2018 MAZDA MODEL 6 telefon

nafta navigace světla měrka oleje kontrolka motoru výměna žárovky

Page 573 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 8.eknte: [Pípnutí] „Home (Dom$)“
(eknte zaregistrované místo, které
chcete upravit: „Home (Dom$)“,
„Work (Do práce)“, „Mobile (Mobil)“
nebo „Other (Jiné)“.)
9.Výz

8.eknte: [Pípnutí] „Home (Dom$)“
(eknte zaregistrované místo, které
chcete upravit: „Home (Dom$)“,
„Work (Do práce)“, „Mobile (Mobil)“
nebo „Other (Jiné)“.)
9.Výzva: „XXXXX... (Nap. „Marie“)
(zaregistrovaná hlasová znaþka)
XXXX (Nap. „Home (Dom$“))
(zaregistrované místo). Is this correct
(Je to správn)?“
10.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
11.Výzva: „The current number is
XXXXXXXXXXX (Stávající þíslo je
XXXXXXXXXXX) (Nap.
„555-1234“) (aktuáln registrované
þíslo). New number, please (Nové þíslo
prosím).“
POZNÁMKA
Pokud jste pro dané místo dosud
nezaregistrovali žádné telefonní þíslo
(nap. „Práce“), výzva bude pouze
„Number, please (ýíslo prosím)“.
12.eknte: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX (nap.
„555-5678“)“ (eknte nové telefonní
þíslo, které chcete zaregistrovat.)
13.Výzva: „XXXXXXXX (Telefonní
þíslo) After the beep, continue to add
numbers, or say Go-Back to re-enter
the last entered numbers, or press the
Pick-Up button to save the number.
(Po pípnutí pokraþujte v pidávání
þísel nebo eknte Go-Back (Návrat),
chcete-li znovu zadat poslední þíslo,
nebo stisknutím tlaþítka Zvednout þíslo
uložte)“
14.(Zmna þísla)
Stisknte tlaþítko Zvednout, potom
pejdte na krok 15.
(Pidání/zadání telefonního þísla)
eknte „XXXX“ (požadované
telefonní þíslo), potom pejdte na
krok 13.
(Oprava telefonního þísla)
eknte „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla odstranna).
„Number, please (ýíslo, prosím)“.
Potom se vra"te na krok 12.
15.Výzva: „Number, changed (ýíslo
zmnno).“
Vy m a z á n í ú d a j$ z telefonního seznamu
(Vymazání jednotlivých údaj$
v telefonním seznamu)
Jednotlivé údaje zaregistrované
v telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
® m$žete vymazat.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když vozidlo
stojí. Je píliš rozptylující na to, abyste ji
mohli provádt pi jízd, a také byste se
mohli dopustit mnoha chyb.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména,
vymazat, zrušit vše nebo importovat
kontakt).“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-59

Page 574 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 4.eknte: [Pípnutí] „Delete
(Vymazat)“
5.Výzva: „Please say the name of the
entry you would like to delete or say,
„List names“ (Prosím, eknte název
položky, kterou chcete vymaz

4.eknte: [Pípnutí] „Delete
(Vymazat)“
5.Výzva: „Please say the name of the
entry you would like to delete or say,
„List names“ (Prosím, eknte název
položky, kterou chcete vymazat, nebo
eknte „Uvést jména“). “
6.eknte: [Pípnutí] „XXXXX... (Nap.
„Karel“)“ (eknte zaregistrovanou
znaþku pro jméno, které chcete
odstranit z telefonního seznamu.)
7.Výzva: „Deleting (Odstrauji)
XXXXX... (Nap. „Karel“)
(registrovaná hlasová znaþka) Home
(Dom$) (registrované místo). Is this
correct (Je to správn)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „XXXXX... (Nap. „Karel“)
(registrovaná hlasová znaþka) Home
(Dom$) (registrované místo) deleted
(odstranno).“
(Úplné vymazaní všech údaj$
z telefonního seznamu)
Všechny údaje zaregistrované
v telefonním seznamu hands-free systému
Bluetooth
® m$žete vymazat.
POZNÁMKA
Tuto funkci používejte, pouze když vozidlo
stojí. Je píliš rozptylující na to, abyste ji
mohli provádt pi jízd, a také byste se
mohli dopustit mnoha chyb.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména,
vymazat, zrušit vše nebo importovat
kontakt).“
4.eknte: [Pípnutí] „Erase all
(Vymazat vše)“
5.Výzva: „Are you sure you want to
delete everything from your Hands
Free system phone book? (Jste si jistí,
že chcete vymazat všechno ze svého
telefonního seznamu hands-free
systému)?“
6.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „You are about to delete
everything from your Hands Free
system phone book? (Chystáte se
vymazat vše ze svého telefonního
seznamu hands-free systému). Do you
want to continue (Chcete
pokraþovat)?“
8.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
9.Výzva: „Please wait, deleting the
Hands Free system phone book.
(Prosím poþkejte, odstrauji telefonní
seznam hands-free systému).“
10.Výzva: „Hands-Free system
phonebook deleted (Telefonní seznam
hands-free systému odstrann).“
Peþtení jmen zaregistrovaných
v telefonním seznamu systému
hands-free Bluetooth
®
Sada hands-free Bluetooth® m$že peþíst
seznam jmen zaregistrovaných ve svém
telefonním seznamu.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-60

Page 575 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 2.eknte: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujícíc

2.eknte: [Pípnutí] „Phonebook“
(Telefonní seznam)
3.Výzva: „Select one of the following:
New entry, edit, list names, delete,
erase all or import contact (Vyberte
jednu z následujících možností: Nový
záznam, upravit, uvést jména,
vymazat, zrušit vše nebo importovat
kontakt).“
4.eknte: [Pípnutí] „List names (Uve
jména)“
5.Výzva: „XXXXX..., XXXXX...,
XXXXX... (Nap. „Karel“, Marie,
Josef)“ (Hlasové navádní peþte
hlasové znaþky zaregistrované
v telefonním seznamu.)
Krátce stisknte tlaþítko Hovor
v pr$bhu þtení požadovaného jména
a potom eknte jeden z následujících
hlasových píkaz$, píkaz bude
vykonán.
•„Continue (Pokraþovat)“: Pokraþuje
v pedþítání seznamu.
•„Call (Volej)“: Zavolá na þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
•„Edit (Upravit)“: Upraví þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
•„Delete (Vymazat)“: Vymaže þíslo
zaregistrované v telefonním
seznamu, pokud bylo krátce
stisknuto tlaþítko Hovor.
•„Previous (Pedchozí)“: Vrátí se
k pedchozí položce telefonního
seznamu pi pedþítání, pokud bylo
krátce stisknuto tlaþítko Hovor.
6.Výzva: „End of list, would you like to
start from the beginning?“ (Konec
seznamu, chcete zaþít znovu od
zaþátku?)
7.eknte: [Pípnutí] „No (Ne)“
Funkce optovného vytoþení
Je možné optovn vytoþit þíslo osoby,
které jste naposledy volali.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Redial (Vytoþ
znovu)“
3.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Zadání telefonního þísla
POZNÁMKA
Tento postup si vyzkoušejte ve stojícím
vozidle, abyste získali jistotu, až ho budete
potebovat pi ízení v nároþném provozu.
Pokud si stále nejste jistí, uskuteþujte
hovory pouze v bezpeþn zaparkovaném
voze a v jízd pokraþujte, až budete moci
plnou pozornost vnovat ízení.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Dial“ (Vytoþ)
3.Výzva: „Number, please (ýíslo
prosím).“
4.eknte: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX (telefonní þíslo)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-61

Page 576 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní �þíslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnut

5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní þíslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokraþujte v pidávání þísel nebo
eknte Go-Back (Návrat), chcete-li
znovu zadat poslední þíslo, nebo
stisknutím tlaþítka Zvednout
uskuteþnte hovor)“
6.(Vytoþení þísla)
Stisknte tlaþítko Zvednout nebo
eknte „Dial (Vytoþ)“, potom pejdte
na krok 7.
(Pidání/zadání telefonního þísla)
eknte „XXXX“ (požadované
telefonní þíslo), potom pejdte na
krok 5.
(Oprava telefonního þísla)
eknte „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla
odstranna.)“. Potom se vra"te na krok
3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
POZNÁMKA
Je možné zkombinovat píkaz „Dial
(Vytoþ)“ a telefonní þíslo.
Nap. V kroku 2 eknte „Dial 123-4567
(Vytoþ 123-4567)“, potom mohou být
kroky 3 a 4 peskoþeny.
Hovory v pípad nouze
Na nouzové telefonní þíslo (112) je možné
zavolat pomocí hlasového píkazu.
1. Krátce stisknte tlaþítko Zvednout
nebo Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Emergency
(Nouze)“
3.Výzva: „Dialing “112”, is this correct?
(Vytáþím 112, je to správn?)“
4.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
5.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
tPíjem píchozího hovoru
1.Výzva: „Incoming call, press the
pick-up button to answer (Píchozí
hovor, pro píjem stisknte tlaþítko
Zvednout)“
2. Pijmte hovor stisknutím tlaþítka
Zvednout.
Hovor odmítnete stisknutím tlaþítka
Zavsit.
tZavšení hovoru
Stisknte tlaþítko Zavsit v pr$bhu
hovoru. Pípnutí potvrdí, že byl hovor
ukonþen.
tZtlumení mikrofonu
Je možné ztlumit mikrofon v pr$bhu
hovoru.
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Mute (Ztlumit)“
3.Výzva: „Microphone muted (Mikrofon
byl ztlumen)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-62

Page 577 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Zrušení ztlumení mikrofonu
1. Krátce stisknte tla�þítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Mute off (Zrušit
ztlumení)“
3.Výzva: „Microphone unmuted
(Ztlumení mikrofonu zrušeno)“
tP

Zrušení ztlumení mikrofonu
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Mute off (Zrušit
ztlumení)“
3.Výzva: „Microphone unmuted
(Ztlumení mikrofonu zrušeno)“
tPenesení hovoru ze sady hands-free
na zaízení (mobilní telefon)
Komunikace mezi jednotkou hands-free
a zaízením (mobilním telefonem) je
ukonþena a hovor m$že být pepnut na
standardní hovor pes zaízení (mobilní
telefon).
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Transfer call“
(Penes hovor)
3.Výzva: „Transferred call to phone
(Hovor penesen na telefon)“
tPenesení hovoru ze zaízení
(mobilního telefonu) na sadu
hands-free
Komunikace mezi mobilními zaízeními
(mobilními telefony) m$že být penesena
na hands-free systém Bluetooth
®.
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Transfer call“
(Penes hovor)
3.Výzva: „Transferred call to Hands
Free system (Hovor penesen na
hands-free systém)“
tPerušení hovoru
Hovor m$že být perušen kv$li píjmu
píchozího hovoru od tetí strany.
Na nový píchozí hovor m$žete pepnout
jedním z následujících zp$sob$.
(Zp$sob 1)
1. Stisknte tlaþítko Zvednout.
2.Výzva: „Swapping calls (Zámna
hovor$).“
(Zp$sob 2)
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Swap calls
(Zam hovory)“
3.Výzva: „Swapping calls (Zámna
hovor$).“
POZNÁMKA
•Píchozí hovor odmítnete tlaþítkem
Zavsit.
•Po pijetí nového píchozího hovoru je
pedchozí hovor pozdržen.
Pepínání mezi hovory
Je možné pepnout zpt na pedchozí
hovor.
Zp$sob 1
1. Stisknte tlaþítko Zvednout.
2.Výzva: „Swapping calls (Zámna
hovor$).“
Zp$sob 2
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Swap calls
(Zam hovory)“
3.Výzva: „Swapping calls (Zámna
hovor$).“
Funkce spojení tí hovor$
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Join calls (Pipoj
hovory)“
3.Výzva: „Joining calls (Pipojení
hovor$).“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-63

Page 578 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Uskute�þnní hovoru s použitím
telefonního �þísla
1. Krátce stisknte tla�þítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Dial“ (Vyto�þ)
3.Výzva: „Number, please (�ýíslo
prosím).“
4.

Uskuteþnní hovoru s použitím
telefonního þísla
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Dial“ (Vytoþ)
3.Výzva: „Number, please (ýíslo
prosím).“
4.eknte: [Pípnutí]
„XXXXXXXXXXX (telefonní þíslo)“
5.Výzva: „XXXXXXXXXXX.
(Telefonní þíslo) After the beep,
continue to add numbers, or say
Go-Back to reenter the last entered
numbers, or press the Pick-Up button
to execute dialing. (Po pípnutí
pokraþujte v pidávání þísel nebo
eknte Go-Back (Návrat), chcete-li
znovu zadat poslední þíslo, nebo
stisknutím tlaþítka Zvednout
uskuteþnte hovor)“
6.(Vytoþení þísla)
Stisknte tlaþítko Zvednout nebo
eknte „Dial (Vytoþ)“, potom pejdte
na krok 7.
(Pidání/zadání telefonního þísla)
eknte „XXXX“ (požadované
telefonní þíslo), potom pejdte na
krok 5.
(Oprava telefonního þísla)
ekn
te „Go Back (Návrat)“. Systém
odpoví: „Go Back. The last entered
numbers have been removed. (Návrat.
Poslední zadaná þísla byla
odstranna.)“. Potom se vra"te na krok
3.
7.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Uskuteþování hovor$ pomocí
telefonního seznamu
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Call (Volej)“
3.Výzva: „Name please (Jméno
prosím).“
4.eknte: [Pípnutí] „XXXXX... (Nap.
„Karel“)“ (eknte hlasovou znaþku
zaregistrovanou v telefonním
seznamu.)
5.Výzva: „Calling (Volám) XXXXX...
(Nap. „Karel“) XXXX (Nap.
„dom$“). Is this correct (Je to
správn)?“ (hlasová znaþka a dané
telefonní þíslo s místem
zaregistrovaným v telefonním
seznamu).
6.eknte: [Pípnutí] „Yes (Ano)“
7.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Funkce optovného vytoþení
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „Redial (Vytoþ
znovu)“
3.Výzva: „Dialing (Vytáþím)“
Ukonþení stávajícího hovoru
Stisknte tlaþítko Zavsit v pr$bhu
hovoru.
tVysílání DTMF (dvoutónového
vícefrekvenþního signálu)
Tato funkce se používá k vysílání DTMF
signálu pomocí hlasu uživatele.
Pijímaþem vysílání DTMF je obvykle
domácí telefonní záznamník nebo
automatické interaktivní call centrum
njaké spoleþnosti (do kterého zasíláte
tónové signály podle pokyn$ na záznamu).
1. Krátce stisknte tlaþítko Hovor.
2.eknte: [Pípnutí] „XXXX... send
(odešli)“ (eknte kód DTMF)
3.Výzva: „Sending (Odesílám) XXXX...
(kód DTMF)“
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykové obrazovky)]
5-64

Page 582 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) 9.Výzva: „Speaker enrolment is
complete (Registrace mluv�þího
dokon�þena).“
POZNÁMKA
Pokud pi u�þení hlasu nastala njaká
chyba, m$žete uskute�þnit toto u�þení znovu,
a to po krát

Page 583 of 919

MAZDA MODEL 6 2018 Návod k obsluze (in Czech) Vyhledávání závad*
Poradna Mazdy pro hands-free Bluetooth®
Máte-li jakékoli problémy s rozhraním Bluetooth®, m$žete se bezplatn obrátit na naše
stedisko zákaznických služeb.
Telef

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 9-16 17-24 25-32 33-40 41-48 49-56 57-64 ... 72 next >

pojistka žárovka bluetooth svíčky baterie rozteč kol