2018 JEEP RENEGADE service

Bästa kund,
Vi vill gratulera dig och tacka dig för att du valde en Jeep.
Vi har sammanställt denna bruksanvisning så att du till fullo ska kunna utnyttja denna bils egenskaper. Den är avsedd både för
daglig användning och för specifikt bruk, för att du ska kunna genomföra resor och användningar som i allmänhet inte lämpar sig till
traditionella bilar ute i handeln. Inriktningen och manövrerbarheten skiljer sig från de flesta bilar, både på vanliga vägar och vid
terrängkörning. Därför råder vi dig att ta dig all tid du behöver för att lära dig behärska fordonets dynamik.
Medan du läser denna handbok, kommer du att få ta del av information, råd och viktig information för bilens användning så att du
till fullo kan utnyttja din jeeps tekniska egenskaper.
Vi rekommenderar att du läser den fullständigt innan du sätter dig bakom ratten första gången så att du känner till reglagen och
särskilt bromsarna, styrningen och växellådan. Samtidigt kan du börja lära dig hur bilen beter sig på olika vägtyper.
I dokumentationen står egenskaperna, särskilda rekommendationer och information som behövs för skötseln, underhållet, trygga
resor och användningen av din Jeep.
Efter att ha läst den, rekommenderar vi att du förvarar denna handbok i bilen för att lättare kunna ha tillgång till den vid behov och
se till att den förblir kvar i bilen om du senare säljer den.
I garantihäftet som bifogas hittar du dessutom en beskrivning av den assistansservice som Jeep erbjuder sina kunder. Garantihäftet
innehåller detaljer om villkor och bestämmelser för dess giltighet.
Vi är säkra på att dessa instrument gör att du snart behärskar din nya bil och du kommer att uppskatta vår Jeep-personal på
serviceverkstäderna.
Trevlig läsning och trevlig körning!
OBSERVERA!
I denna drift- och underhållshandbok beskrivs alla versioner av Jeep Renegade. Tillval, utrustning som är avsedd för specifika marknader
eller speciella versioner identifieras inte som sådana i texten. Därför ska du endast ta hänsyn till information om utförandet,
motoranläggningen och versionen av bilen du köpt. Eventuellt innehåll som introduceras under modellens produktionslivslängd, men som
inte ingår i de tillval som uttryckligen begärdes vid köpet, identifieras med beteckningen(i förekommande fall).
Uppgifterna i denna skrift ska anses avsedda att styra dig ordentligt i bilens användning. FCA Italy S.p.A. arbetar med en kontinuerlig
process för att förbättra de tillverkade fordonen och förbehåller sig därför rätten att göra ändringar på modellen som beskrivs av tekniska
och/eller kommersiella skäl.
Vänd dig till Jeeps servicenät om du vill behöver ytterligare information.

RESPEKT FÖR MILJÖN
Till skydd för miljön är bilen försedd med system för kontinuerlig analys av komponenterna i avgassystemet.
ELEKTRISKA TILLBEHÖR
Om du efter att ha köpt bilen vill installera tillbehör som kräver en strömförsörjning (med risk för en stegvis urladdning av batteriet),
kontakta Jeeps servicenät som kan utvärdera den totala elektriska förbrukningen och kontrollera om bilens elsystem kan klara belastningen
som krävs.
UNDERHÅLLSSCHEMA
Ett korrekt underhåll tillåter att varaktigt bibehålla fordonets prestanda och säkerhetsegenskaper oförändrade, ett miljöskydd och låga
driftskostnader.

NYCKLAR
NYCKELN MED FJÄRRKONTROLL
1)1)1)
Metallinsatsen A bild 4 i nyckeln
aktiverar:
Startanordningen.Dörrlåset.
Tryck på knapp B för att föra ut/in
metallinsatsen.
ELEKTRONISK NYCKEL(versioner med systemet "Keyless
Enter-N-Go")
På versioner som försetts med systemet
"Keyless Enter-N-Go", har bilen försetts
med en elektronisk nyckel bild 5, som
levereras i dubbla exemplar.
Tryck helt kort på
. Detta låser upp
dörrarna och bakluckan och tänder en
kort stund belysningsenheterna i kupén
och körriktningsvisarna blinkar två gånger
(i förekommande fall).
Kort tryck på knappen
: låsning av
dörrar, av bakluckan på avstånd varmed
belysningsenheten i kupén slocknar och
en enda ljussignal ges för
körrikningsvisarna (i förekommande fall).Nedtryckning av knappen
: öppning
av bakluckan på håll (för att öppna
bakluckan, tryck snabbt två gånger på
knappen).
Nedtryckning av knappen
: tändning
på avstånd av positionsljusen och
halvljuset i maximalt 90 sekunder.
När du åter trycker på knappen
eller
efter 90 sekunder, slocknar ljusen du
satte på tidigare (om parkeringsljusens
funktion redan var aktiv, kommer den att
fortsätta att vara det). Om du trycker på
knappen
efter 90 sekunder, förblir
halvljuset och positionsljusen på i
ytterligare 30 sekunder.
BESTÄLLA EXTRANYCKLAR
När man behöver ytterligare en nyckel
med fjärrkontroll ska man kontakta
auktoriserad verkstad i Jeeps servicenät
och ta med identitetshandlingar och
bilens ägarhandlingar.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
LÄR KÄNNA DIN BIL

VARNING
1)Tryck på knappen B endast med
nyckeln på säkert avstånd från kroppen
och särskilt från ögonen och föremål som
kan förstöras (till exempel kläder). Lämna
inte nyckeln utan övervakning för att
undvika att någon, speciellt barn, kan
handskas med den och oavsiktligt trycka
på knappen.
OBSERVERA!
1)Kraftiga stötar kan skada de
elektroniska komponenterna i nyckeln. För
att skydda de elektroniska anordningarna
inuti nyckeln och säkra deras funktion ska
man aldrig låt den ligga i solen.
OBSERVERA!
1)Urladdade batterier i fjärrkontrollen kan
vara skadliga för miljön om de inte
hanteras på rätt sätt. Därför ska de kastas
bort i särskilda batteriholkar, enligt
gällande lagstiftning, eller återlämnas till
Jeeps servicenät som tar hand om
bortskaffningen.
TÄNDLÅS
2) 3) 6) 7)
VERSIONER MED MEKANISK NYCKEL
Det går att vrida tändningsnyckeln till tre
olika lägen bild 6:
STOP: avstängd motor,
tändningsnyckeln kan dras ur, rattlås
(med uttagen nyckel). Vissa elektriska
anordningar är dock tillgängliga (t ex.
dörrarnas centrallås, larmet, osv.).
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar är tillgängliga.
AVV: motorstart
6J0A0021C
17

OBS! På versioner med
automatväxellåda, kan tändningsnyckeln
tas ut endast när växelspaken står på P
(parkering).
VERSIONER MED ELEKTRONISK NYCKEL
Keyless Enter-N-Go-system
För att aktivera tändlåset, måste den
elektroniska nyckeln vara inuti kupén.
Tändlåset bild 7 aktiveras även om den
elektroniska nyckeln är i bagageutrymmet
eller på hatthyllan.
Tändlåset kan ställas i följande lägen:
STOP: avstängd motor, rattlås. Vissa
elektriska anordningar är dock
tillgängliga (t ex. dörrarnas centrallås,
larmet, osv.).
MAR: körläge. Alla elektriska
anordningar är tillgängliga. Det går att
övergå till detta läge genom att trycka en
gång på tändlåset utan att trycka på
bromspedalen (versioner med
automatväxellåda) eller kopplingspedalen
(versioner med manuell växellåda).
AVV: motorstart
Motorstart (med urladdat batteri i den
elektroniska nyckeln): ställ den
elektroniska nyckelns avrundade ände
(sida motsatt den som metallinsatsen
sitter på) mot tändlåsets knapp och tryck
på knappen med den elektroniska
nyckeln.
Avstängning av motorn (med urladdat
batteri i den elektroniska nyckeln): håll
knappen på tändlåset nedtryckt eller
tryck den tre gånger i följd inom några
sekunder.
OBS! Tändlåset aktiveras INTE om den
elektroniska nyckeln är i bagageutrymmet
och bakluckan är öppen.
OBS! När tändlåset står på MAR, ställs
tändlåset automatiskt i STOP-läget efter
30 minuter med stillastående bil
(versioner med manuell växellåda) eller
med växelspaken på P (parkering)
(versioner med automatväxellåda).OBS! Om enheten inte fungerar när du
stänger av bilen, se beskrivningen i
avsnittet "Display" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen" (i förekommande
fall) och kontakta Jeeps servicenät så
snart som möjligt.
För mer information om motorns
igångsättning, se beskrivningen i
avsnittet "Motorstart" i kapitlet "Start och
körning".
RATTLÅS
Aktivernig
Versioner med mekanisk nyckel: med
tändlåset på STOP, ska du dra ut nyckeln
och vrida ratten tills den låser sig.
VARNING! Rattlåset fungerar endast när
du har tagit ut nyckeln ur tändlåset efter
att ha vridit nyckeln från MAR till STOP.
Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset aktiveras när förardörren öppnas
med knappen i STOP-läge och när man
kör med en hastighet under 3 km/tim.
Avstängning
Versioner med mekanisk nyckel: rör lite
på ratten och ställ nyckeln på MAR.
Versioner med elektronisk nyckel:
rattlåset inaktiveras när du trycker på
tändlåset och den elektroniska nyckeln
identifieras.
7J0A0022C
18
LÄR KÄNNA DIN BIL

OBS! På versioner med automatväxellåda
är det lämpligt att ställa växelspaken på
P, släppa upp bromspedalen i
säkerhetsläge och sedan stänga av bilen
för att kunna dra ut nyckeln smidigt.
4) 5)
VARNING
2)Om någon har manipulerat med
tändlåset (t ex. vid ett stöldförsök), ska du
låta Jeeps servicenät kontrollera systemets
funktion innan du fortsätter att köra.
3)Ta alltid med dig tändningsnyckeln när
du stiger ut ur bilen för att undvika att
någon oavsiktligt använder reglagen. Kom
ihåg att dra åt den elektriska
handbromsen. Lämna aldrig kvar barn i
fordonet utan tillsyn.
4)Det är strängt förbjudet att utföra
sådana åtgärder på eftermarknaden som
kan påverka styrningen eller rattstången (t
ex. installera stöldskyddssystem). Förutom
att försämra systemprestandan och leda
till att garantin upphör att gälla, kan detta
även leda till allvarliga säkerhetsproblem
och en bristande överensstämmelse med
bilens typgodkännande.5)Ta aldrig ut tändningsnyckeln när bilen
är i rörelse Ratten låser sig automatiskt
vid den första styrningen. Samma sak
gäller när fordonet bogseras.
6)Innan du lämnar bilen, ska du ALLTID
dra åt parkeringsbromsen. På versioner
försedda med automatväxellåda ska du
ställa växelspaken på P (parkering) och
trycka på tändlåset för att ställa den på
STOP. När du lämnar bilen, ska du låsa
alla dörrar genom att trycka på den
särskilda knappen på handtaget.
7)På versioner försedda med systemet
Keyless Enter-N-Go ska du inte låta den
elektroniska tändningsnyckeln vara kvar i
bilen eller i närheten av den eller på en
plats som är tillgänglig för barn. Lämna
inte bilen med tändlåset på MAR. Ett barn
kan aktivera fönsterhissarna, andra reglage
eller sätta igång bilen.
SENTRY KEY®
SystemetSentry Key®förhindrar en
otillåten användning av bilen och gör att
motorn inte kan starta.
Systemet kräver ingen inkoppling/
aktivering utan fungerar automatiskt,
oavsett om bildörrarna är låsta eller
upplåsta.
När du ställer tändlåset på MAR,
identifierar systemetSentry Key®koden
som översänds av nyckeln. Om koden
erkänns som giltig, auktoriserar systemet
Sentry Key®motorstarten.
När du ställer tändlåset på STOP,
inaktiverar systemetSentry Key®
motorstyrenheten för att förhindra
igångsättningen.
För en korrekt igångsättning av motorn,
se beskrivningen i avsnittet "Motorstart" i
kapitlet "Start och körning".
19

FUNKTIONSFEL
Om nyckelns kod inte känns igen korrekt
under starten visas symbolen
på
instrumentpanelen (se beskrivningen i
stycket "Varningslampor och
meddelanden" i kapitlet "Lär känna
instrumentpanelen"). Detta tillstånd leder
till att motorn stannar efter två sekunder.
I så fall ska du ställa tändlåset på STOP
och sedan på MAR. Om blockeringen
kvarstår, ska du försöka med de andra
nycklarna som ingår som standard. Om
det i alla fall inte går att starta motorn,
vänd dig till Jeeps servicenät.
Om symbolen
tänds, betyder det att
systemet håller på att göra en
självdiagnos (t.ex. beroende på ett
spänningsfall). Om visningen kvarstår,
kontakta Jeeps servicenät.
LARM
Larmets ingrepp leder till att summern
och körriktningsvisarna aktiveras.
OBSERVERA! Larmet motsvarar
gällande förordningar i de olika
länderna.
AKTIVERING AV LARM
Se till att dörrar och bakluckan är
stängda, att tändningsnyckeln står på
STOP eller är uttagen. Rikta nyckeln med
fjärrkontroll (eller den elektroniska
nyckeln) mot bilen och tryck och släpp
sedan upp knappen
.
Förutom för vissa marknader, avges en
ljussignal och en ljudsignal och dörrlåset
aktiveras.
När larmet är aktiverat blinkar
varningslampan A bild 8 på displayen.
INAKTIVERING AV LARMET
Tryck på knappen.
OBSERVERA! När man öppnar
centrallåset med tändningsnyckelns
metallinsats, inaktiveras inte larmet.
8J0A0191C
20
LÄR KÄNNA DIN BIL

Blockering
Om du ställer tändlåset på STOP och
låter ringen A stå på
eller, utförs
ingen torkningscykel vid nästa påsättning
(tändlåset på MAR), för att skydda
systemet.
Det går att aktivera det automatiska
vindrutetorkningsläget på tre sätt:
genom att vrida hylsan A tilloch
sedan åter tillellergenom att flytta spaken uppåt till
MIST
då man överskrider hastigheten
5 km/tim. med sensorn som detekterar
regn
Inaktivering
Använd displaymenyn eller Uconnect
(TM)
-systemet eller vrid hylsan A till ett
annat läge än de intermittenta lägena
eller.
BAKRUTETORKARE/
BAKRUTESPOLARE
Aktivering
Hylsan B kan stå i följande lägen:
stillastående bakrutetorkareintervallfunktionkontinuerlig funktion, utan paus
mellan slagen.
Vrid vredet B, bakrutetorkaren kan
fungera i följande lägen:
kontinuerlig: när vredet står på
intermittent: när vredet står påoch
torkarbladet är stilla
synkron: när vredet står påoch
vindrutetorkaren är i rörelse eller står på
AUTO. I detta läge, utför bakrutetorkaren
ett slag för vartannat slag med
torkarbladet
ett slag: när hylsan står på,är
vindrutetorkaren aktiv och backväxeln
ilagd.
Tryck spaken mot ratten (tillfälligt läge)
för att aktivera vindrutetorkaren. När du
trycker på spaken, aktiveras samtidigt
bakrutespolarens stråle och
bakrutetorkaren.
Inaktivering
Funktionen avslutas när spaken släpps.
VARNING
21)Om du behöver rengöra vindrutan, ska
du försäkra dig om att anordningen är
frånkopplad.
OBSERVERA!
7)Använd inte vindrutetorkaren för att ta
bort snö eller is från vindrutan. Om
vindrutetorkaren utsätts för en alltför hög
belastning, aktiveras motorskyddet som
blockerar torkaren under några sekunder.
Om funktionen sedan inte återställs, även
efter bilens omstart, ska du vända dig till
Jeeps servicenät.
8)Sätt aldrig på vindrutetorkarna när
bladen är upplyfta från vindrutan.
9)Sätt inte igång regnsensorn medan du
tvättar bilen i en automattvätt.
10)Om det finns is på vindrutan, ska du
se till att anordningen är frånkopplad.
37