
Monitoraggio continuo
I componenti dei sistemi airbag elencati di seguito sono soggetti a un continuo monitoraggio
da parte di un sistema diagnostico:
•Sensori airbag frontali
•Sensori d'impatto e centralina diagnostica (unità SAS)
•Sensori d'impatto laterale
•Moduli airbag
•Pretensionatori cinture di sicurezza
•Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza
•Cablaggio correlato
(Con sistema di classificazione occupante sedile passeggero anteriore)
•Sensore di posizione slitta sedile del conducente
•Sensore classificazione occupante sedile passeggero anteriore
•Modulo classificazione occupante sedile passeggero anteriore
•Indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato
Una centralina diagnostica monitorizza costantemente l'efficienza del sistema. Ciò ha inizio
quando l'accensione viene commutata su ON e prosegue durante l'intera marcia.
Dispositivi di sicurezza fondamentali
Airbag SRS
2-69

NOTA
•Arrestare sempre il motore e bloccare le
porte. Inoltre, onde evitare il furto di
oggetti di valore, non lasciarli
all'interno dell'abitacolo.
•Se si abbandona il veicolo lasciando la
chiave nei punti indicati di seguito, le
porte potrebbero bloccarsi a seconda
delle condizioni delle onde radio anche
se la chiave è stata lasciata all'interno
del veicolo.
•Nei dintorni del cruscotto
•Nei vani portaoggetti tipo il vano
portaoggetti del cruscotto o la
consolle centrale
•Vicino a un dispositivo di
comunicazione come un telefono
cellulare
•Questa funzione scongiura il rischio di
restare chiusi fuori dal veicolo.
(Modelli Europei)
Tutte le porte e il portellone si
sbloccheranno automaticamente nel
caso siano stati bloccati mediante la
chiusura centralizzata con una qualsiasi
porta aperta.
Se tutte le porte sono chiuse mentre il
portellone è aperto, tutte le porte
verranno bloccate.
(Eccetto modelli Europei)
Tutte le porte e il portellone si
sbloccheranno automaticamente nel
caso siano stati bloccati mediante la
chiusura centralizzata con una qualsiasi
porta o il portellone aperti.
•[Sistema di (controllo) sblocco porta
con rilevamento collisione]
*
Questo sistema sblocca
automaticamente le porte e il portellone
nel caso il veicolo rimanga coinvolto in
un incidente, al fine di consentire ai
passeggeri di uscire immediatamente
dal veicolo evitando che restino
intrappolati all'interno. Quando
l'accensione è commutata su ON, se il
veicolo subisce un impatto
sufficientemente violento da gonfiare gli
airbag, tutte le porte e il portellone
vengono sbloccati automaticamente
dopo che sono trascorsi 6 secondi circa
dal momento dell'incidente.
Le porte e il portellone potrebbero non
sbloccarsi a seconda della direttrice
dell'impatto, della forza dell'impatto e di
altre condizioni relative all'incidente.
In caso di malfunzionamento dei sistemi
correlati alle porte o della batteria, le
porte e il portellone potrebbero non
sbloccarsi a seconda del tipo di veicolo.
Prima di mettersi in marcia
Porte e serrature
3-12*Alcuni modelli.

tSpie indicazioni/spie luminose
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Spia Pagina
Spia luminosa sistema frenante*17-32
Spia luminosa ABS*1
Spia sistema di
distribuzione
elettronica forza
frenante
7-32
Spia ABS
7-36
Spia indicazione/spia luminosa sistema di carica*17-32
Spia luminosa olio motore*17-32
(Rossa)Spia indicazione/spia luminosa temperatura refrigerante motore alta
*17-32
Indicazione/indicatore luminoso servosterzo malfunzionante*17-32
Spia indicazione/spia luminosa generale*17-36
Spia indicazione/spia luminosa freno di stazionamento elettrico (Spia indi-
cazione/spia luminosa EPB)*17-36
(Rossa)
*Spia luminosa richiesta azionamento pedale freno*1
Lampeggio
4-95
Cicalino e lam-
peggio
7-36
Segnalazione luminosa gestione motore*17-36
*Spia indicazione/spia luminosa sistema riduzione catalitica selettiva (siste-
ma SCR)*17-36
*Spia indicazione/spia luminosa cambio automatico*17-36
*Spia indicazione/spia luminosa 4WD*17-36
Spia luminosa sistema airbag/pretensionatore cintura di sicurezza*17-36
Al volante
Quadro strumenti e display
4-48*Alcuni modelli.

tIndicazioni/Indicatori luminosi
Queste segnalazioni si accendono o lampeggiano per notificare all'utente uno stato operativo
di un sistema o un malfunzionamento di un sistema.
Segnalazione Indicatore Pagina
(Verde)*Indicatore luminoso cintura di sicurezza (Sedile posteriore)2-24
*Indicatore luminoso airbag passeggero anteriore disattivato*12-63
(Verde)
*Indicatore luminoso chiave4-5
(Verde)
*Indicatore luminoso i-stop4-22
(Bianco)*Indicazione i-ELOOP4-108
Indicatore luminoso veicolo protetto*13-58
(Bianca/Ambra)
*Indicazione allarme superamento velocitàSenza display mul-
tinformazioni
4-33
Con display multin-
formazioni
4-43
Indicazione/Indicatore luminoso spia chiave inglese*14-56
*Indicatore luminoso candelette*14-56
*Indicazione/Indicatore luminoso filtro antiparticolato diesel*14-281
(Blu)
*Indicatore luminoso temperatura refrigerante motore bassa4-57
Indicazione posizione cambio 4-64
Indicazione/Indicatore luminoso luci accese 4-71
Al volante
Quadro strumenti e display
*Alcuni modelli.4-51

tGanci appendiabiti posteriori
ATTENZIONE
Non appendere mai oggetti pesanti o
taglienti alle maniglie d'appiglio o ai ganci
appendiabiti:
Appendere oggetti pesanti o taglienti, per
esempio una gruccia, alle maniglie
d'appiglio o ai ganci appendiabiti è
pericoloso in quanto, nell'eventualità di
un'attivazione dell'airbag a tendina, questi
potrebbero venire scagliati contro gli
occupanti, provocando loro lesioni gravi o
letali.
Appendere alle maniglie d'appiglio o ai
ganci appendiabiti solo e soltanto gli
indumenti, senza grucce.
Appendiabiti
Posacenere asportabile*
Il posacenere asportabile può essere
installato ed utilizzato in uno dei
portabicchieri anteriori.
ATTENZIONE
Usare il posacenere asportabile solo
quando è fissato in posizione e verificare
che sia inserito a fondo:
Usare un posacenere rimosso dalla sua
posizione di fissaggio o non inserito
completamente è pericoloso. Le sigarette
possono rotolare o cadere fuori dal posacenere
e innescare un incendio all'interno del veicolo.
Inoltre i mozziconi di sigaretta non si spengono
completamente da soli anche se si chiude il
coperchio del posacenere.
AV V E R T E N Z A
Non usare il posacenere come portarifiuti.
Si potrebbe innescare un incendio.
Per usare il posacenere, inserirlo nel
portatazze tenendolo dritto.
Per rimuovere il posacenere, tirarlo verso
l'alto.
Funzioni dell'interno
Allestimento interno
*Alcuni modelli.5-169

DESCRIZIONEAMPE-
RAGGIO
FUSIBILECOMPONENTE PROTETTO
13AUDIO
DCDC REG30 A
Sistema audio
*
14 FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento*
15 ENG.MAIN 40 A Sistema di controllo motore
16 ABS/DSC M 50 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
17 FAN DE 40 A
Ventola di raffreddamento
*
18 WIPER 20 A Tergi e lava parabrezza
19 HEATER 40 A Condizionatore d'aria
20 ADD FAN GE 30 A
Ventola di raffreddamento
*
21 ENGINE.IG1 7,5 A Sistema di controllo motore
22 C/U IG1 15 A Protezione di vari circuiti
23 AUDIO2 7,5 A Sistema audio
24 METER2 7,5 A
Quadro strumenti
*
25 ENGINE3 15 A Sistema di controllo motore
26 ENGINE2 15 A Sistema di controllo motore
27 ENGINE1 15 A
Sistema di controllo motore
*
28 AT 15 A
Sistema controllo cambio*, commutatore di avviamento
29 H/CLEAN 20 A
Lavafari
*
30 A/C 7,5 A
Condizionatore d'aria*
31 AT PUMP 15 A
Sistema controllo cambio*
32 HORN 15 A Avvisatore acustico
33 R.WIPER 15 A Tergilunotto
34 H/L HI 20 A Luce abbagliante faro
35 ST.HEATER 15 A
Vo l a n t e r i s c a l d a t o
*
36 FOG 15 A
Luci antinebbia*
377,5 A Sistema di controllo motore
38 H/L LOW L 15 A Luce anabbagliante faro (LH)
39 ENGINE4 15 A
Sistema di controllo motore
*
40ŠŠ Š
41 METER1 10 A Quadro strumenti
42 SRS1 7,5 A Airbag
43 BOSE 25 A
Modelli dotati di impianto audio Bose
®*
44 AUDIO1 15 A Sistema audio
45 ABS/DSC S 30 A ABS, Sistema di controllo dinamico stabilità
Manutenzione e cura
Manutenzione a cura dell'utente
6-60*Alcuni modelli.

NOTA
Non disperdere la bomboletta del
sigillante vuota nell'ambiente dopo
l'uso. Portare la bomboletta del
sigillante vuota presso un Riparatore
Autorizzato Mazda quando si
sostituisce lo pneumatico. La
bomboletta del sigillante vuota dovrà
essere utilizzata per estrarre e smaltire
il sigillante usato dallo pneumatico.
12. Applicare l'adesivo con il limite di
velocità al tachimetro.
ATTENZIONE
Attaccare l'etichetta adesiva che
segnala il limite di velocità in un punto
ove risulti ben visibile dal conducente:
¾Attaccare l'etichetta adesiva che
segnala il limite di velocità sul
volante è pericoloso in quanto
potrebbe interferire con l'innesco
dell'airbag ed essere causa di gravi
lesioni.
¾Non applicare l'etichetta adesiva in
posizioni diverse da quella indicata
nella figura che mostra il tachimetro.
13. Installare il tubo flessibile del
compressore sulla valvola dello
pneumatico.
ValvolaTubo flessibile
compressore
14. Inserire la spina del compressore
all'interno della presa accessori e
commutare l'accensione su ACC
(pagina 5-160).
Spina compressore
Compressore
Consolle centrale
AV V E R T E N Z A
¾Prima di estrarre la spina del
compressore dalla presa di
alimentazione, verificare che
l'interruttore del compressore sia su
OFF.
¾Il compressore si accende e si spegne
tramite l'interruttore a pulsante.
In caso di guasto
In caso di foratura
7-11

Segnalazione Spia
Spia luminosa
4WD*
Quando la segnalazione luminosa è accesa
La segnalazione luminosa si accende in presenza delle seguenti condizioni. Il sistema po-
trebbe essere malfunzionante. Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Quando si verifica un malfunzionamento nel sistema 4WD.•Quando c'è una sensibile differenza dimensionale tra gli pneumatici delle ruote anterio-
ri e posteriori.
Quando la segnalazione luminosa lampeggia
Parcheggiare il veicolo in un posto sicuro. Dopo qualche momento, se la spia luminosa
smette di lampeggiare, si può riprendere la marcia. Se la segnalazione luminosa non smet-
te di lampeggiare, contattare un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•Quando la temperatura dell'olio differenziale è eccessivamente alta.•Quando c'è una sensibile differenza di velocità di rotazione tra ruote anteriori e poste-
riori, per esempio come quando si tenta di liberare un veicolo impantanato.
(Si accende)
Indicatore luminoso
TCS/DSCSe la segnalazione luminosa resta accesa, significa che TCS, DSC o sistema di assistenza
alla frenata sono malfunzionanti per cui non funzionano correttamente. Portare il veicolo
da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autoriz-
zato Mazda.
Spia luminosa siste-
ma airbag/pretensio-
natore cintura di si-
curezzaSe la spia luminosa continua a lampeggiare, rimane stabilmente accesa o non si accende
per niente quando l'accensione viene commutata su ON, significa che il sistema è malfun-
zionante. Se si verifica uno di questi casi, consultare quanto prima possibile un riparatore
specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda. Il si-
stema potrebbe restare inattivo durante un incidente.ATTENZIONE
Non manomettere mai i sistemi airbag/pretensionatori e quando è necessario eseguire in‐
terventi di manutenzione o riparazioni rivolgersi sempre ad un riparatore specializzato; noi
raccomandiamo di rivolgersi ad un Riparatore Autorizzato Mazda:
Eseguire interventi sui sistemi per proprio conto è pericoloso. Si potrebbe attivare acciden‐
talmente oppure mettere fuori uso un airbag/pretensionatore e creare una condizione di
grave pericolo per l'incolumità e la vita delle persone.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-40*Alcuni modelli.