2018 JEEP RENEGADE apple carplay

Enregistrements et transfert des données de
trajet
Les données de trajet peuvent être
enregistrées dans la mémoire du système
et transférées au moyen d'une clé USB
configurée convenablement ou grâce à
l'App Uconnect™LIVE. Cela permet de
consulter ultérieurement l'historique des
données recueillies, en affichant
l'analyse totale des données de trajet et
du style de conduite adapté. Pour de
plus amples informations, consulter le
site www.driveuconnect.eu.
ATTENTION Ne pas retirer la clé USB
ou désapparier le smartphone et l'App
Uconnect™ LIVEavant que le système
n'ait téléchargé les données, car elles
pourraient être perdues. Lors du
transfert des données sur les
dispositifs, des messages pourraient
s'afficher sur l'écran de la radio pour le
bon déroulement de l'opération : suivre
les indications affichées. Ces
messages s'affichent seulement
lorsque la clé de contact est sur STOP
et quand un retard d'arrêt du système
est réglé. Le transfert des données sur
les dispositifs se fait automatiquement
à l'arrêt du moteur. Les données
transférées sont effacées de la
mémoire du système. On peut choisir
d'enregistrer ou non les données detrajet en appuyant sur la touche
graphique « Réglages » et en réglant à
son gré l'activation de l'enregistrement
et le mode de transfert USB ou Cloud.
Lorsque la mémoire de la clé USB est
pleine, des messages d'avertissement
s'affichent sur l'écran de la radio.
Lorsque les donnéeseco:Drive™ne sont
pas transférées à la clé USB pendant une
longue période, la mémoire interne du
systèmeUconnect™LIVEpourrait saturer :
dans ce cas, suivez les recommandations
fournies par l'écran duUconnect™.
my:Car
my:Car permet de toujours contrôler l'état
de sa voiture.
L'application my:Car est en mesure de
détecter des dysfonctionnements en
temps réel et d'indiquer à l'utilisateur
l'échéance du coupon d'entretien.
Pour interagir avec l'application appuyez
sur la touche graphique « my:Car »:
l'afficheur visualise la section
« care:Index » qui donne toutes les
informations détaillées sur l'état de la
voiture. Une pression de la touche
graphique « Signaux activés » permet, le
cas échéant, d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la voiture
qui ont entraîné l'allumage d'un voyant.L'état de la voiture peut être consulté sur
le site www.driveuconnect.eu ou à travers
l'App Uconnect™ LIVE.
Apple CarPlay et Android Auto
(si l'option est prévue)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer,
brancher un smartphone compatible sur
le port USB présent sur la voiture : les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran du
systèmeUconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications sur
les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ et
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port USB,
le menu principal, à la place du bouton
graphique
, affichera l'icône de
l'application Apple CarPlay ou Android
Auto.
Configuration de l'App Apple CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS 7.1 ou
les versions ultérieures. Avant d'utiliser
344
MULTIMÉDIA

Apple CarPlay, activer Siri depuis
Réglages > Généraux> Siri sur
smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la voiture
via un câble USB.
Configuration de l'App Android Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur votre
smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser Android
Auto, le smartphone doit être branché à
la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexionBluetooth®.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
Apple CarPlay: pour interagir avecApple CarPlay, appuyer sur la touche au
volant
(pression prolongée de la
touche) et utiliser la touche/sélecteur
TUNE SCROLL/BROWSE ENTERpour
sélectionner et confirmer ou appuyer
(pression prolongée de la touche
graphique) sur la touche graphique
« Maison » sur l'écran dans Apple
CarPlay.
Android Auto: pour interagir avec
Android Auto, appuyer sur la touche au
volant
(pression prolongée de la
touche) et, utiliser la touche/sélecteur
TUNE SCROLL/BROWSE ENTERpour
sélectionner et confirmer ou appuyer
(pression prolongée de la touche
graphique) sur la touche graphique
« Micro » sur l'écran dans Android Auto.
Navigation
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, l'afficheur de l'Uconnect™
visualise un avis de « pop-up » qui
permet au conducteur de choisir entre la
navigation de système et la navigation
gérée par le smartphone.
Il est possible de modifier la sélection à
tout moment en accédant au système de
navigation que l'on souhaite utiliser et en
programmant une nouvelle destination.Réglage « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès que le
smartphone est branché à la voiture via
le port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou Android
Auto seront lancées automatiquement à
l'écran du systèmeUconnect™.
L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La fonction
est activée par défaut.
Quitter les App Android Auto et Apple
CarPlay
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
345

dans le menu du combiné de bord, puis
sélectionner la rubrique « Lecteur
textos » à l'aide des commandes au
volant
/. Le sous-menu « Lecteur
textos » permettra de visualiser et de lire
les 10 derniers textos.Parcourir favoris
(si présent)
Avec les commande au volant
/,il
est possible de visualiser et de gérer sur
le combiné de bord les numéros favoris.
Pour utiliser cette fonction, le téléphone
doit supporter l'échange d'informations
viaBluetooth®et vos numéros favoris
doivent être préalablement enregistrés en
tant que tels sur le systèmeUconnect™.
Sélectionner la rubrique « Téléphone »
dans le Menu de Configuration du
combiné de bord à travers les
commandes au volant
/.Sile
téléphone est connecté, sélectionner la
rubrique « Numéros favoris»:le
sous-menu « Numéros favoris »
permettra d'afficher et de sélectionner le
numéro favori.
Si la rubrique « Téléphone » est
sélectionnée et le téléphone n'est pas
connecté, il ne sera pas possible
d'afficher la liste des numéros favoris.
MODE Uconnect™
Appuyer sur la touche graphique
« Apps » sur l'écran pour accéder au
menu de la radio qui présente toutes les
applications du système.
Le menu est purement indicatif et il se
compose des rubriques suivantes :
« Chauff. conducteur » (si présent)« Chauff. passager » (si présent)« Apple CarPlay » (si présent)« Android Auto » (si présent)« Gestion protection »« Vol. chauff. » (si présent)« Radio »« Média »« Climat »« Contrôles »« Nav »« Téléphone »« Réglages »« Réglages audio »
358
MULTIMÉDIA
Navigation textos
(si présent)
Les commandes au volant
/permettent de visualiser et de gérer la
liste des 10 derniers textos reçus sur
l'afficheur du combiné de bord. Pour
utiliser cette fonction, le téléphone
portable doit supporter l'échange de
textos viaBluetooth®.
Sélectionner la rubrique « Téléphone »

Enregistrements et transfert
des données de trajet
Les données de trajet peuvent être
enregistrées dans la mémoire du système
et transférées au moyen d'une clé USB
configurée convenablement ou grâce à
l'App Uconnect™LIVE. Cela permet de
consulter ultérieurement l'historique des
données recueillies, en affichant
l'analyse totale des données de trajet et
du style de conduite adapté. Pour de
plus amples informations, consulter le
site www.driveuconnect.eu.
ATTENTION Ne pas retirer la clé USB
ou désapparier le smartphone et l'App
Uconnect™ LIVEavant que le système
n'ait téléchargé les données, car elles
pourraient être perdues. Lors du
transfert des données sur les
dispositifs, des messages pourraient
s'afficher sur l'écran de la radio pour le
bon déroulement de l'opération : suivre
les indications affichées. Ces
messages s'affichent seulement
lorsque la clé de contact est sur STOP
et quand un retard d'arrêt du système
est réglé. Le transfert des données sur
les dispositifs se fait automatiquement
à l'arrêt du moteur. Les données
transférées sont effacées de la
mémoire du système. On peut choisir
d'enregistrer ou non les données detrajet en appuyant sur la touche
graphique « Réglages » et en réglant à
son gré l'activation de l'enregistrement
et le mode de transfert USB ou Cloud.
Lorsque la mémoire de la clé USB est
pleine, des messages d'avertissement
s'affichent sur l'écran de la radio.
Lorsque les donnéeseco:Drive™ne sont
pas transférées à la clé USB pendant une
longue période, la mémoire interne du
systèmeUconnect™LIVEpourrait saturer :
dans ce cas, suivez les recommandations
fournies par l'écran duUconnect™.
my:Car
my:Car permet de toujours contrôler l'état
de sa voiture.
L'application my:Car est en mesure de
détecter des dysfonctionnements en
temps réel et d'indiquer à l'utilisateur
l'échéance du coupon d'entretien.
Pour interagir avec l'application appuyez
sur la touche graphique « my:Car »:
l'afficheur visualise la section
« care:Index » qui donne toutes les
informations détaillées sur l'état de la
voiture. Une pression de la touche
graphique « Signaux activés » permet, le
cas échéant, d'obtenir le détail des
anomalies détectées à bord de la voiture
qui ont entraîné l'allumage d'un voyant.L'état de la voiture peut être consulté sur
le site www.driveuconnect.eu ou à travers
l'App Uconnect™ LIVE.
Apple CarPlay et Android Auto
(si l'option est prévue)
Apple CarPlay et Android Auto sont des
applications qui permettent d'utiliser
votre smartphone en voiture en sécurité
et de façon intuitive. Pour les activer,
brancher un smartphone compatible sur
le port USB présent sur la voiture : les
contenus du téléphone seront
automatiquement affichés à l'écran du
systèmeUconnect™.
Pour vérifier la compatibilité de votre
smartphone, consulter les indications sur
les sites :
https://www.android.com/intl/it_it/auto/ et
http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Si le smartphone est branché
correctement à la voiture via le port USB,
le menu principal, à la place du bouton
graphique
, affichera l'icône de
l'application Apple CarPlay ou Android
Auto.
Configuration de l'App Apple CarPlay
Apple CarPlay est compatible avec
l'iPhone 5 ou les modèles plus récents,
avec le système d'exploitation iOS 7.1 ou
les versions ultérieures. Avant d'utiliser
361

Apple CarPlay, activer Siri depuis
Réglages > Généraux> Siri sur
smartphone.
Pour utiliser Apple CarPlay, le
smartphone doit être branché à la voiture
via un câble USB.
Configuration de l'App Android Auto
Avant l'utilisation, effectuer le
téléchargement de l’application Android
Auto depuis Google Play Store sur votre
smartphone.
L’application est compatible avec
Android 5.0 (Lollipop) ou avec les
versions ultérieures. Pour utiliser Android
Auto, le smartphone doit être branché à
la voiture via un câble USB.
À la première connexion, il faudra
effectuer la procédure de réglage
présentée sur le smartphone. Cette
procédure ne peut être effectuée que
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
L’application Android Auto, une fois
connecté via le port USB, lance en
parallèle une connexionBluetooth®.
Interaction
Après la procédure de réglage, lorsque
votre smartphone sera connecté à la
porte USB de la voiture, l’application
sera lancée en automatique sur le
systèmeUconnect™.
Apple CarPlay: pour interagir avecApple CarPlay, appuyer sur la touche au
volant
(pression prolongée de la
touche) et utiliser la touche/sélecteur
TUNE SCROLL/BROWSE ENTERpour
sélectionner et confirmer ou appuyer
(pression prolongée de la touche
graphique) sur la touche graphique
« Maison » sur l'écran dans Apple
CarPlay.
Android Auto: pour interagir avec
Android Auto, appuyer sur la touche au
volant
(pression prolongée de la
touche) et, utiliser la touche/sélecteur
TUNE SCROLL/BROWSE ENTERpour
sélectionner et confirmer ou appuyer
(pression prolongée de la touche
graphique) sur la touche graphique
« Micro » sur l'écran dans Android Auto.
Navigation
Si le mode « Nav » du système est déjà
activé, en connectant un dispositif à la
voiture lorsqu'une session de navigation
est lancée, l'afficheur de l'Uconnect™
visualise un avis de « pop-up » qui
permet au conducteur de choisir entre la
navigation de système et la navigation
gérée par le smartphone.
Il est possible de modifier la sélection à
tout moment en accédant au système de
navigation que l'on souhaite utiliser et en
programmant une nouvelle destination.Réglage « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion »
À l'aide des réglages du système
Uconnect™, il est possible de décider
d'afficher la page du smartphone à
l'écran du systèmeUconnect™dès que le
smartphone est branché à la voiture via
le port USB.
En configurant cette fonction, chaque
fois que l'on se connectera via le port
USB, les apps Apple CarPlay ou Android
Auto seront lancées automatiquement à
l'écran du systèmeUconnect™.
L'option « Affichage automatique écran
smartphone à la connexion » se trouve
dans le sous-menu « Écran ». La fonction
est activée par défaut.
Quitter les App Android Auto et Apple
CarPlay
Pour terminer la session Apple CarPlay
ou Android Auto, débrancher
physiquement le smartphone du port
USB de la voiture.
362
MULTIMÉDIA