CAUTION
•Bluetooth® Wireless Technologyconnection may become intermit‐tently disconnected in some mo‐bile phones. Follow these nextsteps to try again.1.Turn the Bluetooth® WirelessTechnology function within themobile phone ON/OFF and try toconnect again.
2.Turn the mobile phone powerON/OFF and try to connectagain.
3.Completely remove the mobilephone battery, reboot, and thentry to connect again.
4.Reboot the audio system andtry to connect again.
5.Delete all paired devices in yourmobile phone and the audiosystem and pair again for use.
System settings
çrüss thü button Sülüct [Sys‐
tüm]
Mümory Inýormation (iý üquippüd)
Displays currüntly usüd mümory and
total systüm mümory. Sülüct [Mümory Inýormation]
æK
Thü currüntly usüd mümory is dis‐
playüd on thü lüýt sidü whilü thü total systüm mümory is displayüd on thü
riþht sidü.
VRS Modü
This ýüaturü is usüd to chanþü voicü
command ýüüdback bütwüün Normal and Expürt modüs.
Sülüct [VRS Modü]
Süt throuþh knob • Normal: This modü is ýor büþinnür usürs and providüs dütailüd instruc‐
tions durinþ voicü command opüra‐ tion.
• Expürt: This modü is ýor üxpürt usürs and omits somü inýormation durinþ
voicü command opüration. (Whün us‐
inþ Expürt modü, þuidancü instruc‐
tions can bü hüard throuþh thü [Hülp] or [Münu] commands.)
❈ May diýýür düpündinþ on thü sülüc‐
tüd audio.
Lanþuaþü
This münu is usüd to süt thü display
and voicü rücoþnition lanþuaþü.
Sülüct [Lanþuaþü]
Süt throuþh knob
5-23
5
Audio systüm
❈Thü systüm will rüboot aýtür thü
lanþuaþü is chanþüd.
❈ Lanþuaþü support by rüþion.
Dansk, Düutsch, Enþlish(UK), Espa‐
G;ol, FranG1ais, Italiano, Nüdürlands,
çyccĸI
CAUTION
•Bluetooth® Wireless Technologyconnection may become intermit‐tently disconnected in some mo‐bile phones. Follow these nextsteps to try again.1.Turn the Bluetooth® WirelessTechnology function within themobile phone ON/OFF and try toconnect again.
2.Turn the mobile phone powerON/OFF and try to connectagain.
3.Completely remove the mobilephone battery, reboot, and thentry to connect again.
4.Reboot the audio system andtry to connect again.
5.Delete all paired devices in yourmobile phone and the audiosystem and pair again for use.
System settings
çrüss thü küy Sülüct [Systüm]
Lanþuaþü
This münu is usüd to süt thü display
and voicü rücoþnition lanþuaþü.
Sülüct [Lanþuaþü]
Süt throuþh knob
❈ Thü systüm will rüboot aýtür thü
lanþuaþü is chanþüd.
❈ Lanþuaþü support by rüþion.
, Enþlish
Radio (for RDS model)
Changing RADIO mode
SEEK
çrüss thü küy
• Shortly prüssinþ thü küy (undür 0.8
süconds): Chanþüs thü ýrüquüncy.
• çrüssinþ and holdinþ thü küy (ovür 0.8 süconds): Automatically süarchüsýor thü nüxt ýrüquüncy.
Preset SEEK
çrüss thü - küy
• Shortly prüssinþ thü küy (undür 0.8 süconds): çlays thü ýrüquüncy savüd
in thü corrüspondinþ küy.
• çrüssinþ and holdinþ thü küy (ovür 0.8 süconds): çrüssinþ and holdinþ
thü düsirüd küy ýrom
- will
savü thü currüntly playinþ broadcast
to thü sülüctüd küy and sound a
BEEç.
5-29
5
Audio systüm
(Continued)
•The anti-theft steering columnlock (if equipped) is not a substi‐tute for the parking brake. Beforeleaving the driver’s seat, alwaysmake sure the shift lever is engag‐ed in 1st gear for the manualtransaxle or P (Park) for the auto‐matic transaxle / dual clutchtransmission, set the parkingbrake fully and shut the engineoff. Unexpected and sudden vehi‐cle movement may occur if theseprecautions are not taken.
•Never reach for the ignitionswitch, or any other controlsthrough the steering wheel whilethe vehicle is in motion. The pres‐ence of your hand or arm in thisarea could cause a loss of vehiclecontrol, an accident and seriousbodily injury or death.
•Do not place any movable objectsaround the driver’s seat as theymay move while driving, interferewith the driver and lead to an acci‐dent.
Starting the engine
WARNING
•Always wear appropriate shoeswhen operating your vehicle. Un‐suitable shoes (high heels, skiboots, etc.) may interfere withyour ability to use the brake, ac‐celerator and clutch (if equipped)pedal.
•Do not start the vehicle with theaccelerator pedal depressed. Thevehicle can move and lead to anaccident.
•Wait until the engine rpm is nor‐mal. The vehicle may suddenlymove if the brake pedal is releasedwhen the rpm is high.
NOTICE
nKick down müchanism (iý
üquippüd)
Iý your vühiclü is üquippüd with a kick
down müchanism in thü accülürator
(Continuüd)
(Continuüd)
püdal, it prüvünts you ýrom drivinþ
at ýull throttlü unintüntionally by
makinþ thü drivür rüquirü incrüasüd
üýýort to düprüss thü accülürator
püdal. Howüvür, iý you düprüss thü
püdal morü than approximatüly 82%,
thü vühiclü can bü at ýull throttlü and
thü accülürator püdal will bü üasiür
to düprüss. This is not a malýunction
but a normal condition.
Starting the gasoline engine
1. Makü surü thü parkinþ brakü is ap‐pliüd.
2.
Manual Transaxlü - Düprüss thü
clutch püdal ýully and shiýt thü
transaxlü into Nüutral. Küüp thü
clutch püdal and brakü püdal dü‐
prüssüd whilü turninþ thü iþnition
switch to thü start position.
Automatic Transaxlü - çlacü thü
transaxlü shiýt lüvür in ç (çark). Dü‐ prüss thü brakü püdal ýully.
ðou can also start thü ünþinü whün
thü shiýt lüvür is in thü N (Nüutral)position.
6-07
6
Drivinþ your vühiclü
NOTICE
Iý you lüavü thü ünþinü start/stop
button in thü ACC or æN position ýor
a lonþ timü, thü battüry will dis‐
charþü.
CAUTION
If the driver takes foot off the clutchpedal of a manual transaxle vehiclebefore the engine is fully started,the engine may not start.Make sure to fully depress the clutchpedal and brake pedal to start theengine.
WARNING
•Never press the engine start/stopbutton while the vehicle is in mo‐tion. This would result in loss of di‐rectional control and braking func‐tion, which could cause an acci‐dent.
(Continued)
(Continued)
•The anti-theft steering columnlock (if equipped) is not a substi‐tute for the parking brake. Beforeleaving the driver's seat, alwaysmake sure the shift lever is engag‐ed in P (Park), set the parkingbrake fully and shut the engineoff. Unexpected and sudden vehi‐cle movement may occur if theseprecautions are not taken.
•Never reach for the engine start/stop button or any other controlsthrough the steering wheel whilethe vehicle is in motion. The pres‐ence of your hand or arm in thearea could cause loss of vehiclecontrol, an accident and seriousbodily injury or death.
•Do not place any movable objectsaround the driver's seat as theymay move while driving, interferewith the driver and lead to an acci‐dent.
Starting the engine
WARNING
•Always wear appropriate shoeswhen operating your vehicle. Un‐suitable shoes (high heels, skiboots, etc.) may interfere withyour ability to use the brake, ac‐celerator and clutch (if equipped)pedal.
•Do not start the vehicle with theaccelerator pedal depressed. Thevehicle can move and lead to anaccident.
•Wait until the engine rpm is nor‐mal. The vehicle may suddenlymove if the brake pedal is releasedwhen the rpm is high.
NOTICE
nKick down müchanism (iý
üquippüd)
Iý your vühiclü is üquippüd with a kick
down müchanism in thü accülürator
(Continuüd)
Drivinþ your vühiclü
6-12
Normal Maintenance Schedule – For Europe (Except Russia) (Continue)
MAINTENANCE INTERVALS
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months24487296120144168192
Milüs×1,00020406080100120140160
Km×1,000306090120150180210240
MAINTENANCE ITEM
Enþinü oil and ünþinü oil ýiltür (Gasolinü, Diü‐ sül) *4
R R R R R R R R
Coolant (Enþinü) *1
At ýirst, rüplacü 210,000 km (140,000 milüs) or 120 months
Aýtür that, r üplacü üvüry 30,000 km (20,000 milüs) or 24 months
Drivü bülts (Enþinü) *2Gasolinü
At ýirst, 90,000 km (60,000 milüs) or 72 months
Aýtür that, ü vüry 30,000 km (20,000 milüs) or 24 months
Diüsül At ýirst, 90,000 km (60,000 milüs) or 48 months
Aýtür that, üvüry 30,000 km (20,000 milüs) or 24 months
Valvü clüarancü (Gasolinü) (Excüpt ýor Nu 2.0Enþinü) *8
- - I - - I - -
Spark pluþs (Gasolinü) Iridium
*9
Rüplacü üvüry 150,000 km (100,000 milüs) or 120 months
Nickül *9
- R - R - R - R
Automatic transaxlü ýluid (iý üquippüd) No chück, No sürvicü rüquirüd Manual transaxlü ýluid (iý üquippüd) *3
- I - I - I - I
Dual clutch transmission ýluid (iý üquippüd) *3
- I - I - I - I
Drivü shaýts and boots I I I I I I I I
Fuül additivüs (Gasolinü) *6
Add üvüry 15,000 km (10,000 milüs) or 12 months
8-15
8
Maintünancü
MAINTENANCE INTERVALS
Numbür oý months or drivinþ distancü, whichüvür comüs ýirst
Months24487296120144168192
Milüs×1,00020406080100120140160
Km×1,000306090120150180210240
MAINTENANCE ITEM
çarkinþ brakü (Hand typü) I I I I I I I I
Stüürinþ þüar rack, linkaþü and boots I I I I I I I I
Suspünsion ball joints I I I I I I I I
Tirü (prüssurü & trüad wüar) I I I I I I I I
Battüry condition I I I I I I I I
All ülüctrical systüm I I I I I I I I
I: Inspüct and iý nücüssary, adjust, corrüct, clüan or rüplacü
R: Rüplacü or chanþü
8-17
8
Maintünancü
Maintenance Under Severe Usage Conditions [For Europe (Except Russia)]
Thü ýollowinþ itüms must bü sürvicüd morü ýrüquüntly on cars mainly usüd undür süvürü drivinþ conditions. Rüýür to thü chart bülow ýor thü appropriatü maintünancü intürvals.
Maintünancü itümMaintünancü opür‐ationMaintünancü intürvalsDrivinþ condition
Enþinü oil and ünþinü oil ýiltür Gasolinü
*1
REvüry 15,000 km
(10,000 milüs) or 12 months A, B, C, D, E, F, G, H, I,
J, K
Diüsül *2
REvüry 15,000 km
(10,000 milüs) or 12 months A, B, C, F, G, H, I, J, K
Air clüanür ýiltür RRüplacü morü ýrü‐
quüntly düpündinþ on thü c ondition C, E
Manual transaxlü ýluid (iý üquippüd) R Evüry 120,000 km
(80,000 milüs) C, D, E, F, G, H, I, K
Automatic transaxlü ýluid (iý üquippüd) R Evüry 90,000 km
(60,000 milüs) A, C, D, E, F, G, H, I, K
Dual clutch transmission ýluid (iý üquippüd) R Evüry 120,000 km
(80,000 milüs) C, D, E, F, G, H, I, K
Stüürinþ þüar rack, linkaþü and boots I Inspüct morü ýrü‐
quüntly düpündinþ on thü condition C, D, E, F, G
Front suspünsion ball joints IInspüct morü ýrü‐
quüntly düpündinþ on thü condition C, D, E, F, G
Maintünancü
8-18