2018 MAZDA MODEL CX-5 ECU
[x] Cancel search: ECUPage 385 of 851
tIndicatorul luminos (ro úu) al
sistemului inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban (SCBS)
Dac sistemul de asisten la frânarea în
mediul urban (SCBS) func ioneaz,
indicatorul luminos (ro úu) lumineaz
scurt.
tAfi úajul operrii frânei automate
Mesajul „SCBS Automatic Brake” (frâna
automat SCBS) apare în afi úajul pentru
informa ii multiple atunci când frânele
sistemului inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban (SCBS)
opereaz.
Frâna automată
SCBS
NOT
•Semnalul sonor de avertizare a
coliziunii se aude intermitent în timp ce
frâna sistemului inteligent de asisten
la frânarea în mediul urban (SCBS) este
opera ional.
•Dac vehiculul este oprit prin operarea
sistemului inteligent de asisten la
frânarea în mediul urban (SCBS) úi
pedala de frân nu este apsat,
semnalul sonor de avertizare se aude o
dat dup aproximativ 2 secunde úi
frâna sistemului inteligent de asisten
la frânarea în mediul urban (SCBS) este
eliberat automat.
tOprirea func ionrii sistemului
inteligent de asisten la frânarea în
mediul urban [din spate] (SCBS R)
Sistemul SCBS R poate s fie dezactivat
temporar.
Consulta i sec iunea „Func iile de
personalizare” de la pagina 9-12.
Atunci când sistemul SCBS R este
dezactivat, indicatorul luminos pentru
sistemul inteligent de asisten la frânarea
în mediul urban (SCBS) oprit se aprinde.
Atunci când motorul este repornit,
sistemul devine opera ional.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-221
Page 387 of 851
•Este posibil ca sistemul SBS s nu func ioneze în urmtoarele condi ii:
•Dac vehiculul este accelerat rapid úi se apropie de vehiculul din fa .
•Dac vehiculul este condus cu aceea úi vitez cu vehiculul din fa .
•Pedala de accelera ie este apsat.
•Pedala de frân este apsat.
•Volanul este ac ionat.
•Maneta selectorului este ac ionat.
•Este folosit indicatorul de direc ie.
•Atunci când vehiculul din fa nu este prevzut cu lmpi în spate sau acestea sunt
stinse.
•Atunci când avertizrile úi mesajele, precum un parbriz murdar, legate de camera
anterioar de detectare (FSC) apar în afi úajul pentru informa ii multiple.
•De úi obiectele care activeaz sistemul sunt vehicule cu patru ro i, senzorul radar (din
fa ) ar putea s detecteze urmtoarele obiecte, s stabileasc dac reprezint un
obstacol úi s opereze sistemul SBS.
•Obiecte pe drum la intrarea într-o curb (incluzând parapete úi nme i).
•Un vehicul apare din sens opus într-un viraj sau într-o curb.
•La traversarea unui pod îngust.
•La trecerea pe sub o poart joas sau îngust sau printr-un tunel.
•La intrarea într-o parcare subteran.
•Obiecte metalice, hopuri sau obiecte proeminente se afl pe drum.
•Dac v apropia i brusc de vehiculul din fa .
•În cazul în care conduce i în zone în care exist iarb înalt sau uscat.
•Vehicule cu dou ro i, precum motociclete sau biciclete.
•Pietoni sau obiecte nemetalice, precum copaci în pozi ie vertical.
•Atunci când sistemul func ioneaz, utilizatorul este notificat de afi úajul pentru informa ii
multiple.
•Indica ia de avertizare (galben) pentru SBS se aprinde atunci când sistemul are o
defec iune.
Consulta i sec iunea „Luarea unei msuri” de la pagina 7-44.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-223
Page 389 of 851
Monitorul de vizualizare 360°*
Monitorul de vizualizare 360° const din urmtoarele func ii care ajut úoferul s verifice
zona din jurul vehiculului folosind diverse indica ii din afi úajul central úi un sunet de
avertizare în timp ce vehiculul este condus cu viteze reduse sau în parcare.
•Vizualizarea de sus
Vizualizarea de sus afi úeaz o imagine a vehiculului direct de deasupra pe afi úajul central
prin combinarea imaginilor de la cele patru camere amplasate pe toate laturile vehiculului.
Vizualizarea de sus este afi úat în partea dreapt (volanul pe stânga)/partea stâng
(volanul pe dreapta) a ecranului atunci când este afi úat ecranul vizualizrii din fa sau din
spate. Vizualizarea de sus ajut úoferul s verifice zona din jurul vehiculului atunci când
acesta se deplaseaz înainte sau în spate.
•Vizualizarea din fa /vizualizarea larg din fa
Imaginea din fa a vehiculului este indicat pe afi úajul central.
Vizualizarea din fa ajut úoferul la verificarea pr ii din fa a vehiculului prin indicarea
liniilor de ghidaj pe imaginea afi úat provenind din fa a vehiculului.
•Vedere lateral
Imaginile provenite din fa a vehiculului, în stânga úi în dreapta, sunt indicate pe afi úajul
central.
Vizualizarea lateral ajut úoferul la verificarea pr ilor din fa ale vehiculului prin
indicarea liniilor de ghidaj pe imaginea afi úat provenind din fa a vehiculului, în pr ile
stânga úi dreapta.
•Vizualizarea din spate/vizualizarea larg din spate
Imaginea din spatele vehiculului este indicat pe afi úajul central.
Imaginea din spate ajut úoferul la verificarea pr ii din spate a vehiculului prin indicarea
liniilor de ghidaj pe imaginea afi úat provenind din spatele vehiculului.
•Senzorul de parcare
Dac exist obstacole în apropierea vehiculului în timp ce vizualizarea de sus/vizualizarea
lateral este afi úat, o indica ie de detectare a obstacolelor este activat în jurul barei de
protec ie în afi úajul central.
Senzorii de parcare folosesc senzori cu ultrasunete care detecteaz obstacolele din jurul
vehiculului atunci când acesta este condus cu viteze mici, precum în timpul garrii sau
parcrii paralele úi notific úoferul în legtur cu distan a aproximativ dintre vehicul úi
obstacolul din apropiere folosind o indica ie a detectrii obstacolelor.
Consulta i sec iunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-225
Page 397 of 851
NOT
•Atunci când schimbtorul de viteze/maneta selectorului este în pozi ia R, ecranul afi úat nu
comut la vizualizarea de sus/vizualizarea din fa , vizualizarea larg din fa sau
vizualizarea lateral.
•Afi úarea vizualizrii de sus/vizualizrii din fa , vizualizrii largi din fa sau vizualizrii
laterale se opre úte chiar úi în cazul în care condi iile de afi úare sunt îndeplinite, dac
apare una din situa iile urmtoare:
•Atunci când este apsat un buton din jurul butonului de navigare.
•(Transmisie manual)
Frâna de parcare este ac ionat.
•(Transmisie automat)
Maneta selectorului este trecut în pozi ia P (afi úat atunci când maneta selectorului
este în alt pozi ie decât P).
•(Afi úat atunci când viteza vehiculului este mai mic de 15 km/h)
•Au trecut 4 minute úi 30 de secunde.
•Viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare.
•(Afi úat atunci când viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare)
•Viteza vehiculului este de aproximativ 15 km/h sau mai mare dup ce opt secunde au
trecut de la apsarea butonului monitorului de vizualizare 360°.
•Patru minute úi 22 de secunde au trecut de la punctul în care viteza vehiculului a fost
mai mic de 15 km/h dup ce opt secunde au trecut de la apsarea butonului
monitorului de vizualizare 360°.
•Monitorul de vizualizare 360° afi úeaz ecranul afi úat anterior.
•Setrile monitorului de vizualizare 360° pot s fie schimbate dup cum urmeaz:
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
•Afi úarea automat a monitorului de vizualizare 360° atunci când senzorul cu
ultrasunete detecteaz un obstacol.
•Afi úarea automat a monitorului de vizualizare 360° atunci când contactul este trecut în
pozi ia pornit.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-233
Page 406 of 851
Folosirea func iei liniilor traseului estimat al vehiculului
Pentru siguranță, verificați împrejurimilePentru siguranță, verificați împrejurimile
(Stare reală) (Afișajul ecranului)
AB
A
B
C C
Pentru siguranță, verificați împrejurimile
Asigura i-v c nu exist obstacole în cadrul liniilor estimate ale traseului vehiculului.
Roti i volanul astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s se deplaseze în interiorul
obstacolului (A) úi conduce i vehiculul în fa pân când dep úe úte obstacolul.
Dac liniile traseului estimat al vehiculului se afl pe un obstacol (B) sau în afara unui
obstacol (C), este posibil ca vehiculul s intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
AT E N IE
¾Intervalul de detectare al senzorului de parcare are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiectele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia
și semnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
¾Nu mai rotiţi volanul până când vehiculul nu a trecut de obstacol, chiar dacă acesta nu este
vizibil în imaginea vizualizării laterale. Dacă volanul este rotit mai mult, este posibil ca
vehiculul să intre în contact cu obstacolul la un viraj brusc.
NOT
•Deoarece poate s existe o diferen între imaginea afi úat pe ecran úi condi iile efective,
verifica i întotdeauna siguran a zonei din jur folosind oglinzile úi direct cu ochii atunci
când conduce i.
•Chiar dac un obiect afi úat pe ecran, precum o bordur sau o linie de separare a unui loc
de parcare úi liniile de ghidaj paralele ale vehiculului par s fie paralele, este posibil s
nu fie de fapt paralele.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-242
Page 409 of 851
Afi úajul/pictograma Con inut
Lmpile de avertizare pentru monitori-
zarea punctelor moarte (BSM)Indic dac a ac ionat alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA).
Pentru detalii, consulta i sec iunea „Alerta la intersectarea cu
traficul (RCTA)”.
Consulta i sec iunea „Alerta la intersectarea cu traficul
(RCTA)” de la pagina 4-154.
NOT
Setarea poate s fie modificat astfel încât liniile traseului estimat al vehiculului s nu fie
afi úate.
Consulta i sec iunea „Func iile de personalizare” de la pagina 9-12.
Folosirea func iei liniilor traseului estimat al vehiculului
AT E N IE
¾Partea din faţă a vehiculului se balansează larg atunci când rotiţi volanul în timp ce
mergeţi cu spatele. Menţineţi o distanţă
suficientă între vehicul
și obstacol.
¾Intervalul de detectare al senzorului de parcare are limitări. De exemplu, este posibil ca
obstacolele care se apropie din laterală și obiectele cu o înălţime redusă să nu fie detectate.
Atunci când conduceţi, confirmați întotdeauna vizual că zona din jurul vehiculului este
sigură.
Pentru detalii, consultaţi indicaţia și semnalul sonor de avertizare la detectarea
obstacolelor pentru senzorul de parcare.
Consultaţi secţiunea „Sistemul senzorilor de parcare” de la pagina 4-294.
NOT
•Deoarece ar putea s existe o diferen între imaginea afi úat pe ecran, precum cea
indicat mai jos úi condi iile efective în timp ce parca i, verifica i întotdeauna siguran a
în partea din spate a vehiculului úi în zona din jur, prin contact vizual direct.
•Chiar dac partea din spate a spa iului de parcare (sau a garajului) afi úat pe ecran úi
liniile de ghidaj privind distan a par paralele pe monitor, este posibil ca acestea s nu
fie paralele în realitate.
•Atunci când parca i într-un loc cu o linie de împr ire numai pe una dintre laturile
locului de parcare, chiar dac aceasta úi linia de ghidaj privind l imea vehiculului par
paralele pe monitor, este posibil s nu fie paralele în realitate.
•Mai jos pute i vedea un exemplu de parcare a vehiculului în care volanul este rotit la
stânga atunci când vehiculul merge cu spatele. Atunci când intra i cu spatele într-un loc
de parcare din direc ie opus, volanul este inversat.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-245
Page 417 of 851
Camer anterioar de detectare (FSC)*
Vehiculul dumneavoastr este echipat cu o camer anterioar de detectare (FSC). Camera
anterioar de detectare (FSC) se afl lâng oglinda retrovizoare úi este folosit de
urmtoarele sisteme.
•Sistemul de control al fazei lungi (HBC)
•Farurile adaptive cu leduri (ALH)
•Alerta pentru aten ia sczut a úoferului (DAA)
•Sistemul de asisten pentru pstrarea benzii de rulare (LAS) úi de avertizare la prsirea
benzii de rulare (LDWS)
•Sistemul de recunoa útere a semnelor de circula ie (TSR)
•Sistemul inteligent avansat de asisten la frânarea în mediul urban (SCBS avansat)
•Sistemul inteligent de asisten la frânarea în mediul urban [din fa ] (SCBS F)
•Pilotul automat cu radar Mazda cu func ia Stop & Go (MRCC cu func ia Stop & Go)
•Sistemul inteligent de asisten la frânare (SBS)
Cameră anterioară de detectare (FSC)
Camera anterioar de detectare (FSC) stabile úte condi iile din fa a vehiculului în timpul
deplasrii pe timp de noapte úi detecteaz benzile de rulare. Distan a la care camera
anterioar de detectare (FSC) poate detecta obiecte variaz în func ie de condi iile din jur.
AVERTISMENT
Nu modificați suspensia:
Dacă înălţimea sau înclinarea vehiculului se schimbă, sistemul nu va putea să detecteze
corect vehiculele din faţă. Aceasta va face ca sistemul să nu funcţioneze normal sau să
funcţioneze greșit, ceea ce ar putea duce la un accident grav.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
*Anumite modele.4-253
Page 419 of 851
¾Sistemul de control al fazei lungi (HBC)
¾Farurile adaptive cu leduri (ALH)
¾Alerta pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)
¾Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare la
părăsirea benzii de rulare (LDWS)
¾Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR)
¾Sistemul inteligent avansat de asistenţă la frânarea în mediul urban (SCBS avansat)
¾Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă] (SCBS F)
¾Pilotul automat cu radar Mazda cu funcţia Stop & Go (MRCC cu funcţia Stop & Go)
¾Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)
¾Direcţia în care este îndreptată camera anterioară de detectare (FSC) a fost în final bine
reglată. Nu schimbaţi poziţia de instalare a camerei anterioare de detectare (FSC) și nu o
demontaţi. În caz contrar, ar putea să fie deteriorată sau să funcţioneze defectuos.
¾Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea
specificată, de la
același
producător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope cu uzuri mult
prea diferite pe același vehicul deoarece este posibil ca sistemul să nu funcţioneze normal.
¾Camera anterioară de detectare (FSC) include o funcţie de detectare a parbrizului murdar și
de informare a șoferului, totuși, în funcţie de condiţii, este posibil să nu detecteze pungile
din plastic de cumpărături, gheaţa sau zăpada de pe parbriz. În aceste cazuri, sistemul nu
poate detecta corect un vehicul din faţă și este posibil să nu funcţioneze normal. Conduceţi
întotdeauna cu grijă și fiți atent la drum.
NOT
•În urmtoarele cazuri, camera anterioar de detectare (FSC) nu poate s detecteze
obiectele int corect úi fiecare sistem este posibil s nu func ioneze normal.
•Înl imea vehiculului din fa este sczut.
•Conduce i vehiculul cu aceea úi vitez cu vehiculul din fa .
•Farurile nu sunt aprinse pe timpul nop ii sau atunci când merge i printr-un tunel.
•În urmtoarele cazuri, camera anterioar de detectare (FSC) este posibil s nu detecteze
obiectivele int corect.
•În condi ii meteorologice dificile, precum, ploaie, cea úi zpad.
•Este folosit spltorul de parbriz sau nu sunt folosite útergtoarele de parbriz úi plou.
•Ghea , aburi, înghe , ploaie, mizerie sau obiecte strine precum o pung din plastic
sunt lipite de parbriz.
•Camioanele cu platforme de încrcare joase úi vehiculele cu un profil extrem de jos sau
de înalt.
•Atunci când conduce i lâng pere i fr model (inclusiv garduri úi pere i cu dungi
longitudinale).
•Lmpile din spate ale vehiculului din fa sunt stinse.
•Un vehicul este în afara ariei de luminare a farurilor.
În timp ce conduce i
i-ACTIVSENSE
4-255