Page 336 of 721
![MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) : H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q](/manual-img/28/15663/w960_15663-335.png "MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) : H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q")
: H Q Q V L F K K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H L Q H % | V F K X Q J E H I L Q G H W
% H L H L Q H U D Q V W H L J H Q G H Q R G H U D E I D O O H Q G H Q % | V F K X Q J K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J H U V F K H L Q H Q
* H J H Q V W l Q G H Z H L W H U H Q W I H U Q W E ] Z E H L H L Q H U D E I D O O H Q G H % | V F K X Q J Q l K H U D O V L Q : L U N O L F K N H L W
erscheint weiter entfernt
als in Wirklichkeiterscheint näher
als in Wirklichkeit
Gegenstand in der
tatsächlichen Position Gegenstand in der
tatsächlichen PositionGegenstand auf
dem Bildschirm
A: Abstand zwischen Fahrzeug und Gegenstand auf dem Bildschirm
B: Tatsächlicher Abstand zwischen Fahrzeug und GegenstandGegenstand auf
dem Bildschirm
' U H L G L P H Q V L R Q D O H U * H J H Q V W D Q G K L Q W H U G H P ) D K U ] H X J
: H L O G L H $ E V W D Q G V O L Q L H Q D X I H L Q H U H E H Q H Q 2 E H U I O l F K H E H U X K H Q N D Q Q G H U $ E V W D Q G ] X H L Q H P
G U H L G L P H Q V L R Q D O H Q * H J H Q V W D Q G D X I G H P % L O G V F K L U P Y R P W D W V l F K O L F K H Q $ E V W D Q G D E Z H L F K H Q
A
A
C B
CB
(tatsächlicher Abstand) B>C=A
Erfasster Abstand auf dem
Bildschirm A>B>C(Ansicht auf dem Bildschirm)
(tatsächlicher Zustand)
▼▼ ( L Q V W H O O H Q G H U % L O G T X D O L W l W
: $ 5 1 8 1 *
Stellen Sie die Bildqualität der Rückfahrkamera nur bei stillstehendem Fahrzeug ein:
Die Bildqualität der Rückfahrkamera darf nicht während der Fahrt eingestellt werden. Es ist
gefährlich, während der Fahrt die Bildqualität der Rückfahrkamera, wie die Helligkeit, den
Kontrast, die Farbe und den Farbton einzustellen, weil durch eine Ablenkung ein Unfall
verursacht werden kann.
% H L P ) D K U H Q
5
Page 339 of 721
•Fahren auf unebenen, schrägen, kies- oder grasbedeckten Straßen.
•Andere Ultraschallquellen in Fahrzeugnähe, wie eine Hupe eines anderen Fahrzeugs,
das Motorgeräusch eines Motorrads, Luftdruckbremsen großer Fahrzeuge oder
Einparksensoren eines anderen Fahrzeugs.
•Fahren bei starkem Regen oder Wasserspritzer von der Straße.
•Eine im Handel erhältliche Flügel- oder Stabantenne für einen Radiosender ist in
Fahrzeug installiert.
•Das Fahrzeug bewegt sich gegen einen hohen oder eckigen Randstein.
•Ein Hindernis befindet sich zu nahe am Sensor.
•Hindernisse unter dem Stoßfänger können nicht erfasst werden. Hindernisse, die
niedriger als der Stoßfänger oder sehr schmal sind, können zuerst erfasst werden, aber
wenn sich das Fahrzeug annähert, ist eine Erfassung nicht mehr möglich.
•Die folgenden Arten von Hindernissen können nicht erfasst werden:
•Schmale Gegenstände wie Drähte oder Seile
•Gegenstände, die Ultraschall absorbieren, wie Baumwolle oder Schnee
•Eckige Gegenstände
•Sehr hohe Gegenstände, die sich gegen oben erweitern
•Kleine und kurze Gegenstände
•Falls ein Schlag auf den Stoßfänger eingewirkt hat, selbst nach einem kleinen Aufprall,
muss das System von einem einen Fachmann, wir empfehlen einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner überprüft werden. Bei Sensorabweichungen
lassen sich Hindernisse nicht erfassen.
•Das Signal kann bei extrem tiefen Temperaturen oder bei Anhaften von Schmutz, Eis oder
Schnee überhört werden. Säubern Sie den Sensorbereich.
•Wenden Sie sich für die Installation einer Anhängerkupplung an einen Fachmann, wir
empfehlen einen autorisierten Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
% H L P ) D K U H Q
( L Q S D U N K L O I H
Page 369 of 721
![MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) $ Q W H Q Q H
7 \ S $
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q](/manual-img/28/15663/w960_15663-368.png "MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) $ Q W H Q Q H
7 \ S $
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q")
$ Q W H Q Q H
7 \ S $
' U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ E Q H K P H Q
Q D F K O L Q N V
' U H K H Q 6 L H G L H $ Q W H Q Q H ] X P $ Q E U L Q J H Q
Q D F K U H F K W V
. R Q W U R O O L H U H Q 6 L H R E G L H $ Q W H Q Q H U L F K W L J
D Q J H E U D F K W L V W
Installieren Entfernen
9 2 5 6 , & + 7
¾Um eine Beschädigung der Antenne zu
verhindern, sollten Sie die Antenne
entfernen, wenn Sie das Fahrzeug in
einer Waschanlage waschen oder eine
Stelle mit geringer Deckenhöhe
passieren.
HINWEIS
Nehmen Sie die Antenne ab und verstauen
Sie sie im Fahrgastraum, wenn Sie das
Fahrzeug an einem unbewachten Ort
abstellen.
7 \ S %
Antenne
7 \ S &
' L H $ Q W H Q Q H L V W L Q G H U 6 F K H L E H L Q W H J U L H U W
9 2 5 6 , & + 7
Zum Reinigen einer Scheibeninnenseite mit
aufgedruckter Antenne müssen Sie ein
weiches, mit warmem Wasser
angefeuchtetes Tuch verwenden, um damit
die Leiterbahnen der Antenne sorgfältig
abzuwischen.
Die Antenne kann durch die Verwendung
von Reinigungsmitteln beschädigt werden.
) D K U ] H X J L Q Q H Q U D X P
9 R U G H U 9 H U Z H Q G X Q J G H V $ X G L R V \ V W H P V
Q X U E H V W L P P W H 0 R G H O O H
Page 373 of 721
% H G L H Q X Q J G H V 5 D G L R V
Ohne Radiodatensystem (RDS)
Mit Radiodatensystem (RDS)
Wellenbereichstasten VerkehrsfunktasteFestsendertasten
Anspieltaste
Abstimmtaste ProgrammarttasteAudioanzeige
WellenbereichstastenFestsendertasten
Anspieltaste
Auto-Speichertaste
AbstimmtasteAudioanzeige
▼▼ ( L Q V F K D O W H Q
' U
Page 393 of 721
•Falls ein Bluetooth®-Gerät bereits als
Bluetooth
®-Audiogerät programmiert
wurde und das Gerät auch als
Freisprecheinrichtung verwendet wird,
ist keine Neuprogrammierung
notwendig. Oder umgekehrt eine
Neuprogrammierung als
Bluetooth
®-Audiogerät ist nicht
notwendig, wenn das Gerät bereits als
Freisprecheinrichtung programmiert
worden ist.
•Der Kommunikationsbereich der mit
Bluetooth
® ausgerüsteten Geräte
beträgt ungefähr 10 Meter, wenn sich
ein anderes Gerät in diesem Bereich
befindet, kann dieses unabsichtlich
erfasst und mitprogrammiert werden.
$ N W L Y L H U H Q 6 L H G D V
% O X H W R R W K
Š 3 U R J U D P P G H V * H U l W H V
HINWEIS
Für die Bedienung des Gerätes wird
auf dessen Bedienungsanleitung
verwiesen.
' U
Page 423 of 721
•Nach Abschluss der Registrierung der
Benutzerstimme wird die Ansage “Die
Nutzererkennung ist abgeschlossen”
wiedergegeben.
( L Q $ X V V F K D O W H Q G H U 6 S U D F K H U N H Q Q X Q J
' U
Page 593 of 721
![MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) 3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
6 F K D O W H Q 6 L H G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H L P P H U
H L Q Z H Q Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J L Q](/manual-img/28/15663/w960_15663-592.png "MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) 3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
6 F K D O W H Q 6 L H G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H L P P H U
H L Q Z H Q Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J L Q")
3 D U N H Q L Q H L Q H U
1 R W I D O O V L W X D W L R Q
6 F K D O W H Q 6 L H G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H L P P H U
H L Q Z H Q Q 6 L H G D V ) D K U ] H X J L Q H L Q H U
1 R W V L W X D W L R Q D Q K D O W H Q
) D O O V G X U F K G D V ) D K U ] H X J D Q G H U H
9 H U N H K U V W H L O Q H K P H U J H I l K U G H W Z H U G H Q
P X V V G L H : D U Q E O L Q N D Q O D J H H L Q J H V F K D O W H W
Z H U G H Q
% H L H L Q J H V F K D O W H W H U : D U Q E O L Q N D Q O D J H
E O L Q N H Q D O O H % O L Q N O H X F K W H Q J O H L F K ] H L W L J
' L H : D U Q E O L Q N N R Q W U R O O O H X F K W H L P
. R P E L L Q V W U X P H Q W E O L Q N W J O H L F K ] H L W L J
HINWEIS
•Bei eingeschalteter Warnblinkanlage
können die Blinker nicht betätigt
werden.
•Beachten Sie die gesetzlichen
Vorschriften über die Verwendung der
Warnblinkanlage beim Abschleppen und
stellen Sie sicher, dass alle Vorschriften
eingehalten werden.
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
3 D U N H Q L Q H L Q H U 1 R W I D O O V L W X D W L R Q
Page 596 of 721
' D V 5 H V H U Y H U D G X Q G G L H : H U N ] H X J H V L Q G D Q G H Q L Q G H U $ E E L O G X Q J J H ] H L J W H Q 6 W H O O H Q Y H U V W D X W
WagenheberWerkzeugtasche Reserverad
AbschleppöseWagenheberansatzpunkt
Reserveradhalteschraube(Typ B) Stufenheck
(Typ A)
Radmutternschlüssel
*1*
1
Der Wagenheberansatzpunkt kann von Fahrzeugreparaturwerkstätten und Straßenhilfsdiensten
verwendet werden. Wenden Sie sich an einen autorisierten
Mazda-Vertragshändler/Servicepartner.
Wagenheberhebel
nur bestimmte ModelleSchraubendreher
Schlüssel WagenheberWerkzeugtasche Reserverad
Abschleppöse
Wagenheberansatzpunkt
Reserveradhalteschraube
*1
Radmutternschlüssel
WagenheberhebelSchraubendreher
Schlüssel
) D O O V H L Q H 6 W | U X Q J D X I W U L W W
' H I H N W H V 5 D G
![MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) D V 5 H V H U Y H U D G X Q G G L H : H U N ] H X J H V L Q G D Q G H Q L Q G H U $ E E L O G X Q J J H ] H L J W H Q 6 W H O O H Q Y H U V W D X W
WagenheberWerkzeugtas](/manual-img/28/15663/w960_15663-595.png "MAZDA MODEL 2 2018 Betriebsanleitung (in German) D V 5 H V H U Y H U D G X Q G G L H : H U N ] H X J H V L Q G D Q G H Q L Q G H U $ E E L O G X Q J J H ] H L J W H Q 6 W H O O H Q Y H U V W D X W
WagenheberWerkzeugtas")