2018 MAZDA MODEL CX-5 tažení

Startování zahlceného
motoru (SKYACTIV-G 2.0
a SKYACTIV-G 2.5)
Pokud se neda
í motor nastartovat, m
$že
to znamenat, že je p
ehlcený (je v n
m
p
íliš mnoho paliva).

Použijte následující postup:

1. Pokud motor nenastartuje do 5 sekund
od prvního pokusu, poþkejte 10 sekund
a zkuste to znovu.
2. Ujist
te se, zda je zatažena parkovací
brzda.
3. Sešlápn
te plynový pedál až k podlaze
a v této poloze jej podržte.
4. Sešlápn
te pedál spojky (modely
s manuální p
evodovkou) nebo
brzdový pedál (modely s automatickou
p
evodovkou) a potom stiskn
te
startovací tlaþítko. Jakmile motor
nastartuje, uvoln
te okamžit
 plynový
pedál, aby nedošlo k náhlému
p
etoþení motoru.
5. Pokud motor nenastartuje, protoþte ho
bez sešlapování pedálu akcelerátoru.

Pokud motor stále nenastartuje pomocí
p
edchozího postupu, nechejte si vozidlo
zkontrolovat u odborného opravce,
doporuþujeme autorizovaného opravce
voz
$ Mazda.
Startování roztlaþením
Váš v
$z Mazda nestartujte roztlaþením.
VA R OV Á N Í
Nikdy vozidlo nestartujte tažením:
Startování vozidla tažením je nebezpečné.
Náhlý pohyb taženého vozidla v okamžiku
naskočení motoru může způsobit kolizi
obou vozidel. Mohlo by dojít ke zranění
cestujících.
UPOZORN
NÍ
Vozidlo, které je vybaveno manuální
převodovkou, byste neměli startovat
roztlačením. Mohlo by dojít k poškození
systému řízení emisí.
POZNÁMKA
Vozidlo, které je vybaveno automatickou
p
evodovkou, nesmíte startovat
roztlaþením.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové startování
7-23

Postup p
i tažení
Doporuþujeme Vám, abyste odtažení
svého vozu sv

ili výhradn

kvalifikovanému opravci, nejlépe
autorizovanému servisu voz
$ Mazda nebo
profesionální odtahové služb
.
Pouze správným zdvižením a vleþením
vozu lze zabránit jeho poškození. Zejména
p
i tažení vozu s pohonem 4WD, u kterého
jsou všechna kola p
ipojená k hnacímu
ústrojí, je správná p
eprava absolutn

nezbytná, aby nedošlo k poškození
hnacího systému. Souþasn
 je t
eba
dodržovat všechny platné p
edpisy.
Přepravní podvozky
Tažené vozidlo s pohonem 2 kol by
obvykle m
lo mít hnací nápravu (p
ední
kola) zvednutá ze zem
. V p
ípad

rozsáhlého poškození nebo jiných
okolností použijte pro tento úþel p
epravní
podvozky.
Je-li vozidlo s pohonem 2 kol taženo se
zadními koly na vozovce, uvoln
te
parkovací brzdu.
Viz Elektrická parkovací brzda (EPB) na
stran
 4-88.
Tažené vozidlo s pohonem 4 kol musí mít
všechna kola zvednutá ze zem
.
VA R OV Á N Í
Vozidlo s pohonem 4WD vždy přepravujte
se všemi čtyřmi koly zvednutými ze země:
Tažení vozu 4WD s předními nebo zadními
koly na zemi je nebezpečné, protože by
mohlo dojít k poškození hnacího ústrojí
nebo by mohl vůz sjet a mohlo by dojít
k nehodě. Pokud došlo k poškození
hnacího ústrojí, přepravujte vozidlo na
voze s plošinou.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-27

UPOZORN
NÍ
¾Vozidlo neodtahujte proti směru jízdy
s předními koly na vozovce. Mohlo by
dojít k poškození vnitřních částí
převodovky.
¾K odtahování nepoužívejte zařízení, jako
je vázací lano. Tím by mohlo dojít
k poškození Vašeho vozidla. Používejte
odtahové vozidlo vybavené výhradně
systémy se zvedákem nápravy nebo
s nízkou plošinou.
¾Pokud není možné uvolnit parkovací
brzdu při tažení vozidla, převážejte
vozidlo se všemi předními i zadními koly
zvednutými ze země, jak je znázorněno
na obrázku. Pokud by vozidlo nebylo
taženo s koly zvednutými ze země,
mohlo by dojít k poškození brzdové
soustavy.
Přepravní podvozky
Není-li v p
ípad
 nouze k dispozici
profesionální odtahová služba, lze vozidlo
odtáhnout se všemi þty
mi koly na
vozovce za použití tažného háku
instalovaného na p
ední þásti vozidla.
Vozidlo táhn
te pouze po zpevn
ných
komunikacích, nízkou rychlostí a pouze na
krátké vzdálenosti.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-28

UPOZORN
NÍ
Při tažení vozidla se všemi čtyřmi koly na
vozovce dodržujte následující pokyny.
1. Zařaďte neutrál (vozidla s manuální
převodovkou), nebo přesuňte páku
voliče do polohy N (vozidla
s automatickou převodovkou).
2. Přepněte zapalování do polohy ON.
3. Uvolněte parkovací brzdu.
Viz Elektrická parkovací brzda (EPB) na
straně 4-88.
Pamatujte na to, že při vypnutém motoru
nebude funkční posilovač brzd ani
posilovač řízení.
Tažné háky
UPOZORN
NÍ
¾Tažné oko by se mělo používat pouze
v případě nouze (například, je-li třeba
vytáhnout vůz z příkopu nebo ze závěje).
¾Při použití tažného oka dbejte na to, aby
lano nebo řetěz byly nataženy v přímém
směru, souběžně s podélnou osou
vozidla. Nikdy nepůsobte boční silou.
POZNÁMKA
P
i tažení pomocí
et
zu nebo lana obalte
þást
et
zu nebo lana v blízkosti nárazníku
m
kkým hadrem, abyste nárazník
nepoškodili.
tTa ž n é h á k y
1. Vyjm
te tažné oko a klíþ na matice kol
ze zavazadlového prostoru (strana
7-3).
2. Obalte plochý šroubovák nebo
podobný nástroj m
kkým had
íkem,
abyste nepoškodili lak nárazníku,
a otev
ete krytku nacházející se na
p
edním nebo zadním nárazníku.
P
ední

Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-29

Zadní

Rukojeť zvedáku
UPOZORN
NÍ
Nepoužívejte při jejím otevírání
nadměrnou sílu, mohlo by dojít k jejímu
poškození nebo k poškrábání povrchu
nárazníku.
POZNÁMKA
Krytku úpln
 sejm
te a uložte ji n
kde,
kde se neztratí.
3. Pomocí klíþe na matice kol nebo
podobného nástroje bezpeþn

nainstalujte tažné oko.
Pora
te se s autorizovaným opravcem
voz
$ Mazda.
P
ední

Klíč na
matice kol
Tažné oko
Zadní

Tažné oko
Klíč na matice kol
4. Tažným okem provlékn
te tažné lano.
UPOZORN
NÍ
¾Pokud není tažné oko bezpečně
uchyceno, může při tažení vozidla
dojít k jeho částečnému nebo
úplnému uvolnění z nárazníku. Proto
se ujistěte, že je tažné oko
v nárazníku bezpečně uchyceno.
¾Dejte pozor, abyste nepoškodili tažné
oko a tažný hák, karoserii vozu nebo
systém převodovky při tažení za
následujících podmínek:
¾Netáhněte vozidlo, které je těžší
než Vaše vozidlo.
¾Se svým vozem nesmíte prudce
zrychlovat, protože by to způsobilo
náhlé zatížení tažného oka
a tažného háku nebo lana.
¾Nepřipojujte jakékoliv lano jinak
než na tažné oko nebo tažný hák.
Pokud vzniknou potíže
Nouzové odtažení vozu
7-30

Rejst
ík
Zobrazení systému podpory
rozpoznávání vzdálenosti (DRSS) ......
..................................................... 4-41
Zobrazení systému radarového
adaptivního tempomatu Mazda
s funkcí Stop & Go (MRCC s funkcí
Stop & Go) .................................. 4-41
Zobrazení systému zabra
ujícího
opušt
ní jízdního pruhu (LAS)
a systému varování p
ed opušt
ním
jízdního pruhu (LDWS) .............. 4-42
Zobrazení vn
jší teploty ..............4-38
Zobrazení zbývající kapaliny
AdBlue® a maximální dojezdové
vzdálenosti .................................. 4-40
N
Nastavitelný omezovaþ rychlosti
(ASL) .............................................. 4-191
Aktivace/deaktivace .................. 4-195
Displej nastavitelného omezovaþe
rychlosti (ASL) ......................... 4-193
Doþasná deaktivace systému .... 4-198
Hlavní indikace nastavitelného
omezovaþe rychlosti (ASL) (bílá).......
................................................... 4-194
Indikace nastavení nastavitelného
omezovaþe rychlosti (ASL)
(zelená) ......................................4-194
Nastavení systému .................... 4-196
Varovný signál omezovaþe
rychlosti .................................... 4-194
Náhradní kolo ..................................... 7-5
Nezbytné informace ............................6-2
Nouzové odtažení vozu
Postup p
i tažení ..........................7-27
Tažné háky .................................. 7-29
Nouzové startování
Startování roztlaþením ................ 7-23
Startování zahlceného motoru
(SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G
2.5) .............................................. 7-23
Vyþerpání paliva v nádrži
(SKYACTIV-D 2.2) .................... 7-24
O
Objemy ............................................... 9-7
Odkládací schránka ........................ 5-158
Odmlžovaþ........................................4-83
Zadní okno .................................. 4-83
Zrcátko ........................................ 4-83
Odmlžovaþ zadního okna ................. 4-83
Odmlžovaþ zrcátek ........................... 4-83
Odmrazování st
raþ
$ þelního skla .... 4-84
Odstra
ovaþ usazenin ....................... 3-34
Odtažení vozu
Hák .............................................. 7-29
Okna
Elektricky ovládaná okna ............3-48
Op
rka hlavy .................................... 2-16
Ost
ikovaþ þelního skla .................... 4-81
Ost
ikovaþ zadního okna .................. 4-82
Ost
ikovaþe sv
tlomet
$.................... 4-82
Osv
tlení interiéru .......................... 5-151
Bodová sv
tla ............................5-151
Osv
tlení zavazadlového prostoru ......
................................................... 5-151
Stropní svítilny ..........................5-151
Osv
tlení p
i odcházení od vozu ...... 4-73
Osv
tlení p
i p
íchodu k vozu .......... 4-74
Osv
tlení p
ístrojové desky .............. 4-29
Osv
tlení zavazadlového prostoru ............
......................................................... 5-151
Otáþkom
r ........................................ 4-27
Ovládací spínaþ audiosystému
Nastavení hlasitosti ..................... 5-15
Spínaþ vyhledávání ..................... 5-15
Spínaþ ztlumení ...........................5-15
Ovládání AWD i-ACTIV ................4-113
10-6

Rejst
ík
Ovládání osv
tlení vozu ................... 4-69
Oxid uhelnatý ................................... 3-39
P
Palivo
Kryt a uzáv
r hrdla palivové
nádrže .......................................... 3-40
Objem nádrže ................................ 9-7
Požadavky (SKYACTIV-D 2.2)..........
..................................................... 3-35
Požadavky (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ..................... 3-32
Ukazatel ...................................... 4-28
Palubní poþítaþ................................. 4-31
Parkovací brzda ................................ 4-88
Péþe o exteriér vozu ..........................6-65
Ochrana dutin ..............................6-69
Ochranný nát
r podvozku vozidla ......
..................................................... 6-70
Oprava poškozeného laku korekþním
lakem ...........................................6-69
Údržba disk
$ kol z lehkých slitin........
..................................................... 6-70
Údržba lesklých kovových þástí .........
..................................................... 6-69
Údržba plastových díl
$............... 6-70
Údržba povrchu vozu .................. 6-66
Péþe o interiér vozu .......................... 6-71
ýišt
ní vnit
ních stran oken ........ 6-74
Údržba aktivního projekþního
displeje ........................................ 6-74
Údržba bezpeþnostních pás
$.......6-72
Údržba þaloun
ní ........................ 6-72
Údržba horní strany p
ístrojové desky
(m
kká výpl
) ............................. 6-73
Údržba koženého þaloun
ní ........ 6-72
Údržba panelu ............................. 6-74
Údržba plastových díl
$............... 6-73
Údržba vinylového þaloun
ní ..... 6-72
Plánovaná údržba ................................6-3
Pneumatiky ....................................... 6-45
Defekt pneumatiky ........................7-3
Náhradní kolo pro nouzové použití.....
..................................................... 6-48
Sn
hové
et
zy ............................ 3-66
Specifikace .................................... 9-9
Tlak vzduchu v pneumatikách .... 6-45
Vým
na kola ............................... 6-48
Vým
na pneumatiky ................... 6-47
Zám
na pneumatik ......................6-46
Zimní pneumatiky ....................... 3-65
Poþítadlo celkov
 ujetých kilometr
$
a denní poþítadla ............................... 4-26
Podlahové rohože ............................. 3-63
Pojistky ............................................. 6-58
Popis panelu ................................ 6-60
Vým
na ....................................... 6-58
Pokroþilý brzdový asistent Smart City
(pokroþilý SCBS) ........................... 4-199
Indikaþní kontrolka brzdového
asistenta Smart City (SCBS)
(þervená) ................................... 4-202
Varování p
ed kolizí .................. 4-202
Zastavení þinnosti systému
pokroþilého brzdového asistenta
Smart City (SCBS) ....................4-203
Pokud aktivní projekþní displej
nepracuje ...........................................7-63
Pokud se varovná kontrolka rozsvítí nebo
zaþne blikat ....................................... 7-31
Popelník .......................................... 5-161
Popruh pro p
ipevn
ní výstražného
trojúhelníku .........................................7-2
Posilovaþ
ízení ...............................4-114
Postup p
i tažení ............................... 7-27
Potíže
Defekt pneumatiky ........................7-3
Když nelze otev
ít zadní výklopné
dve
e ............................................7-62
Nouzové odtažení vozu ...............7-27
Nouzové parkování ....................... 7-2
10-7

Rejst
ík
Obsluha systému parkovacích
snímaþ
$..................................... 4-292
Systém podpory rozpoznávání
vzdálenosti (DRSS) ........................ 4-139
Zobrazení na displeji .................4-140
Systém regulace prokluzu kol (TCS)........
........................................................... 4-99
Systém rozpoznávání dopravních znaþek
(TSR) .............................................. 4-132
Systém
ízení emisí (SKYACTIV-D
2.2) .................................................... 3-37
Systém
ízení emisí (SKYACTIV-G 2.0,
SKYACTIV-G 2.5) ........................... 3-36
Systém
ízení jízdní stability (DSC) .........
......................................................... 4-101
Indikaþní kontrolka systému TCS/
DSC ...........................................4-101
Systém selektivní katalytické redukce
(SCR) .............................................. 4-270
Systém signálu nouzového zastavení .......
........................................................... 4-96
Systém sledování mrtvého úhlu
(BSM) ............................................. 4-126
Systém upozor
ující na provoz za vozem
p
i couvání (RCTA) ........................ 4-146
Systém zabezpeþení
Systém imobilizéru ..................... 3-54
Systém ochrany proti krádeži ..... 3-56
Systém zabra
ujícího opušt
ní jízdního
pruhu (LAS) a systém varování p
ed
opušt
ním jízdního pruhu (LDWS) ..........
......................................................... 4-179
T
Tažení
Tažení karavanu a p
ív
su (Evropa/
Turecko/Izrael/Jižní Afrika) ........3-69
Technické údaje .................................. 9-4
Tempomat ....................................... 4-259
Hlavní indikace systému tempomatu
(bílá) / Indikace nastavení systému
tempomatu (zelená) ...................4-261
Ovládací spínaþ tempomatu ...... 4-259
Te p l o m
r chladicí kapaliny motoru ..........
........................................................... 4-28
Tipy pro jízdu
Podlahové rohože ........................3-63
Trojí bliknutí sm
rových sv
tel ........ 4-78
U
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
motoru ...............................................4-37
Ukazatele sm
ru ............................... 4-77
Ultrazvukový snímaþ (zadní) ......... 4-257
Upozorn
ní na rozsvícené vn
jší
osv
tlení vozu ................................... 7-54
Upozorn
ní na rychlost vozidla ........ 4-33
Upozorn
ní p
i zjišt
ní ztráty bd
losti

idiþe (DAA) ...................................4-143
USB zásuvka .................................. 5-155
Uvoln
ní kapoty ............................... 6-17
Ú
Údržba
Informace ...................................... 6-2
Plánovaná ...................................... 6-3
Údržba provád
ná majitelem
Bezpeþnostní opat
ení týkající se
údržby provád
né majitelem .......6-15
Otevírání kapoty ......................... 6-17
P
ehled motorového prostoru ......6-19
Vým
na baterie ve startovací kart
.....
..................................................... 6-42
Zavírání kapoty ........................... 6-18
Úložné prostory .............................. 5-157
Odkládací schránka ................... 5-158
Schránka v loketní op
rce ......... 5-158
Stropní konzola ......................... 5-158
St
edová konzola .......................5-158
10-10