2018 JEEP RENEGADE ESP

Anvisningar
Tvätta inte bilsätena med vatten eller
trycksatt ånga (tvätta dem för hand eller i
automatiska tvättstationer för bilsäten).
Airbagarna fram och/eller sidoairbagarna
kan utlösas när bilen utsätts för kraftiga
smällar mot underredet (t ex. häftiga
stötar mot trappsteg, trottoarkanter,
djupa gropar i vägen, sänkor i vägarna
osv.).
Under aktiveringen av airbagarna frigörs
en mindre mängd pulver. Detta pulver är
inte giftigt och utgör inte en brandfara.
Pulvret kan dock vara irriterande för hud
och ögon. Tvätta i så fall av dig med
neutral tvållösning och vatten.
Alla kontroller, reparationer och byten av
airbagar måste utföras av Jeeps
servicenät.
Före skrotning av bilen ska du vända dig
till Jeeps servicenät för att låta inaktivera
airbagsystemet.
Bältesförsträckare och airbagar fungerar
olika beroende på den typ av krock som
inträffar. Att en eller flera av dessa inte
aktiveras i dessa fall betyder inte att
systemet inte fungerar.
VARNING
101)Sätt inte på dekaler eller andra
föremål på ratten, på instrumentpanelen
där airbagen för passagerarsidan sitter, på
takets sidoklädsel och på sätena. Föremål
får inte placeras på instrumentpanelen på
passagerarsidan (t ex. mobiltelefoner)
eftersom de kan förhindra att airbagen på
passagerarsidan öppnas på rätt sätt. De
kan dessutom direkt skada dem som
befinner sig i fordonet.
102)Håll alltid händerna på rattkransen
under körningen, så att airbagen vid behov
kan blåsas upp utan hinder. Kör aldrig
med kroppen framåtlutad, utan sitt alltid
upprätt och tillbakalutad mot ryggstödet.103)Om det finns en aktiv airbag på
passagerarsidan, ska du INTE installera en
bakåtvänd bilbarnstol i framsätet. När
airbagen löser ut vid en eventuell krock,
kan den orsaka livshotande skador för
barnet oavsett hur allvarlig krocken är.
Därför ska du alltid koppla ifrån airbagen
på passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen. Återaktivera
omedelbart airbagen på passagerarsidan
så snart du har tagit bort bilbarnstolen.
104)Sätt inte fast hårda föremål vid
klädeskrokarna eller på stödhandtagen.
105)Undvik att luta huvudet, armarna
eller armbågarna mot dörren, fönstren och
platsen där fönsterairbagarna sitter, för att
undvika skador om kuddarna skulle blåsas
upp.
106)Sträck aldrig ut huvudet, armarna
eller armbågarna genom fönstret.
141

107)Om varningslampaninte tänds
när tändningsnyckeln vrids till MAR eller
om den förblir tänd under körningen, är
det möjligt att ett fel har uppstått på
fasthållningsanordningarna. I så fall
kanske airbagarna eller bältesförsträckarna
inte aktiveras vid en olycka eller att de
aktiveras felaktigt, vilket är mindre
sannolikt. Innan du fortsätter, kontakta
Jeeps servicenät för en omedelbar kontroll
av systemet.
108)På vissa versioner tänds
varningslampan
på instrumentpanelen
vid fel på lysdiodenOFF(som sitter på
instrumentpanelens list) och inaktiveras
airbagarna på passagerarsidan. På vissa
versioner tänds varningslampan
på
instrumentpanelen vid fel på lysdioden
ON(som sitter på instrumentpanelens
list).
109)Täck inte över ryggstödet på
framsätena med klädsel eller foder om där
sitter en sidoairbag.
110)Färdas inte med föremål i knät,
framför bröstkorgen och håll heller inte en
pipa eller penna eller dylikt i munnen. Vid
krock kan detta orsaka allvarliga skador då
airbagen blåses upp.111)Om bilen utsatts för stöld eller
stöldförsök, vandalism, översvämningar
eller stormfloder, låt kontrollera
airbagsystemet hos Jeeps servicenät.
112)Med tändningsnyckeln på MAR, även
med avstängd motor, kan airbagarna
aktiveras även när bilen står stilla om den
blir påkörd av annat fordon. Därför ska
bakåtvända bilbarnstolar INTE installeras
på framsätespassagerarens plats om det
fins en aktiv airbag till
framsätespassageraren, även om bilen står
stilla. När airbagen aktiveras vid en krock
kan den orsaka livshotande skador för
barnet som transporteras. Därför ska du
alltid koppla ifrån airbagen på
passagerarsidan innan du monterar en
bakåtvänd bilbarnstol på
framsätespassagerarens plats. Utöver
detta ska det främre passagerarsätet
skjutas bakåt i det mest tillbakadragna
läget, för att undvika sammanstötning
mellan bilbarnstolen och
instrumentpanelen.Återaktivera omedelbart airbagen på
passagerarsidan så snart du har tagit bort
bilbarnstolen. Kom även ihåg att om
tändningsnyckeln står på STOP, aktiveras
ingen säkerhetsanordning (airbag eller
bältesförsträckare) vid en krock. Att
anordningarna inte aktiveras i dessa fall,
kan därför inte betraktas som tecken på
felfunktion hos systemet.
113)Fel på varningslampan för fel på
airbagen indikeras av att en ikon för fel på
airbagen visas på displayen på
instrumentpanelen, tillsammans med ett
dedikerat meddelande. De pyrotekniska
urladdningarna kopplas inte ifrån. Innan
du fortsätter, kontakta Jeeps servicenät för
en omedelbar kontroll av systemet.
114)De främre airbagarna är konstruerade
för att klara kraftigare krockar än
bältesförsträckarna. För krockar som
inträffar mellan de två olika gränserna för
aktivering är det normalt att enbart
bältesförsträckarna aktiveras.
115)Airbagarna kan aldrig ersätta
säkerhetsbältena, bara göra dem mer
effektiva. Eftersom de främre airbagarna
inte aktiveras vid en frontalkrock med låg
hastighet, sidokrockar, påkörningar eller
vältningar, kan passagerarna i detta fall
skyddas av endast säkerhetsbältena som
därför alltid ska spännas fast.
142
SÄKERHET

Att dra ut tändningsnyckeln
Tändningsnyckeln kan endast dras ut
med växelspaken i P-läget:
Om motorn stängs av med växelspaken
på P: du har 30 sekunder på dig för att
dra ut tändningsnyckeln.
Om motorn stängs av med växelspaken
på en position som inte är P:duhar
5 sekunder på dig för att ställa
växelspaken på P. Efter denna åtgärd har
du 30 sekunder på dig för att dra ut
tändningsnyckeln.
Om dessa tider och villkor inte
respekteras kommer tändningsnyckeln att
automatiskt blockeras i båda fallen.
Vrid tändningsnyckeln till läget MAR och
därefter till STOP genom att upprepa
proceduren som beskrivs ovan för att
kunna dra ut den.
FUNKTION "RECOVERY"
Efter fel på växelspaken, kan ett
dedikerat meddelande visas på displayen
och rekommendera att föraren fortsätter
att köra utan att ställa spaken på P.
I så fall bibehåller växellådan växeln
framåt (med reducerad prestanda) även
när du ställer växelspaken på R eller N.
När spaken har ställts på P eller efter att
ha stängt av bilen, går det inte längre att
välja R eller lägga i en växel för körning
framåt. Kontakta i så fall Jeeps
servicenät.
VARNING
128)Lämna aldrig kvar barn i bilen utan
tillsyn. När du går ut ur bilen, ska du
alltid dra ut tändningsnyckeln och ta den
med dig.
OBSERVERA!
49)Om bilen står i en backe, ska du alltid
aktivera den elektriska handbromsen,
INNAN du ställer växelspaken i P-läget.
50)Backväxeln får endast läggas i med
stillastående bil, motorn på lägsta varvtal
och med helt uppsläppt gaspedal.
154
START OCH KÖRNING

VARNINGSLJUS
REGLAGE
Tryck på knappen bild 139 för att sätta
på eller stänga av ljusen.
Med aktiverade nödljus, blinkar
varningslamporna
och.
OBSERVERA! Varningsljuset ska
användas i enlighet med
trafikförordningarna i det land som du
befinner sig i: se föreskrifterna.
Nödinbromsning
Vid nödinbromsning, tänds
varningsljusen automatiskt och
varningslamporna
ochtänds på
instrumentpanelen.
Lamporna slocknar automatiskt vid en
normal inbromsningen, dvs. då det inte
längre rör sig om en nödinbromsning.
BYTA LAMPA
150) 151) 152) 153)76)
ALLMÄNNA INSTRUKTIONERInnan ett byte av lampan utförs,
kontrollera att respektive kontakter inte
är oxiderade.
Ersätt en utbränd glödlampa med en
annan av samma typ och med samma
strömstyrka.
Efter att ha bytt en lampa i
strålkastaren, ska du alltid kontrollera att
den är rätt riktad.
När en lampa inte fungerar, ska du
före ett eventuellt byte, alltid kontrollera
säkringarna. För säkringarnas placering
se avsnittet "Byta säkringar" i detta
kapitel.
OBSERVERA! Vid kallt och fuktigt
väder och efter spöregn eller biltvätt,
kan ytan på strålkastarna eller
bakljusen imma igen och/eller
kondensdroppar bildas på insidan.
Detta är ett naturligt fenomen som
beror på temperaturskillnaden och
fukten på in- och utsidan av glaset och
inte något fel. Fenomenet påverkar
inte ljusens normala funktion. Så snart
ljusen tänds, försvinner imman snabbt
gradvis från mitten och progressivt ut
mot kanterna.
139J0A0954C
190
I NÖDLÄGE

SÄKRINGSBOX PÅ INSTRUMENTPANELENbild 163
ANORDNINGAR SÄKRING AMPERE
Elektrisk fönsterhiss fram (passagerarsida) F33 20
Elektrisk fönsterhiss fram (förarsida) F34 20
Systemmatning
UCONNECT™klimatanläggningen, larmet, den elektriska infällningen av
ytterbackspeglarna, EOBD-systemet, USB-portenF36 15
Safe Lock-anordning (upplåsning av dörren på förarsidan - i
förekommande fall), upplåsning av dörrarna, centrallåset/
elektrisk upplåsning av bakluckanF38 20
Pump vindrutespolare/bakrutespolare F43 20
Vänster fönsterhiss bak F47 20
Höger fönsterhiss bak F48 20
Cigarettändare (i förekommande fall) F94 15
204
I NÖDLÄGE

vid direkt kontakt med motorn eller för
reparationer under bilen
på båtar.
PROCEDUR FÖR BYTE
Gör så här:Stanna bilen på en plats där den inte
medför trafikfara och där hjulet kan bytas
på ett säkert sätt, så långt bort som
möjligt från körbanan på vägen. Marken
skall helst vara jämn och tillräckligt
kompakt
Sätt på varningsljusen och aktivera
den elektriska handbromsen.
Lägg i 1:ans växel eller backväxeln
eller, för versioner med automatväxellåda,
ställ växelspaken i läge P (parkering).
Stäng av motorn och ta på dig
reflexvästen (för din egen säkerhet och
för att respektera den gällande
vägtrafikförordningen i landet du
befinner dig i) innan du kliver ut ur bilen.
Motorn måste vara avstängd så länge som
bilen är upplyft från marken.
Reservhjulet eller, på vissa versioner, det
lilla reservhjulet, ligger under
bagageutrymmets klädsel bild 166För att komma åt reservhjulet eller det
lilla reservhjulet, gör så här:Öppna bakluckan, ta tag i handtaget
A bild 167 och lyft lastplanet B uppåt
genom att stödja det med ena handen.
Håll i handtaget C bild 168 och lyft
upp bagageutrymmets klädsel.
166J0A0338C167J0A0284C
168J0A0365C
208
I NÖDLÄGE

Ta bort nyckeln ur domkraften och
sätt i centreringsstiftet i hjulnavet (om
fälgen är av lättmetall) för att underlätta
monteringen av reservhjulet.
Se till att reservhjulet är rent och
utan smuts på kontaktytan med navet,
eftersom smuts kan orsaka att
hjulbultarna lossnar med tiden.
Montera reservhjulet.Installera och skruva fast hjulbultarna
utan att dra åt dem.
Ta bort centreringsstiftet om det
använts.
Aktivera domkraften och sänk ner
bilen helt.
Ta ut reservhjulet, domkraften och
nyckeln för att demontera hjulbultarna ur
bagageutrymmet (se bild 169 ).
Om bilen är försedd med fälgar av
aluminium och navkapseln täcker
hjulbultarna, ska du använda nyckeln
mycket försiktigt för att ta bort
navkapseln innan du lyfter upp bilen.
Dra åt hjulbultarna genom att övergå
från en hjulbult till motsatt bult, enligt
nummerordningen som står i bild 173.
Om du tvekar om åtdragningsmomentet
för hjulbultarna, vänd dig till Jeeps
servicenät.
Sätt tillbaka domkraften, verktygen,
kilen och det punkterade däcket i
bagageutrymmet och se till att de
blockeras korrekt.VARNINGAR
Om du behöver ingripa i körfältet eller
i närheten av det, ska du vara maximalt
uppmärksam på fordon som kör förbi.
Var särskilt försiktig när du använder
nyckeln för att demontera hjulbultarna:
de kan vara vassa på ändarna.
Att lyfta bilen mer än nödvändigt kan
göra den mindre stabil: den kan glida ner
från domkraften och skada personer som
står i närheten. Lyft inte bilen mer än vad
som behövs för att lossa hjulet.
Hjul med en enkelriktad slitbana
känns igen av pilarna på sidan av däcket
som indikerar förutsedd rotationsriktning
och den måste respekteras. Endast på
detta sätt kan däcken bibehålla sin
egenskaper när det gäller väggrepp,buller, slitagemotstånd och dränering på
vått väglag.
Om du efter en punktering måste
montera ett hjul av denna typ i motsatt
riktning än vad som indikeras,
rekommenderar vi dig att köra mycket
försiktigt, eftersom däckets prestanda i
dessa förhållanden är begränsad. Denna
försiktighetsåtgärd gäller särskilt i vått
väglag.
För att bättre kunna utnyttja
fördelarna med en enkelriktad slitbana,
råder vi dig att snarast möjligt ställa alla
hjul i förutsedd körriktning.
Försäkra dig om att reservhjulet har
monterats med ventilen vänd utåt. Hjulet
kan skadas om det monteras felaktigt.
Om bilen är försedd med navkapsel
eller hjulöverdrag, ska du inte försöka
montera dem på reservhjulet.
För att undvika personskador, ska
åtdragningen av hjulbultarna endast ske
när bilen har alla hjulen på marken, för
att undvika att bilen faller ner från
domkraften.
Efter att ha kört cirka 40 km, ska du
stanna och kontrollera att hjulbultarna är
korrekt åtdragna.
173J0A0159C
211

BOGSERING AV EN BIL
SOM GÅTT SÖNDER
Vi rekommenderar att du bogserar bilen
med alla fyra hjulen UPPLYFTA från
marken på en bärgningsbils lastplan.
VERSIONER MED ALLHJULSDRIFT (4WD)
OCH AUTOMATVÄXELLÅDA
OBSERVERA! Undvik att endast lyfta
upp framhjulen (eller bakhjulen). Om
du endast lyfter upp framhjulen (eller
bakhjulen) under bogseringen kan
växellådan eller fördelaren skadas.
OBSERVERA! Om du bogserar en bil
utan att respektera kraven som
indikeras ovan, kan allvarliga fel
uppstå på växellådan och/eller
fördelaren. Skadorna som uppstår då
man bogserar ett fordon på ett felaktigt
vis täcks inte av garantin.
BOGSERA BILEN
ANGÖRA BOGSERINGSRING
174) 175) 176)
Dragöglan som medföljer bilen ligger i
verktygslådan i bagageutrymmet.
Fram
Lossa proppen A bild 191 genom att
trycka på den undre delen. Ta ut
dragöglan B ur sätet i verktygshållaren
och skruva fast den på det gängade
stiftet fram.Bakre
Lossa proppen A bild 192. Ta ut
dragöglan B ur sätet i verktygshållaren
och skruva fast den ordentligt på det
gängade stiftet bak.
191J0A0160C
192J0A0961C
223