2018 MAZDA MODEL CX-5 Bsm sx

Segnalazione Spia
Indicatore luminoso
monitoraggio punto
cieco OFF (indicato-
re luminoso BSM
OFF)
*
In caso si verifichino le condizioni di cui sotto, nel sistema potrebbe essere insorto un pro-
blema.
Far controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi
ad un Riparatore Autorizzato Mazda.
•La segnalazione luminosa non si accende quando l'accensione viene commutata su ON.•La segnalazione luminosa rimane accesa anche quando il sistema monitoraggio punto
cieco (sistema BSM) è operativo.
•La segnalazione luminosa si accende durante la guida.
NOTA
Se si percorrono strade poco trafficate per cui i veicoli che i sensori radar devono rileva-
re sono rari, il sistema potrebbe andare in pausa [l'indicatore luminoso monitoraggio
punto cieco OFF (indicatore luminoso BSM OFF) nel quadro strumenti si accende]. Tut-
tavia tutto ciò è normale.
(Ambra)
Spia indicazione al-
lertamento attenzio-
ne conducente (Spia
indicazione DAA)
*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema. Far
controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Ambra)
Spia indicazione re-
golatore di velocità
con sensore radar
Mazda (Spia indica-
zione MRCC)
*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema. Far
controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.
(Ambra)
Spia indicazione re-
golatore di velocità
con sensore radar
Mazda con funzione
Stop & Go (Spia in-
dicazione MRCC
con funzione Stop &
Go)
*
Il messaggio viene visualizzato quando si verifica un malfunzionamento nel sistema. Far
controllare il veicolo da un riparatore specializzato; noi raccomandiamo di rivolgersi ad
un Riparatore Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-44*Alcuni modelli.

tSpia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM)
*
Guida in marcia avanti
La spia acustica opera quando la leva degli
indicatori di direzione viene azionata
verso il lato in cui la spia luminosa del
monitoraggio punto cieco (BSM) è accesa.
NOTA
Una funzione personalizzata consente di
variare il volume della spia acustica del
monitoraggio punto cieco (BSM).
Vedi Opzioni personalizzate a pagina
9-13.
In retromarcia
La spia acustica monitoraggio punto cieco
(spia acustica BSM) viene attivata quando
esiste un rischio di collisione con un
veicolo in avvicinamento da dietro sui lati
sinistro e destro del veicolo.
tSpie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC)
*
Le spie del sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema MRCC)
notificano al conducente la presenza di
malfunzionamenti nel sistema e le
avvertenze riguardanti l'utilizzo laddove
necessario.
Controllare basandosi sul segnale acustico.
Avvertenze Cosa controllare
Mentre il regolatore di
velocità con sensore ra-
dar Mazda (MRCC) è
operativo, un segnale
acustico viene emesso
per 1 voltaLa velocità del veicolo è
scesa sotto i 25 km/h per
cui il sistema regolatore
di velocità con sensore
radar Mazda (sistema
MRCC) è stato annulla-
to.
(Modelli Europei)
Durante la guida viene
emesso un segnale acu-
stico per 5 volte
(Eccetto modelli Euro-
pei)
La segnalazione acustica
continua a suonare du-
rante la guida del veico-
lo.Il veicolo è troppo vicino
al veicolo che sta davan-
ti. Verificare che vi siano
le necessarie condizioni
di sicurezza, quindi ral-
lentare.
Quando il regolatore di
velocità con sensore ra-
dar Mazda (MRCC) è
operante, viene emessa
una segnalazione acusti-
ca e il display multinfor-
mazioni indica che c'è un
problema con il sistema
regolatore di velocità
con sensore radar Mazda
(sistema MRCC).Può essere l'indicazione
di un malfunzionamento
del sistema. Far control-
lare il veicolo da un ripa-
ratore specializzato; noi
raccomandiamo di rivol-
gersi ad un Riparatore
Autorizzato Mazda.
In caso di guasto
Segnalazioni luminose e spie acustiche
7-60*Alcuni modelli.

tSistema monitoraggio punto cieco (Sistema BSM)
Informazioni per l'utente
Dichiarazione di conformità
8-9

Particolare FunzioneImpo-
stazione
da fab-
bricaImpostazioni
disponibiliModalità di
modifica im-
postazioni
Monitoraggio punto cie-
co (BSM) (pagina
4-132)Il sistema può essere impostato in modo che il monitorag-
gio punto cieco (BSM) non sia operativo.*1On On/Off AŠ
Volume spia acustica*2AltoAlto/
Basso/
OffAŠ
Sistema di supporto ri-
levamento distanza di
sicurezza (DRSS) (pagi-
na 4-146)Il sistema di supporto rilevamento distanza di sicurezza
(DRSS) può essere impostato in modo che non sia operati-
vo.
*1On On/Off AŠ
La distanza alla quale il veicolo davanti indicato nel di-
splay si accende a luce ambra può essere cambiata.Vi c i n aLontana/
Media/VicinaAŠ
Allertamento attenzione
conducente (DAA) (pa-
gina 4-150)Il sistema può essere impostato in modo che l'allertamento
attenzione conducente (DAA) non sia operativo.
*1On On/Off AŠ
Sistema di riconosci-
mento segnali stradali
(TSR)
*3 (pagina 4-139)Il sistema di riconoscimento segnali stradali (TSR) può es-
sere impostato in modo che risulti non operativo.
*1On On/Off AŠ
La modalità di segnalazione della spia di eccesso di veloci-
tà può essere cambiata.OffOff/
Ottica/
Acustica e Ot-
ticaAŠ
La tempistica di attivazione della spia di eccesso di veloci-
tà può essere cambiata.00/5/10AŠ
Monitor vista 360° (pa-
gina 4-226)L'impostazione può essere cambiata in modo che il moni-
tor vista 360° venga automaticamente visualizzato quando
l'accensione viene commutata su ON.Off On/Off AŠL'impostazione può essere cambiata in modo che il display
della traiettoria stimata non venga visualizzato.On On/Off AŠ
L'impostazione può essere cambiata in modo che la vista
superiore/vista anteriore non venga visualizzata quando il
veicolo mi muove in marcia avanti dopo aver effettuato
una retromarcia.On On/Off AŠ
Sistema sensori di par-
cheggio (pagina 4-305)Visualizza*4/non visualizzaOn On/Off AŠ
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-15

Particolare FunzioneImpo-
stazione
da fab-
bricaImpostazioni
disponibiliModalità di
modifica im-
postazioni
Active Driving Display (pagina 4-44)
DisplayL'impostazione può essere cambiata in modo che l'Active
Driving Display non venga visualizzato.On On/Off CŠ
L'altezza del display (posizione alta/bassa) può essere cam-
biata.013 posizioni in
alto/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione inizia-
le (totale: 27
posizioni)CŠ
La modalità di regolazione luminosità display (automatica-
mente/manualmente) può essere cambiata.AutoAutomatica/
ManualeCŠ
La luminosità standard della regolazione luminosità auto-
matica può essere cambiata.02 posizioni in
alto/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione inizia-
le (totale: 5 po-
sizioni)CŠ
La luminosità standard della regolazione luminosità ma-
nuale può essere cambiata.020 posizioni in
alto/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione inizia-
le (totale: 41
posizioni)CŠ
L'angolazione del display può essere cambiata. 03 posizioni in
alto/in basso ri-
spetto all'impo-
stazione inizia-
le (totale: 7 po-
sizioni)CŠ
Guida alla navigazione Visualizza/non visualizza On On/Off CŠ
*1 Sebbene questi sistemi si possano disattivare, la loro disattivazione annullerebbe il beneficio offerto dal
sistema per cui Mazda raccomanda di lasciare questi sistemi attivati.
*2Solo il volume della spia acustica durante l'operazione del monitoraggio punto cieco (BSM) è variabile. Il volume della
spia acustica durante l'operazione dell'avviso traffico posteriore in uscita da parcheggio (RCTA) non è variabile.
*3 Questo sistema funziona solo quando è funzionante il sistema di navigazione.*4 Quando i sensori ad ultrasuoni rilevano un ostacolo, il contenuto indicato sul display centrale cambia nel
monitor vista 360°. (Veicoli con monitor vista 360°)
*5 Se il comando automatico dei tergicristalli è impostato su Off, la posizione della leva del tergicristallo
viene impostata sul funzionamento a intermittenza.
*6 L'operazione potrebbe arrestarsi entro 15 minuti per effetto della temperatura esterna anche se il tempo
operativo dello sbrinatore lunotto è stato impostato come Continuo.
*7 Visualizzabile solo dal display centrale.
Specifiche
Opzioni personalizzate
9-19

Indice
A
Accensione
Interruttore .................................... 4-4
Active Driving Display .....................4-44
AdBlue®
Visualizzazione AdBlue® residuo
autonomia residua massima ........ 4-41
AdBlue® [Con sistema riduzione
catalitica selettiva (sistema SCR)] .... 6-29
Riempimento di AdBlue® .......... 6-30
Additivo per rimozione depositi ....... 3-35
Airbag SRS
Componenti sistema di ritenuta
supplementare ............................. 2-53
Criteri d'innesco airbag SRS ....... 2-60
Limitazioni all'attivazione degli
airbag SRS .................................. 2-61
Monitoraggio .............................. 2-69
Principio di funzionamento degli
airbag SRS .................................. 2-55
Sistema di classificazione occupante
sedile passeggero anteriore ......... 2-63
Allarme superamento velocità .......... 4-33
Allertamento attenzione conducente
(DAA) ............................................. 4-150
Assistenza alla partenza in salita
(HLA) ............................................. 4-101
Attivazione spia acustica .................. 7-55
Allarme superamento velocità .... 7-58
Avviso di luci accese ...................7-55
Cicalino spia servosterzo ............ 7-59
Spia acustica 120 km/h ............... 7-58
Spia acustica AUTOHOLD ........ 7-59
Spia acustica bloccasterzo
elettronico ................................... 7-57
Spia acustica cambio corsia ........ 7-61
Spia acustica cintura di sicurezza .......
..................................................... 7-55
Spia acustica di accensione non
commutata su OFF (STOP) ........ 7-56
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del vano bagagli (Con
funzione telecomando senza chiave
avanzata) ..................................... 7-57
Spia acustica di chiave lasciata
all'interno del veicolo (Con funzione
telecomando senza chiave
avanzata) ..................................... 7-57
Spia acustica di chiave rimossa dal
veicolo .........................................7-56
Spia acustica freno di stazionamento
elettrico (Spia acustica EPB) ...... 7-58
Spia acustica i-stop ..................... 7-58
Spia acustica limitatore di velocità .....
..................................................... 7-62
Spia acustica monitoraggio punto
cieco (spia acustica BSM) ...........7-60
Spia acustica portellone elettrico ........
..................................................... 7-57
Spia acustica pressione di gonfiaggio
pneumatici ...................................7-59
Spia acustica pulsante di richiesta non
operativo (Con funzione telecomando
senza chiave avanzata) ................ 7-57
Spia acustica riduzione catalitica
selettiva (Spia acustica SCR) ...... 7-59
Spia acustica sistema airbag/
pretensionatore cintura di
sicurezza ......................................7-55
Spia acustica temperatura esterna .......
..................................................... 7-58
Spia di eccesso di velocità .......... 7-61
Spia rischio di collisione ............. 7-62
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda (sistema
MRCC) ........................................7-60
Spie sistema regolatore di velocità
con sensore radar Mazda con
funzione Stop & Go (Spie sistema
MRCC con funzione Stop & Go)........
..................................................... 7-61
10-2

Indice
Manutenzione delle finiture ........ 6-65
Manutenzione delle parti in
plastica ........................................ 6-70
Manutenzione delle ruote in
alluminio ..................................... 6-70
Protezione delle cavità ................ 6-68
Ritocchi alla verniciatura ............ 6-68
Rivestimento del sottoscocca ...... 6-69
Cura dell'interno ............................... 6-71
Manutenzione Active Driving
Display ........................................ 6-73
Manutenzione cintura di sicurezza......
..................................................... 6-71
Manutenzione delle parti in
plastica ........................................ 6-73
Manutenzione pannello ............... 6-74
Manutenzione pannello superiore
cruscotto (Rivestimento morbido) ......
..................................................... 6-73
Manutenzione rivestimento .........6-72
Manutenzione rivestimento in
pelle .............................................6-72
Manutenzione rivestimento in
vinile ........................................... 6-72
Pulizia dei finestrini all'interno ...........
..................................................... 6-74
D
Descrizione delle modalità di traino .........
........................................................... 7-28
Dimensioni ......................................... 9-9
Display consumo di carburante ...... 4-110
Display efficacia ............................. 4-114
Display limitatore di velocità regolabile
(Display ASL) .................................. 4-31
Display multinformazioni .................4-34
Allarme superamento velocità .... 4-43
Autonomia residua ...................... 4-39
Consumo di carburante corrente .........
..................................................... 4-39
Consumo di carburante medio .... 4-39
Contachilometri totale e
contachilometri parziale ..............4-36
Display limitatore di velocità
regolabile(Display ASL) ............. 4-43
Display monitoraggio punto cieco
(BSM) ......................................... 4-41
Display regolatore di velocità con
sensore radar Mazda (MRCC) .... 4-42
Display regolatore di velocità con
sensore radar Mazda con funzione
Stop & Go (Display MRCC con
funzione Stop & Go) ................... 4-42
Display sistema assistente
mantenimento corsia (LAS) e sistema
di segnalazione cambio corsia
(LDWS) ...................................... 4-42
Display sistema di supporto
rilevamento distanza di sicurezza
(DRSS) ........................................ 4-41
Display temperatura esterna ........4-38
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità ........................................ 4-42
Indicatore livello carburante ....... 4-37
Indicatore temperatura refrigerante
motore ......................................... 4-37
Monitoraggio manutenzione ....... 4-40
Spia (Indicazione display) .......... 4-43
Visualizzazione AdBlue® residuo
autonomia residua massima ........ 4-41
Display schermo finale ................... 4-114
Display stato controllo .................... 4-111
Display temperatura ambiente .......... 4-30
Display temperatura esterna ............. 4-30
Display velocità veicolo impostata
tramite regolatore automatico di
velocità ............................................. 4-31
10-4

Indice
F
Fari
Comando ..................................... 4-71
Lampeggio .................................. 4-75
Lampeggio fari ............................4-75
Lavacristalli ................................ 4-85
Luce abbagliante-anabbagliante..........
..................................................... 4-75
Luci Coming Home .................... 4-75
Luci diurne .................................. 4-76
Luci Leaving Home .................... 4-76
Regolazione ................................ 4-76
Fari a LED adattativi (ALH) .......... 4-129
Filtro antiparticolato diesel (SKYACTIV-
D 2.2) .............................................. 4-281
Finestrini
Finestrini elettrici ........................ 3-49
Finestrini elettrici ..............................3-49
Fluidi
Classificazione .............................. 9-7
Fluido
Freno/Frizione .............................6-28
Lavavetri ..................................... 6-29
Freni
Frenata assistita ........................... 4-94
Freno a pedale ............................. 4-90
Freno di stazionamento ............... 4-91
Freno di stazionamento elettrico
(EPB) .......................................... 4-91
Indicatore di usura pastiglie ........ 4-94
Spia luminosa ..............................4-94
Freno a pedale ...................................4-90
Freno di stazionamento .....................4-91
Freno di stazionamento elettrico
(EPB) ................................................ 4-91
Funzionamento i-ACTIV AWD ..... 4-118
Fusibili .............................................. 6-57
Descrizione pannello ...................6-59
Sostituzione .................................6-57
G
Ganci appendiabiti posteriori ......... 5-169
Garanzia ..............................................8-2
Gas di scarico ................................... 3-40
Guida in situazione di pericolo ......... 3-65
Guida invernale ................................ 3-68
Guida sul bagnato ............................. 3-71
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-121
Allertamento attenzione conducente
(DAA) ....................................... 4-150
Avviso traffico posteriore in uscita da
parcheggio (RCTA) ...................4-153
Fari a LED adattativi (ALH) .....4-129
Limitatore di velocità regolabile
(ASL) ........................................ 4-200
Monitor vista 360° .................... 4-226
Monitoraggio punto cieco (BSM) .......
................................................... 4-132
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda (MRCC) ............... 4-157
Regolatore di velocità con sensore
radar Mazda con funzione Stop & Go
(MRCC con funzione Stop & Go) ......
................................................... 4-172
Sensore ad ultrasuoni (posteriore) ......
................................................... 4-268
Sensore radar (anteriore) ...........4-262
Sensori radar (posteriori) .......... 4-266
Sistema assistente mantenimento
corsia (LAS) e Sistema di
segnalazione cambio corsia
(LDWS) .................................... 4-188
Sistema controllo abbaglianti
(Sistema HBC) .......................... 4-126
Sistema di riconoscimento segnali
stradali (TSR) ............................4-139
10-5