2018 Lexus LC500h navigation system

2
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Ouvre-porte de garage ......................................................................................................... 94
Phares .......................................................................................................................................... 41
Ports USB/AUX ......................................................................................................................93
Radio par satellite XM ......................................................................................................... 102
Régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses ........ 47
Remote Touch ................................................................................................................... ....... 59
Sièges avant ................................................................................................................... ............ 21
Système audio
*
Écran de commande audio........................................................................................................ 74
Sélection d’une source audio................................................................................................... .74
Fonctionnement des contacteurs au volant........................................................................75
Radio....................................................................................................................................................76
CD ........................................................................................................................................................ 77
DVD.....................................................................................................................................................79
iPod ..................................................................................................................................................... 80
Système d’accès intelligent avec démarrage par bouton-poussoir ......................... 19
Système de commande vocale
*
Fonctionnement de base ......................................................................................................... .. 86
Liste des commandes ............................................................................................................ ...... 87
Système de navigation
*
Enregistrement du domicile ..................................................................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche par adresse.......................................................... 66
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par nom ........................ 68
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par catégorie.............. 69
Entrée de la destination - Recherche des points d’intérêt par numéro de téléphone............................................................................................................ 69
Système de commande vocale ............................................................................................... 86
Système hybride (LC500h) .................................................................................................. 14
*: Vous pouvez utiliser ces fonctions à l’aide d’une commande vocale (Reportez-vous à la
P.86)
Illust TOC_D.fm 2 ページ ２０１６年１１月２２日　火曜日　午後５時４５分

37
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Icônes du menu
Informations de conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données de conduite.
Affichage lié au système de navigation
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes liées au système de naviga-
tion.
•Guidage routier
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/affichage Sens du dépla-
cement vers le haut)
Affichage lié au système audio
Sélectionnez pour permettre la sélection d’une source audio ou d’une plage sur
le compteur à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
Informations relatives aux systèmes d’assistance à la conduite
Lorsque le système est utilisé, sélectionn ez pour afficher les informations du
régulateur de vitesse dynamique à radar avec plage complète de vitesses/LKA
(aide au suivi de la voie). ( P.46, 47)
Affichage de message d’avertissement
Sélectionnez pour afficher les messag es d’avertissement et les mesures à
prendre si une défaillance est détectée.
Affichage des paramètres
Sélectionnez pour changer les paramètres d’affichage du compteur.
Si un problème est détecté dans l’un des sy stèmes du véhicule, un message d’avertisse-
ment s’affiche sur l’écran multifonction.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 37 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

38
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Zone d’affichage liée au système de
navigation
Zone d’affichage de l’état des sys-
tèmes d’assistance à la conduite
Affichage de la vitesse du véhicule
Zone d’affichage des informations
Contacteur HUD (affichage sur le
pare-brise) (P.38)
■Activation/désactivation de l’affichage sur le pare-brise
Appuyez sur le contacteur pour activer/
désactiver l’affichage sur le pare-brise.
Affichage sur le pare-brise (si le véhicule en est doté)
L’affichage sur le pare-brise est lié aux compteurs et au système de navigation et projette
une vaste gamme d’informations devant le co nducteur, comme la vitesse actuelle du véhi-
cule et le guidage routier vers une destination définie.
Composants du système
A
B
C
D
E
Utilisation de l’affichage sur le pare-brise
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 38 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

60
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch pour afficher l’écran de menu.
*1: Cette fonction n’est pas offerte sur certains modèles.
*2: Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
*3: Reportez-vous au “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
Écran de menu
ContacteurFonction
Sélectionnez pour afficher l’écran “Destination”. ( P.66)
Sélectionnez pour afficher l’éc ran de commande de la radio. ( P.76)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande multimédia.
( P.77, 79, 80)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande mains libres. ( P.72)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Applications”.*1, 2
Sélectionnez pour afficher l’écran d’informations. ( P.63)
Sélectionnez pour afficher l’écran “Configuration”.*2, 3 ( P.70)
Sélectionnez pour afficher l’écran de commande du climatiseur. ( P.83)
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 60 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

61
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Vous pouvez afficher des informations différentes sur le côté gauche et le côté droit de
l’écran. Par exemple, vous pouvez afficher et utiliser l’écran du climatiseur pendant que
l’écran d’informations sur la consommation de carburant est affiché. Le grand écran situé à
la gauche de l’affichage est appelé l’affichage principal, et le petit écran sur la droite est
appelé l’affichage latéral.
Vous pouvez afficher et utiliser les fonctions
suivantes sur l’affichage latéral.Système de navigation ( P.66)
Audio ( P.76, 77, 79, 80)
Informations sur le véhicule ( P.65)
Climatiseur ( P.85)
Affichez/masquez l’affichage latéral
Affichage écran divisé
Affichage latéral
A
B
C
D
E
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 61 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

62
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
Sélectionnez le point souhaité sur l’écran
de carte.
Déplacez le point souhaité au centre de
l’écran de carte.Repère du curseur
Distance entre la position actuelle et le
repère du curseur
Sélectionnez pour enregistrer comme point de mémoire
Sélectionnez pour définir comme destination
Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote To uch pour revenir à la position actuelle.
Pendant le fonctionnement du guidage routier, vous pouvez changer l’itinéraire en procé-
dant comme suit.
1Sélectionnez sur l’écran de carte.
2Sélectionnez l’élément à configurer.
Sélectionnez pour afficher l’aperçu de
l’itinéraire complet
Sélectionnez pour réorganiser les des-
tinations
Sélectionnez pour changer le type
d’itinéraire
Sélectionnez pour définir les préférences d’itinéraire
Sélectionnez pour définir des détours
Sélectionnez pour démarrer à partir de la route adjacente
3Vérifiez que l’itinéraire complet s’affiche sur la carte.
Fonctionnement du défilement d’écran
A
B
Modification de l’itinéraire
C
D
A
B
C
D
E
F
Certaines fonctions ne sont pas disponibles lorsque le véhicule est en mouvement. Repor-
tez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 62 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

66
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le bouton “MAP” du
Remote Touch.
Pour le fonctionnement du
Remote Touch, reportez-vous à la
P.59.
2Sélectionnez .
3Sélectionnez .
4Sélectionnez “Oui”.
5Sélectionnez “OK”.
L’enregistrement de votre domicile est
terminé.
■Recherche par adresse
Vous pouvez rechercher une destination par adresse de 2 manières différentes.
●À partir de l’écran de carte
1Appuyez sur le bouton “MAP” du Remote Touch.
Pour le fonctionnement du Remote Touch, reportez-vous à la P.59.
2Sélectionnez .
3Procédez tel qu’indiqué à la section “À partir de l’écran de menu”, à partir de l’étape 3.
● À partir de l’écran de menu
1Appuyez sur le bouton “MENU” du Remote Touch.
2Sélectionnez “Destination”.
3Sélectionnez “Adresse”.
4Sélectionnez la méthode de recherche
souhaitée.
Sélectionnez pour rechercher par ville
Sélectionnez pour rechercher par
adresse municipale
Système de navigation
Enregistrement du domicile
Recherche de la destination
A
B
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 66 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分

86
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D)
1Appuyez sur le contacteur de commu-
nication sur le volant.
Vous pouvez ignorer l’orientation
vocale du système de commande
vocale en appuyant sur le contacteur
de communication.
2Dites la commande souhaitée.
●Les commandes utilisées fréquemment sont affichées à l’écran. Si vous sélectionnez
le bouton d’une fonction dans le menu la téral, seules les commandes de la fonction
sélectionnée s’afficheront. Si vous sélectionnez le bouton “Plus de commandes”,
une liste s’affichera avec d’autres commandes.
● La commande “Aide” demande à l’orientatio n vocale de proposer des exemples des
commandes et des procédures d’utilisation.
Reportez-vous aux pages 87-92 pour consul ter une liste détaillée des commandes vocales
des catégories suivantes :
Commun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Menu principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.87
Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.88
Téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.89
Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.90
Informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Apps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.91
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.92
Système de commande vocale
Fonctionnement de base
REMARQUE : Attendez le signal sonore de confirmation avant de dire une com-
mande.
LC500_LC500h_QG_OM11444D_(D).book 86 ページ ２０１６年１１月２１日　月曜日　午後６時３６分