2018 Lexus LC500 USB

3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

TABLE DES MATIERES
1
7
6
5
4
3
2
8
4-1. Fonctionnement de base
Référence rapide................................... 122
Fonctions de base ................................. 123
4-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM/DAB ........................... 129
4-3. Fonctionnement des supports
CD ............................................................... 134
DVD............................................................ 136
Périphérique de stockage USB ...... 139
iPod ............................................................. 142
Système audio Bluetooth®............... 144
Miracast™ ................................................ 147
AUX ........................................................... 149
4-4. Commandes à distance audio/vidéo
Contacteurs au volant .......................... 151
4-5. Configuration
Réglages audio....................................... 153
4-6. Conseils d’utilisation du système
audio/vidéo
Informations sur le fonctionnement 159
5-1. Fonctionnement du système de com-
mande vocale
Système de commande vocale ....... 172
Liste des commandes .......................... 174
5-2. Fonctionnement de Mobile Assistant
Mobile Assistant .................................... 177
6-1. Moniteur d’aide au stationnement
Lexus
Moniteur d’aide au stationnement
Lexus ...................................................... 180
Mode d’affichage de la trajectoire esti-
mée .......................................................... 183
Mode d’affichage des lignes de gui-
dage d’aide au stationnement ...... 184
Précautions relatives au moniteur
d’aide au stationnement Lexus..... 186
Informations utiles.................................. 191
7-1. Fonctionnement du téléphone (sys-
tème mains libres pour téléphones
mobiles)
Référence rapide .................................. 194
Fonctions de base ................................. 195
Emission d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 198
Réception d’appels via le téléphone
Bluetooth®........................................... 201
Conversation via le téléphone
Bluetooth®.......................................... 202
Fonction de messagerie du téléphone
Bluetooth®.......................................... 205
7-2. Configuration
Réglages du téléphone ....................... 210
7-3. Que faire si…
Dépannage ............................................. 220
4Système audio/vidéo
5Système de commande vocale
6Système de contrôle
périphérique
7Téléphone

12
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

1-1. Fonctions de base
1-1.Fonctions de base
Micro (P.172, 196)
Contacteurs au volant ( P.151, 172, 196)
Affichage
Contacteur de commande audio ( P.122)
Remote Touch ( P.14)
Pavé tactile ( P.28)
Port USB/AUX ( P.124)
●Lorsque la température est égale ou infé- rieure à -20 °C (-4 °F), le système de naviga-
tion peut ne pas fonctionner.
●Lorsque vous regardez l’écran LCD depuis un
certain angle, il peut sembler plus lumineux ou plus sombre.
●Lorsque la lumière du soleil ou d’une autre source externe touche l’écran, ce dernier est difficile à voir.
●Lorsque vous portez des lunettes de soleil à
verres polarisants, l’écran semble plus lumi- neux ou plus sombre.
●Le schéma ci-dessus représente un véhicule à conduite à gauche.
Affichage et contacteurs de fonctionnement
Dénomination de chaque élément
A
B
C
D
E
F
G

29
2
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

2-1. Informations de base avant utilisation
Fonctions de base
touche et la force de rétroaction du
Remote Touch (vibration) est générée
par le pavé tactile.
Cette force de rétroaction peut être
réglée. ( P.56)
 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch pour afficher l’écran de
menu. ( P.16)
 Vous pouvez afficher l’écran de carte
en appuyant sur le bouton “MAP” du
Remote Touch. ( P.69)
 Lorsque s’affiche à l’écran,
sélectionnez ou appuyez sur le
bouton du Remote Touch pour
revenir à l’écran précédent.
●Effectuez les opérations sur le pavé tactile à l’aide d’un doigt. Evitez d’utiliser vos ongles ou d’autres objets comme des stylos, etc.
●Effectuez les opérations de déplacement du pointeur à l’aide d’un seul doigt. Le pointeur
ne peut pas être actionné au moyen de plu- sieurs doigts.
●Lorsque de l’eau ou d’autres corps étrangers se trouvent sur la surface du pavé tactile, un dysfonctionnement peut se produire. Dans
ces cas, nettoyez l’eau ou les corps étrangers, puis patientez 30 secondes environ avant d’utiliser le pavé tactile.
●Dans les cas suivants, il est possible que le
pavé tactile ne réagisse pas normalement : • Lorsque vous portez des gants, etc.• Lorsque vos mains sont mouillées.
• Lorsqu’un film, une substance similaire à de la peinture, etc. recouvre la surface du pavé tac-tile.
• A proximité d’une tour TV, d’une centrale électrique, d’une station-service, d’un grand écran, d’un aéroport ou de toute autre instal-
lation générant de fortes ondes radio ou des parasites électriques.• A proximité d’appareils sans fil, tels que des
radios portables et téléphones mobiles. • Lorsque les objets métalliques suivants sont placés sur le pavé tactile :
Pièces de monnaie
Clés
Parties métalliques d’un portefeuille ou porte- monnaieCarte à laquelle une feuille d’aluminium, etc.
est fixée Paquet de cigarettes revêtu d’une feuille d’aluminium
Réchauffe-mains jetable Supports tels que les disques CD/DVD, câbles USB, etc.
• Lorsque la température est de -20 °C (-4 °F) ou inférieure
●Si vous placez une main ou un objet sur le pavé tactile lorsque le contacteur du moteur est en mode
ACCESSORY ou IGNITION ON , le pavé tactile peut ne pas réagir nor-malement. Dans ces cas, retirez l’élément
placé sur le pavé tact ile et réessayez après 30 secondes environ. Si le pavé tactile ne réa-git toujours pas, arrêter le contacteur du
moteur puis faites-le repasser en mode ACCESSORY ou IGNITION ON .
●Nettoyez régulièrement le pavé tactile, car la saleté peut affecter son fonctionnement. Pour
éviter tout dysfonctionnement lors du net- toyage du pavé tactile, désactivez le contac-teur du moteur .
Vous pouvez exécuter des opérations en
touchant directement le pavé tactile du
doigt.
NOTE
●Evitez que le Remote Touch entre en contact avec des aliments, des liquides, des autocollants ou des cigarettes allumées,
car il pourrait être endommagé.
●N’exposez pas le Remote Touch à une
pression excessive ou à un choc important car il pourrait être endommagé.
●Evitez d’exercer une force excessive sur le pavé tactile ou de l’actionner au moyen d’objets pointus, car vous pourriez
l’endommager.
Gestes du pavé tactile

102
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-4. Destinations favorites
3Sélectionnez “Domicile”, “Travail”,
“Favori 1” et “Favori 2” si vous ne les
avez pas déjà enregistrés.
4 Sélectionnez “Oui” si l’écran de confir-
mation s’affiche.
5 Sélectionnez la méthode souhaitée
pour entrer l’emplacement.
Les PDI et itinéraires qui sont enregistrés
sur le portail Lexus peuvent être transférés
via un périphérique de stockage USB. Ils
seront stockés dans la liste des favoris.
1 Faites coulisser l’accoudoir le plus loin
possible vers l’arrière tout en appuyant
sur le bouton.
2 Soulevez l’accoudoir tout en tirant sur
le bouton.
3 Ouvrez le cache du port USB/AUX.
4 Branchez un périphérique de stockage
USB.
Transfert des PDI et itinéraires via
un périphérique de stockage USB

115
3
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-5. Configuration
Système de navigation
1Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch.
2 Sélectionnez “Configuration”.
3 Sélectionnez l’option “Navigation” du
sous-menu.
4 Sélectionnez “Gérer les destinations
enregistrées”.
5 Sélectionnez l’élément souhaité.
Sélectionnez pour supprimer tous les
favoris.
Sélectionnez pour supprimer toutes
les destinations récentes.
La sauvegarde des favoris sur le péri-
phérique de stockage USB sera char-
gée dans la liste des favoris du système
de navigation.
Les favoris du système de navigation
seront envoyés au périphérique de
stockage USB connecté.Affichage de l’écran de gestion des
destinations enregistrées
A
B
C
D

118
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

3-6. Conseils pour le système de navigation
1Faites coulisser l’accoudoir le plus loin
possible vers l’arrière tout en appuyant
sur le bouton.
2 Soulevez l’accoudoir tout en tirant sur
le bouton.
3 Ouvrez le cache et branchez le péri-
phérique de stockage USB qui
contient les nouveaux fichiers de base
de données de navigation.
 Le système vérifie la validité de vos
fichiers de base de données.
4 Sélectionnez “Oui” pour effectuer la
mise à jour.
5 Saisissez le code d’activation, si néces-
saire.
 Si le code d’activation n’est pas valide, la
base de données de navigation n’est
pas mise à jour.
6 Assurez-vous que le moteur tourne système hybride fonctionne> et sélec-
tionnez “Confirmer” afin de poursuivre
la mise à jour.
 Un écran de progression de la mise à
jour s’affichera ainsi qu’une confirma-
tion lorsque celle-ci sera terminée.
7 Retirez le périphérique de stockage
USB lorsque le système vous le
demandera. Cela permet au système
de redémarrer et achève le processus
de mise à jour.
●La mise à jour peut ne pas s’effectuer correc-
tement dans les cas suivants : • Si le système est désactivé avant la fin de la mise à jour
• Si le périphérique de stockage USB est retiré
Mises à jour de la base de don-
nées de navigation
La base de données de navigation qui
contient le logiciel du système, les don-
nées cartographiques, etc. peut être
mise à jour à l’aide d’un périphérique
de stockage USB.
Pour plus de détails, contactez un
concessionnaire Lexus ou consultez le
portail Lexus (www.my.lexus.eu).
Mise à jour de la base de données
de navigation

4
121
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4
Système audio/vidéo
Système audio/vidéo
4-1. Fonctionnement de base
Référence rapide ............................... 122
Fonctions de base .............................. 123
4-2. Fonctionnement de la radio
Radio AM/FM/DAB........................ 129
4-3. Fonctionnement des supports
CD............................................................ 134
DVD ........................................................ 136
Périphérique de stockage USB ... 139
iPod .......................................................... 142
Système audio Bluetooth®............ 144
Miracast™............................................. 147
AUX ........................................................ 149
4-4. Commandes à distance audio/vidéo
Contacteurs au volant ...................... 151
4-5. Configuration
Réglages audio ................................... 153
4-6. Conseils d’utilisation du système
audio/vidéo
Informations sur le fonctionnement
................................................................ 159
Dans les véhicules vendus en dehors de l’Europe, certaines fonctions ne peuvent pas
être activées pendant la conduite.

122
-$@-$I@/BWJ@0.,@ &,

4-1. Fonctionnement de base
4-1.Fonctionnement de base
Pour afficher l’écran de commande audio,
utilisez l’une des méthodes suivantes :
Utilisation du contacteur de commande
audio
1 Appuyez sur la touche “RADIO” ou
“MEDIA”.
A l’aide du Remote Touch
1 Appuyez sur le bouton “MENU” du
Remote Touch, puis sélectionnez
“Radio” ou “Média”.
Les fonctions audio peuvent aussi être affichées et utilisées sur l’affichage latéral. ( P.33)
■Ecran de commande
■Contacteur de commande audio
• Utilisation de la radio ( P.129)
• Lecture d’un CD audio ou d’un disque
MP3/WMA/AAC ( P.134)
•Lecture d’un DVD ( P.136)
• Lecture d’un périphérique de stockage
USB ( P.139)
• Lecture d’un iPod ( P.142)
• Lecture d’un appareil Bluetooth®
( P.144)
• Utilisation de Miracast™ ( P.147)
• Utilisation du port AUX ( P.149)
• Utilisation des contacteurs audio au
volant ( P.151)
• Réglages du système audio ( P.153)
●La position et la forme des boutons peuvent varier légèrement entre les véhicules à conduite à droite et les véhicules à conduite à
gauche.
Référence rapide
Vue d’ensemble du fonctionnement