2018 JEEP RENEGADE audio

Icône SHIFT UP (SHIFT) sur l'écran :
suggestion du passage à une vitesse
ayant un rapport supérieur.
Icône SHIFT DOWN (
SHIFT) sur
l'écran : suggestion du passage à une
vitesse ayant un rapport inférieur.
L'indicateur de l'écran reste allumé tant
que l'on n'effectue pas de changement
de vitesse ou tant que les conditions de
conduite ne sont pas revenues au point
de ne plus avoir besoin de changer de
vitesse pour l'optimisation de la
consommation de carburant.
BOUTONS DE COMMANDE
Ils se trouvent du côté gauche du volant
fig. 67.
Ils permettent de sélectionner les
rubriques du Menu principal de l'écran
(voir les indications au paragraphe
« Menu principal »).
/: appuyer et relâcher les
boutons pour faire défiler le Menu
principal et les sous-menus vers le haut
ou vers le bas.
/: appuyer et relâcher les
boutons pour accéder aux pages-écrans
d'information ou aux sous-menus d'une
rubrique du Menu principal. Le bouton
permet également de quitter le Menu
principal.
OK: appuyer sur le bouton pour
accéder/sélectionner les pages-écrans
d'information ou les sous-menus d'une
rubrique du Menu principal. Garder le
bouton appuyé pendant une seconde
pour reparamétrer les fonctions
affichées/sélectionnées.
MENU PRINCIPAL
Rubriques du Menu
Le Menu se compose des rubriques
suivantes :
TACHYMÈTREINFOS VEHICULEDRIVER ASSISTÉCONOM. CARB.TRIPSTOP/STARTAUDIOALERTESPARAM. ÉCRANRÉGL. VÉHICULE
Le mode d'affichage des rubriques du
Menu (écrites en majuscules ou en
minuscules) varie en fonction du type
d'écran.
Pour certaines rubriques, un sous-menu
est prévu.
En présence du systèmeUconnect™,
certaines rubriques du Menu sont
affichées et gérées sur l'écran du
système et non sur l'écran du combiné
de bord (se reporter aux indications des
chapitres concernant leUconnect™).
67J0A0189C
70
CONNAISSANCE DU COMBINÉ DE BORD

Symbole Signification
ANOMALIE DU SYSTÈME LANESENSE
Le symbole s'allume en cas d’anomalie du système LaneSense. Le message dédié apparaît à l’écran.
Dans ce cas, s'adresser dès que possible au Réseau Après-vente Jeep.
ANOMALIE DES FEUX DE ROUTE AUTOMATIQUES
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie des feux de route automatiques. S'adresser dès que
possible au Réseau Après-vente Jeep.
TEMPÉRATURE HUILE B.V. AUTOMATIQUE ÉLEVÉE / TEMPÉRATURE EMBRAYAGE B.V.
AUTOMATIQUE À DOUBLE EMBRAYAGE EXCESSIVE
Le symbole s'allume en cas de surchauffe de la boîte de vitesses, suite à une utilisation
particulièrement intense. Dans ce cas, les performances du moteur seront limitées. Moteur coupé ou au
ralenti, attendre l'extinction du symbole.
ANOMALIE DU CROCHET D'ATTELAGE
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du crochet d'attelage. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Jeep.
ANOMALIE DU SYSTÈME AUDIO
Le symbole s'allume pour signaler une anomalie du système audio. S'adresser dès que possible au
Réseau Après-vente Jeep.
93

FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Pour confirmerun choix, appuyer sur la
touche graphique « OK ».
Pour retourner à la page-écran précédente,
appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,/Terminé.
SUPPORT USB/AUX
La voiture dispose d'un port USB/prise
AUX (si présent) situé sur le tunnel
central.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée :
Dans la partie supérieure: affichage de la
liste des stations radio enregistrées
(preset) et surbrillance de la station
actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage du nom
de la station radio en écoute et des
touches graphiques
/de
sélection de la station radio précédente
ou suivante.Dans la partie inférieure: affichage des
touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
« AM/FM », « AM/DAB »,
« FM/DAB » : sélection de la bande de
fréquence désirée (touche graphique
reconfigurable selon la bande
sélectionnée : AM,FM ou DAB) ;
« Synton. » : syntonisation manuelle
de la station radio (non disponible pour
radio DAB) ;
« Info » : informations
supplémentaires sur la source en
écoute ;
« Audio » : accès à l'écran « Réglages
Audio ».
Menu Audio
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Égaliseur » (suivant niveau
d'équipement) ;
« Balance / Fade » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière du
son) ;
« Volume / Vitesse » (sauf les versions
avec système HI-FI) contrôle
automatique du volume en fonction de la
vitesse ;
« Loudness » (si présent) ;« Auto-On Radio » (permet de
sélectionner le comportement de la radio
quand on place le dispositif dedémarrage en MAR).
MODE MÉDIA
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
Sélection d'un morceau (Navigue)
Avec le mode Média actif, appuyer
brièvement sur les touches graphiques
/pour lire le morceau
précédent/suivant ou bien appuyer sur
les boutons
/et les maintenir
enfoncés pour une avance ou un recul
rapide du morceau.
REMARQUE Pour les langues non gérées
par le système qui contiennent des
caractères spéciaux (ex. grec), le clavier
n'est pas disponible. Dans ce cas, cette
fonction sera limitée.
SUPPORT Bluetooth
Enregistrement d'un dispositif audio
Bluetooth®
Procéder comme suit :
activer la fonctionBluetooth®sur le
dispositif ;
appuyer sur la touche MEDIA sur la
façade ;
321

en cas de source « Média » active,
appuyer sur la touche graphique
« Source » ;
sélectionner le support Média
Bluetooth®;
appuyer sur la touche graphique
« Ajout. Disposit. » ;
chercherUconnect™sur le dispositif
audioBluetooth®(lors de
l'enregistrement, une page-écran
apparaît qui indique l'état d'avancement
de l'opération) ;
quand le dispositif audio le demande,
saisir le code PIN affiché à l'écran du
système ou confirmer sur le dispositif le
PIN affiché ;
quand la procédure d'enregistrement
est terminée avec succès, une page
apparaît à l'écran. En répondant « Oui »
à la question, le dispositif audio
Bluetooth®sera enregistré comme favori
(le dispositif aura la priorité sur les
autres dispositifs qui seront enregistrés
par la suite). Si on sélectionne « Non »,
la priorité sera déterminée en fonction de
l'ordre de connexion. Le dernier dispositif
connecté aura la plus grande priorité ;
l'enregistrement d'un dispositif audio
peut se faire également en appuyant sur
la touche
PHONE sur la façade et en
sélectionnant l'option « Réglag. » ou,
depuis le menu « Réglages »,sélectionner « Téléphone/Bluetooth ».
ATTENTION S'il n'y a plus de
connexionBluetooth®entre le
téléphone portable et le système,
consulter la notice du téléphone
portable.
MODE TÉLÉPHONE
Activation du mode Téléphone: appuyer
sur la touchePHONE sur la façade.
Par l'intermédiaire des touches
graphiques affichées à l'écran, il est
possible de :
composer le numéro de téléphone (à
l'aide du clavier virtuel présent à l'écran);
afficher et appeler les contacts
présents dans le répertoire du téléphone
portable ;
afficher et appeler les contacts du
journal des appels récents ;
associer jusqu'à 10 téléphones/
dispositifs audio pour en faciliter et
accélérer l'accès et le branchement ;
transférer les appels du système au
téléphone portable et vice versa et
désactiver l'audio du micro du système
pour des conversations privées.
REMARQUE Le son du téléphone est
transmis via le système audio de la
voiture : le système coupe
automatiquement le son lorsque vous
utilisez le téléphone.REMARQUE Pour obtenir la liste des
téléphones portables et des fonctions
supportées, consulter le site
www.driveuconnect.eu
Enregistrement du téléphone portable
Procéder de la manière suivante :
activer la fonctionBluetooth®sur le
téléphone portable ;
appuyer sur la touchePHONE sur
la façade ;
si aucun téléphone portable n'est
encore enregistré dans le système, une
page spéciale est affichée à l'écran ;
sélectionner « Oui » pour commencer
la procédure d'enregistrement, et
chercher ainsi le dispositifUconnect™
sur le téléphone portable (en
sélectionnant « Non », la page-écran
principale du téléphone s'affiche) ;
quand le téléphone portable le
demande, saisir à l'aide du clavier de
votre téléphone le code PIN affiché à
l'écran du système ou confirmer sur le
téléphone portable le PIN affiché ;
depuis la page-écran « Téléphone », il
est toujours possible d'enregistrer un
téléphone portable en appuyant sur la
touche graphique « Régl. » : appuyer sur
la touche graphique « Ajout. Dispos. » et
322
MULTIMÉDIA
procéder comme décrit au point
ci-dessus ;

my:Car
my:Car permet de toujours contrôler l'état
de sa voiture.
L'application my:Car est en mesure de
détecter des dysfonctionnements en
temps réel et d'indiquer à l'utilisateur
l'échéance du coupon d'entretien.
Pour interagir avec l'application appuyez
sur la touche graphique « my:Car »:
l'afficheur visualise la section
« care:Index » qui donne toutes les
informations détaillées sur l'état de la
voiture. Une pression de la touche
graphique « Signaux activés » permet, le
cas échéant, d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la voiture
qui ont entraîné l'allumage d'un voyant.
L'état de la voiture peut être consulté sur
le site www.driveuconnect.eu ou à travers
l'App Uconnect™ LIVE.RÉGLAGES
Appuyer sur la touche SETTINGSsur
la façade pour afficher le menu principal
des « Réglages ».
REMARQUE L'affichage des rubriques du
menu varie selon les versions.
Le menu se compose, à titre indicatif,
des rubriques suivantes :
Affichage ;Unité de mesure ;Commandes vocales ;Horloge et DateSécurité/Aide (si présent)Freins (si présent)Phares (suivant modèle)Portes & VerrouillagesOptions arrêt moteurAudioTéléphone/BluetoothRéglages SiriusXM (selon le modèle)Réglage radioRestaurer RéglagesEffacer données personnellesRestauration des applicationsSécurité/Aide
(si présent)
Cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
Caméra ParkView
(si présent)
Cette fonction permet d'effectuer les
réglages suivants :
« Lignes guid. dynam. » (selon le
modèle) : permet de visualiser les grilles
dynamiques qui indiquent le parcours de
la voiture.
« Ret. Cam. ParkView » (le cas
échéant) : permet de retarder l'extinction
des images de la caméra lorsque la
marche arrière est désactivée.
Alarme coll. front.
(si présent)
Permet de sélectionner le mode
d'intervention du système d'alarme de
collision frontale (Forward Collision
Warning).
Les options possibles sont :
« Off » (éteint) : le système est
désactivé ;
« Seul freinage actif»:lesystème
intervient en actionnant le freinage
automatique (selon le modèle) ;
« Alarme + frein actif»:lesystème
intervient via alarme acoustique pour le
conducteur et en actionnant le freinage
automatique.
327

Commandes vocales globales
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:AideAnnulerRépéterTutoriel vocal
Commandes vocales téléphone
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Appeler Appeler portable>
Appelle le numéroAppelle à nouv.RappelleAfficher les appels récentsAppels effectuésAppels manquésAppels reçusRépertoireChercher dans le
répertoire
Chercher portable> dans le répertoire
Affiche les messagesEnvoyer un texto au <0127457322>Afficher les messagesCommandes vocales radio
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Syntoniser sur <105.5> Syntoniser sur <940> Syntoniser sur Syntoniser sur le canal DAB Deejay>
Commandes vocales média
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Écoute morceau...Écoute album...Écoute artiste...Écoute genre musical...Écoute liste de lecture...Écoute podcast...Écoute livre audio...Écoute morceau numéro...Sélectionne le support...Voir...Commandes vocales eco:Drive
(si présent)
Les commandes vocales suivantes
peuvent être données après avoir appuyé
sur la touche au volant
:Activer eco:DriveDésactiver eco:DriveAfficher le parcours actuelAfficher le parcours précédent
329

TOUCHES GRAPHIQUES SUR L’ÉCRAN
Touche graphique Fonctions Modalité
RadioAccès au mode Radio Pression de la touche graphique
MédiaSélection de la source : USB, AUX (le cas échéant),
Bluetooth®Pression de la touche graphique
TéléphoneAccès au mode Téléphone Pression de la touche graphique
AppsAccès aux fonctions supplémentaires (affichage
Heure, Boussole, Température extérieure, Média
Player et servicesUconnect
™LIVE si installés)Pression de la touche graphique
BoussoleAffichage des informations sur la boussole Pression de la touche graphique
RéglagesAccès au menu Réglages Pression de la touche graphique
AudioAccès au menu Réglages Audio Pression de la touche graphique
ClimatAccès au menu Réglages climatiseur Pression de la touche graphique
331

FONCTIONNEMENT DU
« TOUCH SCREEN »
Le système utilise la fonction « touch
screen » : pour interagir avec les
différentes fonctions, appuyer sur les
« touches graphiques » affichées sur
l'écran.
Pour confirmerun choix, appuyer sur la
touche graphique « OK ».
Pour retourner à la page-écran précédente,
appuyer sur la touche graphique
(Effacer) ou, en fonction de la
page-écran active,/Terminé.
MODALITÉ RADIO
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que la station radio désirée
est sélectionnée :
Dans la partie supérieure: affichage de la
liste des stations radio enregistrées
(preset) et surbrillance de la station
actuellement en écoute.
Dans la partie centrale: affichage de la
station de radio écoutée.
Sur le côté gauche: affichage des
touches graphiques « AM », « FM »,
« DAB » (si présent) pour sélectionner la
bande de fréquence désirée (la touche
graphique de la bande sélectionnée est
en surbrillance).
Sur le côté droit: affichage de la touchegraphique « Info » : informations
supplémentaires sur la source écoutée.
Dans la partie inférieure: affichage des
touches graphiques suivantes :
« Navigue » : liste des stations radio
disponibles ;
/: sélection de la station
radio précédente/suivante ;
« Réglage » : syntonisation manuelle
de la station radio ;
« Audio » : accès à l'écran « Réglages
Audio ».
Menu Audio
Pour accéder au menu « Audio »,
appuyer sur la touche graphique
« Audio » située en bas de l'écran.
Il est possible d'effectuer les réglages
suivants au moyen du menu « Audio » :
« Balance & Fader » (réglage de la
balance droite/gauche et avant/arrière du
son)
« Égaliseur » (si présent)« Réglage volume selon vitesse »
(contrôle automatique du volume en
fonction de la vitesse)
« Loudness » (si présent)« Compensation volume AUX » (actif
uniquement en présence de dispositif
AUX activé) (si présent)
« Lecture automatique »« Radio automatique »« Porte éteint radio »
MODE MÉDIA
Appuyer sur la touche « Média » pour
sélectionner la source audio désirée
parmi celles disponibles : USB,
Bluetooth®et AUX (si présent).
ATTENTION L'utilisation d'applications
présentes sur les dispositifs portables
pourrait ne pas être compatible avec le
systèmeUconnect™.
Les informations suivantes s'affichent à
l'écran dès que le mode Média est
sélectionné :
Dans la partie supérieure: affichage des
informations concernant le morceau en
cours et des touches graphiques
suivantes :
« Répète » : répétition du morceau en
cours ;
« Aléatoire » : lecture aléatoire des
morceaux ;
Avance morceaux et durée.
Dans la partie centrale :affichage des
informations sur la piste en cours de
lecture.
Dans la partie latérale gauche :affichage
des touches graphiques suivantes :
Support ou source audio
sélectionnée ;
« Sélect. source » : sélection de la
source audio souhaitée.
337