Page 181 of 292

ATTENZIONE!
fatti rompersi o esplodere durante l'opera-
zione.
AVVERTENZA!
Non utilizzare la batteria portatile o qua-
lunque altra fonte di alimentazione
esterna con una tensione impianto supe-
riore ai 12Vosipotrebbero danneggiare la
batteria, il motorino di avviamento, l'alter-
natore o l'impianto elettrico.
NOTA:
Quando si utilizza una batteria portatile, se-
guire le istruzioni e le precauzioni per l'uso
indicate dal produttore della stessa.
Preparazioni per l'avviamento di
emergenza
La batteria della vettura è ubicata nella parte
posteriore destra del vano motore, dietro alla
centralina di distribuzione della corrente.
ATTENZIONE!
• Non avvicinarsi troppo alla ventola di
raffreddamento del radiatore quando il
cofano è sollevato. Potrebbe attivarsi in
qualsiasi momento ad accensione inse-
rita. Le pale della ventola possono pro-
vocare gravi lesioni.
• Togliere qualsiasi oggetto metallico,
come anelli, orologi, e braccialetti, che
ATTENZIONE!
potrebbe generare un contatto elettrico
accidentale. Potrebbero verificarsi gravi
lesioni a persone.
• Le batterie contengono acido solforoso
che può ustionare la pelle o gli occhi e
generano idrogeno infiammabile ed
esplosivo. Non avvicinare quindi fiamme
o dispositivi che possono provocare scin-
tille.
1. Inserire il freno di stazionamento, spo-
stare il cambio automatico in posizione P
(parcheggio), oppure in posizione N (folle)
nel caso del cambio manuale, e portare il
dispositivo di accensione nella posizione
LOCK (Blocco).
2. Spegnere il riscaldatore, l'autoradio e tutti
gli accessori elettrici non necessari.
3. Se per l'avviamento di emergenza si uti-
lizza un'altra vettura, parcheggiarla entro
la portata dei cavi usati come ponte, inse-
rire il freno di stazionamento e accertarsi
che l’accensione sia disinserita.
Morsetto positivo della batteria
179
Page 230 of 292
Cristalli
Pulire con regolarità tutti i cristalli con nor-
mali prodotti esistenti in commercio. Non
fare uso di prodotti abrasivi. Agire con cau-
tela quando si esegue la pulizia del lato
interno del lunotto termico o dei cristalli con
antenne per autoradio. Non usare raschietti o
altri attrezzi taglienti che potrebbero danneg-
giare le resistenze elettriche.
Per la pulizia degli specchi retrovisori, spruz-
zare il detergente su un panno. Non spruz-
zare direttamente sullo specchio.
ASSISTENZA E MANUTENZIONE
228
Page 239 of 292

SUPPORTI MULTIMEDIALI
SICUREZZA INFORMATICA. . . .238
RADIO 130................239
Impostazione dell'orologio.........240
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................240
Funzionamento dell'autoradio.......240
Funzionamento CD/DISC (Disco).....240
Funzionamento del jack audio......241
UCONNECT 430/430N.......242
Impostazione dell'orologio.........243
Menu.....................243
Equalizzatore, bilanciamento e
dissolvenza..................243
Funzionamento dell'autoradio.......245
Funzionamento del CD/DVD........247
Funzionamento del jack audio......248Funzionamento HDD (Hard Disk Drive,
disco rigido).................249
Pulizia dell'autoradio touch screen. . . .251
Navigazione Garmin.............251
Menu di navigazione principale.....252
Calcolo del percorso............253
SUGGERIMENTI PER I COMANDI
E INFORMAZIONI GENERALI . . .254
Comandi audio al volante.........254
Condizioni di ricezione...........254
Cura e manutenzione............254
Protezione antifurto.............255
COMANDO AUX/USB/MP3 —
SE IN DOTAZIONE...........255
UCONNECT PHONE..........256
Abbinamento telefono...........256Rubrica....................257
Esecuzione di una chiamata........258
Ricezione di una chiamata —
Accettazione (e conclusione).......258
Silenziamento (o attivazione volume)
del microfono durante una chiamata . .258
Trasferimento della chiamata in corso
tra telefono cellulare e vettura......258
Regolazione del volume..........259
COMANDO I VOCALE
UCONNECT................259
Funzionamento del sistema di
comando vocale...............259
Voice Text Reply (Risposta
vocale/testo).................261
STREAMING AUDIO
BLUETOOTH...............262
SUPPORTI MULTIMEDIALI
237
Page 241 of 292
RADIO 130
Uconnect 130
1 — Pulsante CD Eject (Espulsione CD)
2 — Pulsante SEEK Down (Ricerca indietro)
3 — Pulsante SEEK Up (Ricerca avanti)
4 — Pulsante AM/FM
5 — Pulsante DISC Mode (Modalità DISCO)
6 — Pulsante AUX Mode (Modalità AUX)
7 — Pulsante Rewind (Riavvolgimento)
8 — Pulsante Fast Forward (Avanzamento rapido)
9 — Pulsante Set Clock (Imposta orologio)10 — Manopola Audio Settings/Rotate To Tune (Impostazioni
audio/Ruotare per sintonizzare)
11 — Codice di vendita autoradio
12 — Presa jack audio
13 — Set Preset (Imposta preselezione)/CD Random Play (Ripro-
duzione casuale CD)
14 — Pulsanti Station Presets (Stazioni preselezionate)
15 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
239
Page 242 of 292

NOTA:
• L'autoradio è dotata di numerose funzioni
che contribuiscono ad aumentare il com-
fort e la comodità del conducente e dei
passeggeri.
• Alcune di queste funzioni non devono es-
sere utilizzate durante la guida perché di-
straggono l'attenzione dalla strada e dalla
guida.
Impostazione dell'orologio
1. Tenere premuto il pulsante TIME (Ora)
finché le ore non lampeggiano.
2. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per impostare l'ora.
3. Premere la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) finché i minuti iniziano a
lampeggiare.
4. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per impostare i minuti.
5. Premere la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per salvare le modifiche.
6. Per uscire, premere qualsiasi pulsante/
manopola o attendere cinque secondi.
Equalizzatore, bilanciamento e dissolvenza
1. Premendo la manopola TUNE
(Sintonizza)/SCROLL (Scorri) viene visua-
lizzata la scritta “BASS” (Bassi).
2. Ruotare la manopola TUNE (Sintonizza)/
SCROLL (Scorri) per selezionare l’impo-
stazione desiderata.
3. Continuare a premere la manopola TUNE
(Sintonizza)/SCROLL (Scorri) per visualiz-
zare e impostare “MID RANGE” (Medi),
“TREBLE” (Alti), “BALANCE” (Bilancia-
mento) e “FADE” (Dissolvenza).
Funzionamento dell'autoradio
Pulsanti Seek Up/Down (Ricerca avanti/
indietro)
• Premere il pulsante Seek Up (Ricerca
avanti) o Seek Down (Ricerca indietro) per
cercare le stazioni radio nelle bande AM o
FM.
• Tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti
di ricerca per scorrere le stazioni senza
interruzione.
Memorizzazione manuale delle stazioni radio
• Sintonizzarsi sulla stazione desiderata.• Premere una volta il pulsante SET
(Imposta)/RND (Casuale) o SET (Imposta)
(a seconda dell’autoradio); sul display
viene visualizzato SET 1 (Imposta 1).
Quindi selezionare un pulsante di presele-
zione (1–6).
• A ciascun pulsante è possibile aggiungere
una seconda stazione. Premere due volte il
pulsante SET (Imposta)/RND (Casuale) o
SET (Imposta) (a seconda dell’autoradio);
sul display viene visualizzato SET 2 (Impo-
sta 2). Quindi selezionare un pulsante di
preselezione (1–6).
Funzionamento CD/DISC (Disco)
Pulsanti Seek Up/Down (Ricerca avanti/
indietro)
• Premere per ricercare i brani del CD.
• Tenere premuto uno dei pulsanti per scor-
rere i brani senza interruzione.
Pulsante SET (Imposta)/RND (Casuale) o RND
(Casuale) (riproduzione casuale) (a seconda
dell’autoradio)
• Premere questo pulsante durante la ripro-
duzione del CD per attivare la riproduzione
casuale.
SUPPORTI MULTIMEDIALI
240
Page 243 of 292
• Questa funzione consente di riprodurre i
brani di un CD in ordine casuale per creare
un gradevole cambio di ritmo.
Funzionamento del jack audio
Il jack AUX/Audio consente di collegare un
dispositivo audio portatile, quale un lettore
MP3 o un iPod all'impianto audio della vet-
tura. Questo richiede l'uso di un cavo audio
stereo da 3,5 mm.
Premendo il pulsante AUX si passerà alla
modalità del dispositivo ausiliario se il jack
audio è collegato, consentendo quindi di
ascoltare la musica archiviata sul proprio
dispositivo portatile tramite gli altoparlanti
della vettura.
Le funzioni del dispositivo portatile si pos-
sono regolare utilizzando i relativi pulsanti,
non i pulsanti sull'autoradio. Il volume si può
regolare dall'autoradio o dal dispositivo por-
tatile.
241
Page 244 of 292
UCONNECT 430/430N
Uconnect 430/430N
1 — Pulsante Voice Command (Comando vocale)
2 — Display Open/Close (Apertura/chiusura)
3 — Pulsante MENU
4 — Pulsante AUDIO Settings (Impostazioni audio)
5 — Pulsante Internal Hard Drive (Disco rigido interno)
6 — Porta USB
7 — Presa jack audio8 — Codice di vendita autoradio
9 — Manopola ON/OFF/Rotate For Volume (Accensione/
Spegnimento/Rotazione per regolare volume)
10 — Pulsante Select MEDIA Mode (Selezione modalità multi-
mediale)
11 — Pulsante RADIO Mode (Modalità autoradio)
12 — Pulsante Uconnect Phone
SUPPORTI MULTIMEDIALI
242
Page 245 of 292

NOTA:
• L'autoradio potrebbe non essere dotata del
sistema di comandi vocali Uconnect e delle
funzioni Uconnect Phone. Per stabilire se
l'autoradio è dotata di queste funzioni, pre-
mere il pulsante Voice Command (Comando
vocale) sull'autoradio. Se la funzione è di-
sponibile, viene emesso un messaggio vo-
cale, al contrario, se non è disponile viene
visualizzato il messaggio "Uconnect Phone
not available" (Uconnect Phone non dispo-
nibile).
• L'autoradio è dotata di numerose funzioni
che contribuiscono ad aumentare il comfort
e la comodità del conducente e dei passeg-
geri. Alcune di queste funzioni non devono
essere utilizzate durante la guida perché
distraggono l'attenzione dalla strada e dalla
guida.
Impostazione dell'orologio
1. Accendere l'autoradio, quindi premere la
schermata in cui viene visualizzata l'ora.
2. Premere il pulsante "User Clock" (Orologio
utente) sul touch screen o sul display
dell'ora (solo per i sistemi di autoradio con
navigatore).3. Per regolare l'ora, premere il pulsante
"Hour Forward" (Ora avanti) o "Hour Back-
ward" (Ora indietro) sul touch screen.
4. Per regolare i minuti, premere il pulsante
"Minute Forward" (Minuti avanti) o "Mi-
nute Backward" (Minuti indietro) sul
touch screen.
5. Per salvare le nuove impostazioni dell'ora,
toccare lo schermo nel punto in cui è
visualizzata la parola "Save" (Salva).
Menu
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
per accedere al menu System Setup (Impo-
stazione di sistema) nel menu My Files
(Miei file).
• Premere il pulsante MENU sulla mostrina
in una modalità attiva (CD, AUX, ecc.) per
cambiare impostazioni specifiche della
modalità.
Equalizzatore, bilanciamento e dissolvenza
Menu dei comandi audio
• Premere il pulsante AUDIO sulla mostrina
sul lato destro dell'autoradio.
• Regolare i toni BASS (Bassi), MID (Medi)
e/o TREBLE (Alti) con i pulsanti a freccia
sul touch screen o i cursori sullo schermo.
• Premere il pulsante “BAL/FADE”
(Bilanciamento/Dissolvenza) sul touch
screen e utilizzare i pulsanti a freccia sul
touch screen per modificare il bilancia-
mento e la dissolvenza. Il pulsante “Cen-
ter” (Centro) sul touch screen ripristina le
impostazioni predefinite.
Menu dei comandi audio
243