2018 JEEP RENEGADE stop start

Versioner Trailhawk: dragöglan A
bild 193, som är fast, är fixerad vid
bilens kaross.
VARNING
174)För versioner med mekanisk nyckel,
ska du vrida tändningsnyckeln till MAR
och därefter till STOP utan att ta ut den,
innan du börjar med bogseringen. När
man tar ur startnyckeln aktiveras
automatiskt rattlåset vilket innebär att
hjulen inte kan styras. Kontrollera också
att växelspaken inte står i friläge (för
versioner med automatväxellåda,
kontrollera att växelspaken står på N). För
versioner med elektronisk nyckel, ska du
ställa tändlåset på MAR och sedan STOP,
utan att öppna bildörren.
175)Under bogseringen ska du komma
ihåg att eftersom du inte har hjälp av
servobromsen och den elektromekaniska
servostyrningen för att bromsa, måste man
trycka hårdare på bromspedalen och styra
mer energiskt med ratten än vanligt.
Använd inte flexibla linor för bogseringen
och undvik ryck. Under bogseringen ska
du kontrollera att fastsättningen av
kopplingen vid fordonet inte skadar
delarna som är i kontakt med den.Vid bogsering av bilen ska du respektera
gällande trafikförordning, både var gäller
bogseringsanordningen samt uppträdandet
i trafiken. Starta inte motorn under
bogseringen av fordonet. Innan du skruvar
i dragöglan ska du rengöra fästhålet. Före
bogseringen, ska du dessutom se till att
öglan har skruvats åt ordentligt i sätet.
176)Dragkrokarna fram och bak får
endast användas för nödhjälp på vägen.
Det är tillåtet att bogsera under korta
sträckor med hjälp av denna anordning
som överensstämmer med vägtrafiklagen
(styv stång), att förflytta fordonet på jämn
väg för förberedelse av bogseringen eller
transporten med bärgningsbil. Krokarna
FÅR INTE användas för att hämta bilen
utanför vägbanan eller köra den över
hinder/eller för bogseringar med vajrar
eller andra flexibla anordningar. Enligt
villkoren ovan, ska bogseringen
genomföras med de två fordonen (det
bogserande och det bogserade) så rakt i
linje med mittaxeln som möjligt.
193J0A0962C
224
I NÖDLÄGE

86)Motorns kylsystem innehåller
PARAFLUUP-frostskyddsvätska. Om du
behöver fylla på vätska, använd alltid
samma typ av frostskyddsvätska.
Frostskyddsmedlet PARAFLU
UPfår inte
blandas med någon annan typ av
frostskyddsvätska. Vid påfyllning med en
olämplig produkt, ska du absolut undvika
att starta motorn. Vänd dig till Jeeps
servicenät.
87)Undvik att bromsvätskan, som är
mycket frätande, kommer i kontakt med
de lackerade delarna. Tvätta i detta fall
omedelbart av med vatten.
88)Felaktig montering av elektriska och
elektroniska tillbehör kan orsaka allvarliga
skador på bilen. Om du önskar installera
tillbehör efter inköpet av bilen
(stöldskyddssystem, radiotelefon osv.),
kontakta Jeeps servicenät som kan
rekommendera de lämpligaste
anordningarna och speciellt ge råd om
nödvändigheten att använda ett batteri
med en högre kapacitet.
OBSERVERA!
4)Förbrukad motorolja och gamla oljefilter
innehåller miljöfarliga ämnen. För byte av
motoroljan och filtren, vänd dig till Jeeps
servicenät.
5)Använd växellådsolja innehåller
miljöfarliga ämnen. Vänd dig till Jeeps
servicenät för oljebytet.
6)Batterierna innehåller ämnen som är
mycket miljöfarliga. Vänd dig till Jeeps
servicenät för batteribyte.
LADDA BATTERIET
VARNINGAR
OBSERVERA! Innan du kopplar ifrån
eltillförseln till batteriet, vänta minst
en minut från att du har ställt
tändningsnyckeln på STOP och stängt
dörren på förarsidan. Nästa gång du
åter kopplar på batteriets eltillförsel,
ska du försäkra dig om att
tändningsnyckeln står på STOP och att
dörren på förarsidan är stängd.
OBSERVERA! Vi rekommenderar
långsam laddning på låg strömstyrka
under ungefär 24 timmar. En laddning
under alltför lång tid kan skada
batteriet.
OBSERVERA! Det är viktigt att
kablarna i elsystemet återansluts
riktigt till batteriet, dvs. pluskabeln (+)
till plusklämman och minuskabeln (–)
till minusklämman. Batteriklämmorna
är markerade med symbolerna för
plusklämma (+) och minusklämma (–)
och detta indikeras på batterikåpan.
Kabelklämmorna ska dessutom vara
fria från korrosion och ordentligt
fixerade vid klämmorna. Om man
använder en batteriladdare av "snabbt"
typ, med batteriet installerat i bilen,
250
UNDERHÅLL OCH SKÖTSEL

ska du koppla ifrån båda
batterikablarna i bilen innan du
återansluter batteriladdaren. Använd
inte en snabbladdare till batteriet för
att tillhandahålla startströmmen.
VERSIONER UTAN STOP/START-
SYSTEM
För att byta ladda batteriet gör man så
här:
Koppla ur klämman från batteriets
minuspol;
Koppla laddarens kablar till batteriets
poler. Respektera polariteten;
Sätt på laddaren;Efter uppladdningen, stäng av
apparaten innan den lossas från
batteriet;
Koppla klämman till batteriets
minuspol.
VERSIONER MED STOP/START-
SYSTEM
För att byta ladda batteriet gör man så
här:
Koppla ifrån kontaktdonet A
bild 200 (genom att trycka på knapp B)
från sensor C som bevakar
batteritillståndet. Den har installerats på
batteriets minuspol (–) D.
Anslut apparatens pluskabel (+) till
batteriets pluspol E och minuskabeln (–)
till klämman på sensor D som på bilden.
Sätt på batteriladdaren. Efter
laddningen, stänger du av apparaten.
När du har kopplat ifrån laddaren, ska
du åter ansluta kontaktdon A till sensor C
som i bild 200.
UNDERHÅLLSPROCEDURER
189) 190) 191)
89) 90) 91) 92) 93) 94) 95) 96)
VINDRUTETORKARE/
BAKRUTETORKARE
Byta torkarblad
Gör så här:
Lyft på vindrutetorkarbladet, tryck på
tungan A bild 201 (vänsterstyrda
versioner) eller bild 202 (högerstyrda
versioner) till fjäderhållaren och dra ut
torkarbladet.
200J0A0700C201J0A0345C
251

BRÄNSLEFÖRBRUKNING
Värdena för bränsleförbrukningen i följande tabell har fastställts enligt typgodkännande tester i enlighet med Europa-direktiven.
OBSERVERA! Typ av körsträcka, trafiksituationer, väderförhållanden, körstil, bilens skick i allmänhet, utrustningsnivå/tillval/
tillbehör, användning av klimatanläggning, belastning, eventuellt takräcke på taket, andra situationer som försämrar
aerodynamiken eller körmotstånd förorsakar andra bränsleförbrukningar än vad som har uppmätts med procedurerna ovan.
Endast efter den första kilometersträckan på 3 000 km kan man konstatera en bättre och jämnare bränsleförbrukning.
FÖRBRUKNING ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (liter x 100 km)
Versioner Stadskörning Landsvägskörning Kombinerad körning
1.4 T-Jet 120 hk Bensin/LPG9,4(****)/ 12,4(*****)5,4(****)/ 7,2(*****)6,9(****)/ 9,1(*****)
1.4 Turbo MultiAir 136/140 hk7,6 5,1 6,0
1.4 Turbo MultiAir 136/140 hk
(*)7,4 5,0 5,9
1.4 Turbo MultiAir 170 hk
(**)8,7 5,9 6,9
1.6 E.Torq8,8 5,1 6,5
1.6 E.Torq Stop/Start7,8 5,0 6,0
2.4 Tigershark
(***)
(****) Bensindrift
(*****) LPG-drift (*) Versioner med automatväxellåda med dubbel koppling
(**) Versioner med automatväxellåda
(***) Där så förutses
288
TEKNISKA DATA

CO2-UTSLÄPP
Utsläppsvärdena för CO2som tas upp i följande tabell, avser blandad förbrukning.
VersionerCO2-UTSLÄPP2ENLIGT GÄLLANDE EU-DIREKTIV (g/km)
1.4 T-Jet 120 hk Bensin/LPG160(****)/ 148(*****)
1.4 Turbo MultiAir 136/140 hk140
1.4 Turbo MultiAir 136/140 hk
(*)137
1.4 Turbo MultiAir 170 hk
(**)160
1.6 E.Torq149
1.6 E.Torq Stop/Start141
2.4 Tigershark
(***)
1.6 16V Multijet 105 hk115
1.6 16V Multijet 105 hk115
1.6 16 V Multijet 115/120 hk115
(****) Bensindrift
(*****) LPG-drift (*) Versioner med automatväxellåda med dubbel koppling
(**) Versioner med automatväxellåda
(***) Där så förutses
290
TEKNISKA DATA

Om bilen parkeras under långa perioder,
visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Average index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilenstartar igen.
Om du vill bekräfta medelvärdet för
uppgifterna för den föregående resan
(med "resa" avser vi att man vrider
tändningsnyckeln, först till MAR och
sedan till STOP), ska du trycka på den
grafiska knappen "Previous trip".
Dessutom går det att konsultera
detaljerna för den föregående resan
genom att trycka på den grafiska
knappenDetails" där tidslängden (tid och
sträcka) samt resans medelhastighet
indikeras.
Registrering och överföring av
reseuppgifter
Reseuppgifterna kan sparas i
systemminnet och överföras med ett
USB-minne som konfigurerats på
lämpligt sätt eller medApp
Uconnect™LIVE. Det gör att man senare
kan kontrollera historiken över insamlad
information genom att visa den totala
analysen av reseuppgifterna och den
använda körstilen.
För mer information, besök webbplatsen
www.driveuconnect.eu.OBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
med appenUconnect™LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
navigationssystemets display för att
åtgärden ska utföras på rätt sätt. Följ
anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i avstängningen av
systemet har ställts in.
Dataöverföringen till enheterna sker
automatiskt när motorn stängs av. De
överförda uppgifterna tas därmed bort
ur systemminnet. Det går att
bestämma om man ska registrera
färduppgifterna eller inte genom att
trycka på den grafiska knappen "
Settings" och ställa in aktiveringen av
registreringen och överföringsläget
USB eller Cloud.
När minnet är fullt i USB-minnet, visas
dedikerade meddelanden på
radiodisplayen.När uppgifternaeco:Drive™inte har
överförts till USB-minnet sedan länge,
kan internminnet i systemet
Uconnect™LIVEta slut. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandena som
visas på displayen påUconnect™.
my:Car
my:Car gör att du alltid har din bils skick
under kontroll.
Applikationen my:Car kan detektera fel i
realtid och informera föraren om
uppkommande underhållstillfällen.
För att samverka med applikationen ska
du trycka på den grafiska knappen
”my:Car”: på displayen visas en skärm
med sektionen "care:Index" där det finns
detaljerad information om bilens status.
Genom att trycka på den grafiska
knappen “Active warnings” går det att
visa detaljer om fel (i förekommande fall)
som detekteras i bilen och som har gjort
att varningslampan tändes.
Bilens status kan visas både på
webbplatsen www.driveuconnect.eu och
med appenUconnect™LIVE.
INSTÄLLNINGAR
Tryck på SETTINGS-knappenpå
frontpanelen för att visa huvudmenyn
"Settings" på displayen.
OBS! Visningen av menyalternativen
varierar enligt versionen.
308
MULTIMEDIA

Appen Uconnect™ LIVE
För åtkomst till de anslutna tjänsterna i
bilen måste du ha installerat appen
Uconnect™LIVEi din smartphone för att
kunna hantera din profil och
personanpassa din upplevelse med
Uconnect™LIVE.
Appen kan laddas ner från: "App Store"
eller "Google Play". Av säkerhetsskäl är
Appen inte tillgänglig när telefonen är
ansluten till radion.
Åtkomsten tillUconnect™LIVE-tjänsterna
via radion kräver att man matar in
registreringsuppgifterna (e-postadress
och lösenord) så att innehållet i samma
personliga konto skyddas och är
tillgängligt endast för den faktiska
användaren.
Anslutna tjänster som är tillgängliga i bilen
Apparnaeco:Drive™och my:Car har
utvecklats för att förbättra kundens
körupplevelse och kan därför användas
på alla marknader därUconnect™LIVE-
tjänsterna är tillgängliga.
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™gör att man i
realtid kan visa det egna körbeteendet
med målet att hjälpa honom nå en mer
effektiv körning när det gäller
förbrukningen och utsläppen.Dessutom går det att spara uppgifterna
på ett USB-minne eller tack vare appen
Uconnect™LIVEoch bearbeta uppgifterna
på sin egen dator tack vare
desktop-applikationeneco:Drive™som
finns tillgänglig på www.jeep-official.it
eller via www.driveuconnect.eu
Värderingen av körstilen är bunden till
fyra indexvärden som övervakar följande
parametrar: acceleration, inbromsning,
växling och hastighet.
Visning av eco:Drive™
För att samverka med funktionen ska du
trycka på den grafiska knappen
eco:Drive™En skärm visas på displayen
där de fyra indexvärdena som anges ovan
beskrivs. Dessa indexvärden är grå tills
systemet får tillräckligt mycket uppgifter
för att bedöma körstilen.
Efter att ha samlat in tillräckligt mycket
data, får indexvärdena fem olika färger,
enligt bedömningen: mörkgrön (utmärkt),
ljusgrön, gul, orange och röd (mycket
dåligt).
Om bilen parkeras under långa perioder,
visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Average index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilenstartar igen.Registrering och överföring av
reseuppgifter
Reseuppgifterna kan sparas i systemets
minne och överföras med ett USB-minne
som konfigurerats på lämpligt sätt eller
med appenUconnect™LIVE. Det gör att
man senare kan kontrollera historiken
över insamlad information genom att visa
den totala analysen av reseuppgifterna
och den använda körstilen. För ytterligare
information, se webbplatsen
www.driveuconnect.eu
OBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
med appenUconnect™LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
navigationssystemets display för att
åtgärden ska utföras på rätt sätt. Följ
anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i avstängningen av
systemet har ställts in.
Dataöverföringen till enheterna sker
automatiskt när motorn stängs av. De
överförda uppgifterna tas därmed bort
ur systemminnet. Det går att
bestämma om man ska registrera
325

För information om körbeteendet, kan
man få tillgång till köruppgifterna även
utanför bilen, tack vareappen
Uconnect™LIVE.
OBSERVERA! Applikationen Jeep
Skills är endast avsedd för
underhållning. Kör alltid på ett säkert
och ansvarsfullt sätt.
Tryck på de grafiska knapparna på
displayen för att få tillgång till följande
avsnitt:
eco:Drive™
Applikationeneco:Drive™gör att man i
realtid kan visa det egna körbeteendet
med målet att hjälpa honom nå en mer
effektiv körning när det gäller
förbrukningen och utsläppen.
Dessutom går det att spara uppgifterna
på ett USB-minne eller tack vare appen
Uconnect™LIVEoch bearbeta uppgifterna
på sin egen dator tack vare
desktop-applikationeneco:Drive™som
finns tillgänglig på www.jeep-official.it
eller via www.driveuconnect.eu
Värderingen av körstilen är bunden till
fyra indexvärden som övervakar följande
parametrar: acceleration, inbromsning,
växling och hastighet.Visning av eco:Drive™
För att samverka med funktionen ska du
trycka på den grafiska knappen
eco:Drive™En skärm visas på displayen
där de fyra indexvärdena som anges ovan
beskrivs. Dessa indexvärden är grå tills
systemet får tillräckligt mycket uppgifter
för att bedöma körstilen.
Efter att ha samlat in tillräckligt mycket
data, får indexvärdena fem olika färger,
enligt bedömningen: mörkgrön (utmärkt),
ljusgrön, gul, orange och röd (mycket
dåligt).
Om bilen parkeras under långa perioder,
visar displayen medelvärde för
indexvärdena som uppnåtts till den
stunden ("Average index") för att sedan
fortsätta att färga indexvärdena i realtid
så snart bilenstartar igen.
Registrering och överföring av
reseuppgifter
Reseuppgifterna kan sparas i systemets
minne och överföras med ett USB-minne
som konfigurerats på lämpligt sätt eller
med appenUconnect™LIVE. Det gör att
man senare kan kontrollera historiken
över insamlad information genom att visa
den totala analysen av reseuppgifterna
och den använda körstilen. För ytterligare
information, se webbplatsen
www.driveuconnect.eu
OBSERVERA! Ta inte bort USB-minnet
och koppla inte ifrån din smartphone
med appenUconnect™LIVEinnan
systemet har laddat ner uppgifterna,
eftersom de kan gå förlorade. Under
överföringsfasen av uppgifterna från
enheterna, kan meddelanden visas på
navigationssystemets display för att
åtgärden ska utföras på rätt sätt. Följ
anvisningarna i så fall. Dessa
meddelanden visas endast med
tändningsnyckeln på STOP och när en
fördröjning i avstängningen av
systemet har ställts in.
Dataöverföringen till enheterna sker
automatiskt när motorn stängs av. De
överförda uppgifterna tas därmed bort
ur systemminnet. Det går att
bestämma om man ska registrera
färduppgifterna eller inte genom att
trycka på den grafiska knappen
"Settings" och ställa in aktiveringen av
registreringen och överföringsläget
USB eller Cloud.
När minnet är fullt i USB-minnet, visas
dedikerade meddelanden på
radiodisplayen.
När uppgifternaeco:Drive™inte har
överförts till USB-minnet sedan länge,
kan internminnet i systemet
Uconnect™LIVEta slut. I så fall ska du
följa anvisningarna i meddelandena som
341
visas på displayen påUconnect™