravljanje radia ....................... 5-23
Uporaba CD-predvajalnika
*...... 5-27
Naþin AUX ................................ 5-30
Uporaba naþina USB ................. 5-31
Naþin iPod ................................. 5-34
Prikaz okvar ............................... 5-36
Bluetooth
®*............................... 5-37
Priprava naprave Bluetooth
®*...........
.................................................... 5-40
Jeziki, ki so na razpolago
*......... 5-52
Varnostne nastavitve
*................ 5-54
Avdio Bluetooth
®*..................... 5-56
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth
®*............................... 5-58
Glasovno upravljanje
*............... 5-66
Prepoznavanje glasu sistema
glasovnega upravljanja
*.............5-68
Odpravljanje težav
*................... 5-71
*Nekateri modeli.5-1

Avdio-sistem [tip B (z zaslonom na
dotik)] ...............................................5-75
Osnovno delovanje .................... 5-75
Osnovni prikaz ........................... 5-79
Jakost zvoka/prikaz/nastavitev
zvoka .......................................... 5-80
Upravljanje radia ....................... 5-82
Digitalni radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
*........................... 5-85
Uporaba CD-predvajalnika
*...... 5-87
Uporaba DVD-predvajalnika
*...........
.................................................... 5-90
Naþin AUX ................................ 5-93
Uporaba naþina USB ................. 5-94
Bluetooth
®............................... 5-100
Priprava naprave Bluetooth
®.............
.................................................. 5-103
Jeziki, ki so na razpolago
*....... 5-105
Avdio Bluetooth
®.................... 5-106
Uporaba Aha™ ........................ 5-110
Uporaba radia Stitcher™ ......... 5-114
Prostoroþno telefoniranje
Bluetooth
®............................... 5-116
Glasovno upravljanje ............... 5-126
Nastavitve ................................ 5-128
Aplikacije .................................5-130
Odpravljanje težav ................... 5-131
Dodatek ..........................................5-137
Kaj morate vedeti .....................5-137
Notranja oprema ...........................5-149
Senþnika ...................................5-149
Notranje luþke ..........................5-149
Vtiþnice za dodatno opremo .... 5-151
Prikljuþek USB
*...................... 5-153
Držalo kozarcev ....................... 5-154
Držalo steklenic ....................... 5-155
Odlagalni prostori .................... 5-155
Odstranljiv pepelnik
*............... 5-160
5-2*Nekateri modeli.

Popolnoma samodejna klimatska naprava
Podatki o delovanju sistema klimatske naprave so prikazani na zaslonu.
Prikaz usmeritve zračnega toka
Prikaz nastavljene temperature (voznikova stran)
Prikaz izbire
načina Prikaz načina A/C
Prikaz nastavljene temperature (sovoznikova stran)
Izbira kroženja zraka
(zaprto kroženje zraka)
Stikalo kroženja zraka
(vstop svežega zraka) Gumb za nastavitev
temperature pri vozniku
Stikalo za samodejno
delovanje
Stikalo za usmeritev
zračnega toka Stikalo ventilatorjaStikalo za
izklopStikalo za odmrzovanje vetrobranskega stekla
Stikalo ogrevanja
zadnjega stekla
Gumb za nastavitev
temperature pri
sovozniku
Stikalo DUAL Stikalo klimatske
naprave (A/C)
ttStikala za upravljanje
Stikalo za samodejno delovanje
S pritiskom na stikalo AUTO vklopite
samodejno upravljanje naslednjih funkcij
v skladu z nastavljeno temperaturo:
•Temperatura zraþnega toka
•Koliþina zraþnega toka
•Usmeritev zraþnega toka
•Vstop svežega zraka ali zaprto kroženje
zraka
•Delovanje klimatske naprave
•Nastavitev normalnega (A/C) ali
ekonomiþnega (A/C ECO) naþina
delovanja klimatske naprave
OPOMBA
Kontrolna luþka na stikalu AUTO
•Pri vklopljenem samodejnem delovanju
klimatske naprave sveti kontrolna luþka
za samodejno delovanje.
•Kontrolna luþka na stikalu AUTO se
izklopi, þe pri vklopljenem samodejnem
delovanju premaknete ali vklopite/
izklopite katerega koli od spodnjih
gumbov ali stikal.
•Stikalo za usmeritev zraþnega toka
•Stikalo ventilatorja
•Stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla
Funkcije stikal, ki jih niste uporabili,
še naprej delujejo v samodejnem
naþinu.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-11

Stikalo za izklop
S pritiskom na stikalo za izklop se
klimatska naprava izklopi.
Gumb za nastavitev temperature
Z gumbom nastavite ustrezno temperaturo.
Temperaturo zraka zvišate z obraþanjem
gumba v smeri urnega kazalca, znižate pa
z obraþanjem v nasprotni smeri.
•ýe je stikalo DUAL izklopljeno:
s stikalom za nastavitev temperature na
voznikovi strani nastavite temperaturo
za celo kabino.
•ýe je stikalo DUAL vklopljeno:
temperaturo uravnavate z gumbom za
nastavitev temperature pri vozniku ali z
gumbom za nastavitev temperature pri
sovozniku.
OPOMBA
•Sistem klimatske naprave preide na
vzdrževanje razliþne temperature pri
vozniku in sovozniku (kontrolna luþka
DUAL sveti), þe obrnete gumb za
nastavitev temperature pri sovozniku, ne
glede na to, ali je naþin DUAL vklopljen
ali ne.
•Spremenite lahko enoto za temperaturo,
na zaslonu za nastavitev temperature
klimatske naprave in istoþasno na
prikazu zunanje temperature.
(Instrumentna plošþa tipa A)
Glejte Prikaz zunanje temperature na
strani 4-37.
(Instrumentna plošþa tipa B)
Glejte Prikaz zunanje temperature (brez
veþinformacijskega prikazovalnika) na
strani 4-29
Stikalo ventilatorja
Ventilator ima sedem hitrosti delovanja.
Izbrana hitrost se pokaže na
prikazovalniku.
Stikalo za usmeritev zraþnega toka
S tem stikalom usmerite zraþni tok k
doloþenim zraþnikom (stran 5-6).
OPOMBA
•Z nastavitvijo usmeritve zraþnega toka v
položaj
in nastavitvijo temperature
na srednjo vrednost, je ogrevan zrak
usmerjen k nogam, nekoliko hladnejši
zrak pa piha skozi osrednja in stranska
zraþnika.
•ýe želite usmeriti zraþnike na ,
pritisnite stikalo za odmrzovanje
vetrobranskega stekla.
•ýe izberete položaj , bo samodejno
izbran vstop svežega zraka.
Stikalo klimatske naprave (A/C)
ýe med samodejnim delovanjem
klimatske naprave (AUTO) pritisnete
stikalo hlajenja A/C, se bo hlajenje
izklopilo (funkcije hlajenja/sušenja zraka).
Ob vsakem pritisku na tipko A/C se
klimatska naprava vklopi oziroma izklopi.
Spremeni se ob vsakem pritisku na stikalo
A/C.
A/C
:A/C ECO
:Stop
OPOMBA
•Klimatska naprava deluje, ko pri
izklopljeni klimatski napravi pritisnete
na stikalo A/C.
•Funkcija je namenjena gospodarnemu
delovanju naprave. “A/C ECO”
oznaþuje najbolj primerno delovanje
klimatske naprave.
Oprema notranjosti
Klimatska naprava
5-12

tTipka za iskanje
Radio AM*/MW*/LW*/FM
Pritisnite tipko za iskanje (, ). Radio
preklopi na naslednjo/predhodno postajo v
vrstnem redu, kot so bile shranjene.
ýe boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali, bodo poiskane vse poslušljive
postaje po frekvenþnem obmoþju navzgor
ali navzdol, ne glede na to ali so shranjene
ali ne.

Radijske postaje, ki ste jih shranili s
funkcijo samodejnega shranjevanja (tip
A)/priljubljenih postaj (tip B), lahko
prikliþete s tipko za iskanje (
, ) med
predvajanjem katere koli shranjene
radijske postaje v samodejnem pomnilniku
(tip A)/med priljubljenimi postajami (tip
B). Radijske postaje lahko prikliþete po
vrstnem redu, kot so bile shranjene, s
pritiskom na tipko (
, ).

Radio DAB (tip B)*
Za priklic postaje, shranjene na seznamu
priljubljenih, pritisnite tipko za iskanje
(
, ) med poslušanjem radia DAB. S
pritiski na tipko prikliþete shranjene
radijske postaje po zaporedju, kot so bile
shranjene.
Pritisnite in zadržite tipko (
), za pomik
na naslednjo postajo, (
), za pomik na
prejšnjo postajo.
USB avdio/Bluetooth® avdio*/
CD-predvajalnik*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Za preskok na predvajanje prejšnje
skladbe v nekaj sekundah po zaþetku
predvajanja pritisnite na stikalo (
).
Za preskok na zaþetek predvajanja
trenutne skladbe po nekaj sekundah
pritisnite na stikalo (
).
ýe boste tipko za iskanje (
, ) pritisnili
in zadržali se bodo vrstile vse naslednje
oziroma predhodne skladbe.
DVD (tip B)
*
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednjega
razdelka.
Pritisnite tipko za iskanje (
), da se
vrnete na zaþetek prejšnjega razdelka.
Radio Aha™/Stitcher™ (tip B)
Pritisnite tipko za iskanje (), da se
pomaknete na zaþetek naslednje skladbe.
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Like” (všeþ mi je).
Tipko za iskanje (
) držite pritisnjeno, da
predvajanje trenutne skladbe ocenite
z “Dislike” (ni mi všeþ).
Oprema notranjosti
Pred uporabo avdio sistema
5-16*Nekateri modeli.

Vklop/jakost zvoka/nastavitev zvoka
Gumb za vklop/jakost zvoka Tipka za meni Prikaz avdio naprave
ttVklop/izklop
Kontaktno kljuþavnico obrnite v položaj
ACC ali ON. Pritisnite gumb za vklop/
jakost zvoka, da vklopite avdio sistem
vozila. S ponovnim pritiskom na isti gumb
avdio napravo izklopite.
tNastavitev jakosti zvoka
Za nastavitev jakosti zvoka obrnite gumb
za vklop in nastavitev jakosti zvoka. Z
obraþanjem gumba v smeri urnega kazalca
poveþujete glasnost, z obraþanjem v
nasprotno smer pa jo zmanjšujete.
tNastavitev zvoka
1. Za izbiro funkcije pritisnite tipko meni
(
). Izbrana funkcija bo
prikazana.
2. Z obraþanjem gumba za upravljanje
avdio sistema nastavite izbrane
funkcije na naslednji naþin:
PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v
levoObrnite v
desno
AF
*1
(Nastavitev alternativne
frekvence (AF))Izklopljeno Vklopljeno
REG
*1
(Nastavitev regionalnih
programov (REG))Izklopljeno Vklopljeno
ALC
(Samodejna nastavitev
jakosti zvoka)Zmanjšanje
jakostiPoveþanje
jakosti
BASS
(Nizek ton)Zmanjšanje
jakosti niz-
kih tonovPoveþanje
jakosti niz-
kih tonov
TREB
(Visok ton)Zmanjšanje
jakosti vi-
sokih tonovPoveþanje
jakosti vi-
sokih tonov
FADE
(Nastavitev jakosti zvo-
ka spredaj/zadaj)Preusmeri-
tev zvoka
naprejPreusmeri-
tev zvoka
nazaj
BAL
(Nastavitev jakosti zvo-
ka levo/desno)Preusmeri-
tev zvoka
levoPreusmeri-
tev zvoka
desno
PISK
(Zvok avdio naprave)Izklopljeno Vklopljeno
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-20

PrikazNastavitev vrednosti
Obrnite v
levoObrnite v
desno
BT SETUP
*2Izbira naþina
12Hr
24Hr
(12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)12Hr (utri-
pa)24Hr (utri-
pa)
*1 Z radijskim podatkovnim sistemom
(RDS)
*2 Funkcija morda ni na voljo, odvisno od
modela.
OPOMBA
ýe naprave nekaj sekund ne uporabljate,
se bo na zaslon vrnil prejšnji prikaz. Za
ponastavitev nizkih tonov, visokih tonov,
razmerja jakosti zvoka spredaj-zadaj,
levo-desno za 2 sekundi pritisnite tipko
meni (
). Enota enkrat zapiska in
prikaže se napis CLEAR (brisanje).
AF (Nastavitev alternativne frekvence
(AF))
*
Funkcijo AF radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
REG (Nastavitev regionalnih
programov (REG))
*
Funkcijo REG radijskega podatkovnega
sistema (RDS) lahko vklopite ali izklopite.
Glejte Radijski podatkovni sistem (RDS)
na strani 5-25.
ALC (Samodejna nastavitev jakosti
zvoka)
Samodejno uravnavanje glasnosti (ALC)
samodejno prilagodi jakost/kakovost
zvoka avdio naprave glede na hitrost
vozila. Jakost zvoka narašþa sorazmerno s
hitrostjo vozila. Funkcijo ALC lahko
izklopite (ALC OFF) ali nastavite na
stopnjo delovanja (ALC LEVEL) od 1 do
7. 7. stopnja funkcije ALC (ALC LEVEL
7), pomeni najvišjo stopnjo jakosti zvoka.
Izberite naþin glede na vozne pogoje.
BEEP (zvok avdio naprave)
Zvok avdio naprave nastavite tako, da
pritisnete na gumb in ga zadržite. Osnovna
nastavitev je vklopljeno ON. ýe nastavite
OFF, zvok naprave utišate.
Naþin BT SETUP
*
Glasba in drugi zvoþni zapisi (kot na
primer glasovni podatki) prenosnih avdio
naprav in mobilnih telefonov, opremljenih
z brezžiþnim sistemom prenosa podatkov
Bluetooth
®, so lahko predvajani prek
zvoþnikov avdio naprave vozila. V naþinu
BT SETUP lahko te naprave seznanite z
enoto Bluetooth
® ali jih zamenjate (stran
5-40).
12Hr
24Hr (12 Hr/24 Hr nastavitev
prikaza ure)
Z vrtenjem gumba za nastavitev zvoka
izberite naþin prikaza 12 ali 24 ur (stran
5-22).
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
*Nekateri modeli.5-21

Ura
Prikaz avdio naprave Gumb za nastavitev zvoka
Stikalo za nastavitev ur/minutTipka :00
Tipka za meni Tipka za prikaz ure
ttNastavitev þasa
ýas lahko nastavite kadarkoli, ko je
stikalna kljuþavnica v položaju ACC ali
ON.
1. Za nastavitev þasa pritisnite tipko
(
) za 2 sekundi, da zaslišite
zvoþni signal.
2. Prikaz þasa zaþne utripati.
Nastavitev prikaza ure
•Ure/minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
, ). Med nastavljanjem
mora prikaz utripati.
•Ure nastavite s pritiskanjem na tipko
(
). Minute nastavite s pritiskanjem
na tipko (
).
3. S ponovnim pritiskom na tipko (
)
se vklopi ura.
tPonastavitev ure
1. Pritisnite tipko () za 2 sekundi,
da zaslišite zvoþni signal.
2. Pritisnite tipko (1) 00.
3. Ob pritisku na tipko se ura ponastavi
na naslednji naþin:
(primer)
12:01Š12:29
:12:00
12:30Š12:59
:1:00
OPOMBA
•Ob pritisku na tipko (1) :00 sekunde
pokažejo “00”.
•Preklop med 12- in 24-urnim prikazom:
Tipko za meni (
) pritisnite
tolikokrat, da se pokaže izbira med 12-
in 24-urnim prikazom. Z obraþanjem
gumba za upravljanje avdio sistema
izberete želeno nastavitev ure, medtem
ko želeni prikaz utripa.
Oprema notranjosti
Avdio-sistem [tip A (brez zaslona na dotik)]
5-22