2018 JEEP RENEGADE ESP

Kære kunde,
Vi takker og ønsker tillykke med dit valg af en Jeep.
Denne bog er udarbejdet for at give dig et detaljeret kendskab til denne bil og dens korrekte betjening, både hvad angår
dagligdagsbrug og særlig brug, så du kan få fuld udbytte af ruter og anvendelse, som ikke ellers er at finde i andre biler i handlen.
Hjulgeometrien og manøvreringsdygtigheden adskiller sig fra andre biler, både på almindelig vej og offroad; derfor tilråder vi, at du
nærlæser denne håndbog, så du kan lære bilens dynamik at kende.
Heri vil du finde information, råd og advarsler, som er vigtige i brugen af bilen og som hjælper dig til at udnytte din Jeeps
avancerede teknologi.
Vi anbefaler, at du læser håndbogen igennem, inden du sætter dig bag rattet, så du kan gøre dig bekendt med betjeningen og
særligt hvad angår bremser, styring og gearskifte. Samtidig kan du gøre bekendt med bilens adfærd på forskellige vejflader.
I denne håndbog finder du oplysninger og særlige anbefalinger vedrørende pleje, vedligeholdelse, køresikkerhed og drift i
forbindelse med din Jeep.
Efter gennemlæsning anbefaler vi, at du bevarer denne håndbog i bilen, så du nemt kan konsultere den, og under alle
omstændigheder så den følger med i tilfælde af videresalg.
I garantihæftet finder du endvidere en liste over de serviceværksteder, som Jeep tilbyder sine kunder, samt garantibetingelser og
vedligeholdelsesplan og afstemplingsrubrikker for foretagne eftersyn.
Vi er overbevist om, at denne hjælp vil gøre dig bekendt med din nye bil og påskønne Jeep-eksperterne, som står til din rådighed.
God læselyst, og derefter god tur!
VIGTIGT
Denne håndbog gælder for alle versioner af Jeep Renegade. Ekstratilbehør, markedsbestemt tilbehør eller specielle versioner er ikke
identificeret som sådan i teksten: der skal derfor kun tages højde for de oplysninger, der gælder for den udstyrstype, motortype og version,
som du har købt. Eventuelt udstyr introduceret i modellens produktionsperiode, men uafhængige af udtrykkelig efterspørgsel på
specialudstyr på købstidspunktet, er identificeret med teksten(hvis monteret).
Oplysningerne i denne publikation er beregnet til at vejlede dig i korrekt brug af din bil. FCA Italy S.p.A. bestræber sig på hele tiden at
forbedre vores biler og forbeholder sig retten til at foretage ændringer på den beskrevne model af tekniske og/eller kommercielle årsager.
Henvend dig til Jeeps servicenet for yderligere oplysninger.

SKAL UBETINGET LÆSES
PÅFYLDNING AF BRÆNDSTOFBenzinmotorer: Der må udelukkende påfyldes blyfri benzin, som opfylder den europæiske standard EN228. Oktantallet må ikke være under
95. Brug ikke benzin indeholdende metanol eller etanol E85. Disse blandinger kan forårsage problemer under start og kørsel samt beskadige
vigtige dele af brændstofsystemet.
Dieselmotorer: Der må udelukkende påfyldes dieselbrændstof, der er beregnet til motorkøretøjer og opfylder den europæiske standard
EN590. Brug af andre produkter eller blandinger kan medføre uoprettelige skader på motoren, for hvilke garantien ikke kan gøres gældende.
For yderligere oplysninger om brug af korrekt brændstof henvises til afsnittet "Påfyldning af brændstof" i kapitlet "Start og kørsel".
START AF MOTOREN
Versioner med manuel gearkasse (benzinmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearvælgeren i frigear, træd koblingen i bund, uden
at træde på speederen; drej tændingsnøglen på AVV eller tryk på tændingskontakten og slip nøglen eller kontakten, så snart motoren starter.
Versioner med manuel gearkasse (dieselmotorer): Sørg for, at håndbremsen er trukket, sæt gearstangen i frigear, træd koblingen i bund, uden
at træde på speederen, drej derefter tændingskontakten på MAR og vent på, at kontrollampen
slukker. Drej herefter tændingsnøglen på
AVV eller tryk på tændingskontakten og slip så nøglen eller kontakten, så snart motoren er startet.
Versioner med automatgearkasse: Sørg for, at håndbremsen er trukket og at gearvælgeren er i position P (Parkering) eller N (Frigear), træd
ned på bremsepedalen og drej tændingsnøglen i position AVV eller tryk på tændingskontakten.
PARKERING OVER BRÆNDBART MATERIALE
Under driften når katalysatoren op på meget høje temperaturer. Bilen må derfor ikke parkeres over græs, tørre blade, gran- og fyrrenåle eller
andet brændbart materiale: brandfare!
RESPEKT FOR MILJØET
For at beskytte miljøet bedst muligt er bilen udstyret med et system, som løbende kontrollerer de komponenter, der har betydning for
emissionerne.

BILENS INTERIØR
SÆDER
ELDREVNE RUDER/UDVENDIGE
ELEKTRISKE SIDESPEJLE
GEAR
SELEC-TERRAIN-SYSTEM (hvis
monteret)
VARMEANLÆG/AIRCONDITION
UCONNECT-SYSTEM
3J0A0772C
13

Det elektrokrome spejl er udstyret med
en ON/OFF-knap, så man kan så
blændefunktionen til/fra.
SIDESPEJLE
Elektrisk indstilling
18)
Indstillingen af spejlene er mulig med
tændingslåsen i position MAR og i ca.
3 minutter efter at tændingslåsen flyttes
til position STOP (eller efter udtrækning
af den mekaniske nøgle på biler med
mekanisk nøgle med fjernbetjening). Når
en af fordørene åbnes, deaktiveres
funktionen.Vælg det ønskede spejl ved hjælp af
anordningen A fig. 29:
anordning i position 1: venstre
sidespejl valgt
anordning i position 2: højre sidespejl
valgt.
Det valgte spejl indstilles ved at trykke
på knappen B fig. 29 i de fire retninger,
der er vist med pilene.
VIGTIGT Når indstillingen er færdig,
drejes anordningen A fig. 29 til
position 0 for at undgå, at spejlet
flytter sig utilsigtet.
Sammenklapning af elektrisk spejl
(hvis monteret)
For sammenklapning af spejlene skal
man trykke på knappen C fig. 29. Tryk
igen på knappen for at sætte spejlene i
kørestilling. Hvis der trykkes på knappen
C under sammenfoldningen af spejlene
(fra lukkede til åbne og omvendt), vender
spejlene bevægelsesretningen.
Det er muligt at folde spejlene ind eller
ud med tændingslåsen i position MAR og
i ca. 3 minutter efter at tændingslåsen
flyttes til position STOP (eller efter
udtrækning af den mekaniske nøgle på
biler med mekanisk nøgle med
fjernbetjening). Når en af fordørene
åbnes, deaktiveres funktionen.
VIGTIGT Under kørsel skal spejlene
altid være åbne og må aldrig klappes
sammen.
Tilbagejustering af spejle
Hvis et af sidespejlene er blevet flyttet
manuelt, kan det muligvis ikke oprette
din position stabilt under kørslen.
I så fald er det nødvendigt at udføre
følgende tilbagejusteringsprocedure:
luk spejlet manuelt i
parkeringsposition ved at flytte det fra
position 1 til position 2 fig. 30
28J0A0059C
29J0A0061C
30
LÆR BILEN AT KENDE

betjen spejlåbningsstyringen C
fig. 29 en eller to gange for at
tilbagejustere systemet og bring begge
spejle i køreposition.
BEMÆRK
18)Det udvendige sidespejl i førersiden
ændrer afstandsopfattelsen let i sving.
UDVENDIG BELYSNING
LYSKONTAKTARM
Lyskontaktarmen A fig. 31 sidder på
venstre side af instrumentgruppen
(versioner med venstrestyring) eller højre
side (versioner med højrestyring) og
styrer funktionen af forlygter,
positionslys, kørelys, nærlys,
tågeforlygter, tågebaglygter samt
lysstyrken i instrumentgruppen og
grafikken på betjeningsknapperne.
Den udvendige belysning kan kun
tændes, når tændingskontakten er i
position MAR.Sammen med den udvendige belysning
tændes belysningen i instrumentgruppen
og de forskellige betjeningsanordninger i
instrumentgruppen.AUTO-FUNKTION(Skumringssensor)
(hvis monteret)
Det er en sensor med infrarød lysdiode,
der er forbundet med regnsensoren og
monteret på frontruden, som er i stand til
at aflæse ændringerne i bilens udvendige
lysstyrke på basis af lysfølsomheden i
displaymenuen eller påUconnect™-
systemet.
Jo højere følsomhed, jo mindre lys er
nødvendigt for at aktivere tænding af den
udvendige belysning.
Aktivering af funktionen: Drej
lyskontaktarmen i position AUTO.
Deaktivering af funktionen: Drej
lyskontaktarmen i en anden position end
AUTO.
VIGTIGT Funktionen kan kun aktiveres,
når tændingskontakten er drejet til
positionen MAR.
30J0A0209C
31J0A0888C
31

A - Knap til aktivering/indstilling af blæser:0 = blæser slukket= blæserhastighed (der kan vælges mellem 7 hastigheder)
B - Knap til til-/frakobling af luftrecirkulation (lysdiode tændt: luftrecirkulation slået til / lysdiode slukket: luftrecirkulation slået fra)
C - Knap til indstilling af lufttemperatur og aktivering af funktionen MAX A/C (for maksimal køling af førerkabinen skal knappen stå
ud for positionen MAX A/C): blåt område = kold luft/rødt område = varm luft
39
D - Knap til aktivering/deaktivering af klimaanlæg.
E - Knap til luftfordeling:
luftudgang fra ventilationsåbningerne midtfor og i siderne
luftudgang fra ventilationsåbningerne midtfor, i siderne og fra dyserne i fodområdet for og bag
luftudgang fra dyserne i fodområdet for og bag og en let luftstrøm også fra sidedyserne på instrumentpanelet
luftudgang fra dyserne i fodområdet for og bag, på forruden, på sideruderne og en let luftstrøm også fra sidedyserne på
instrumentpanelet
luftudgang fra dyserne på forruden, på sideruderne og en let luftstrøm også fra sidedyserne på instrumentpanelet
Der findes desuden 4 andre mellemliggende positioner ud over de 5 ovenfor nævnte.
F - Knap til til-/frakobling af elbagrude eller, hvis monteret, elektrisk opvarmning af udvendige bakspejle På nogle versioner vil tryk
på knappen
også aktivere afrimning/afdugning af de udvendige sidespejle og området for vinduesviskerne på den opvarmede
forrude.

Knappen Bfig. 40: Ved at trykke kort på
knappen åbnes solgardinet "i hak". Ved et
langt tryk på knappen aktiveres derimod
"automatisk kontinuerlig" åbning. Ved at
trække kort i knappen lukkes solgardinet
"i hak". Ved et holde knappen trukket
aktiveres derimod "automatisk
kontinuerlig" lukning.Knappen Cfig. 40: Tryk på knappen og
slip den igen for at bringe soltaget i
"spoiler"-position (hængslet åbning).
Denne åbning kan aktiveres uafhængigt
af soltagets position. Under åbning i
"spoiler"-position vil tryk på knappen C
afbryde lukningen af soltaget. Når du
trykker på knappen C med taget helt
lukket, åbnes det og føres til "hængslet"
position. Hvis tagets position er mellem
helt åbnet og "hængslet" position, lukkes
taget manuelt ved tryk på knappen C.
BESKYTTELSE MOD
FASTKLEMNING
Soltaget og det elektriske gardin er
udstyret med sikkerhedssystem til
beskyttelse mod fastklemning. Hvis der
konstateres en forhindring under
lukningen, stopper systemet omgåede
soltaget og vender bevægelsesretningen.
NØDBETJENING
Hvis betjeningsknapperne ikke virker, kan
solgardinerne og soltaget betjenes
manuelt på følgende måde:
Flytning af gardin: Fjern
beskyttelsesproppen A fig. 41, der sidder
på tagbeklædningen.
Bevægelse af soltag: Fjern
beskyttelsesproppen B, der sidder på
tagbeklædningen.
Tag den medfølgende nøgle C ud af
bagagerummet.
Sæt nøglen C i lejet A (til flytning af
gardinet) eller B (til flytning af soltaget)
og drej den i urets retning for at åbne
taget (eller gardinet) eller mod urets
retning for at lukke taget (eller gardinet).
INITIALISERING
Hvis den automatiske åbning/lukning
ikke fungerer korrekt, eller efter
nødbetjening af soltaget (se afsnittet
ovenfor), skal man initialisere soltagets
automatiske funktion.
Gå frem på følgende måde:
Bring soltaget i helt lukket position.Bring tændingskontakten i position
STOP og hold den der i 10 sekunder.
40J0A0224C
41J0A00390C
47

Luk tasken igen, placér den korrekt i
bagagerummet og fastgør derefter tasken
ordentligt til holdekrogene på
bagagerummets tværstang (se fig. 49 ).
VIGTIGT Anbring aldrig jævnt fordelt
last ovenpå tasken med en vægt på
over 10 kg.
NØDBETJENING
Hvis betjeningsknapperne ikke virker, kan
soltaget betjenes manuelt på følgende
måde:
Fjern beskyttelsesproppen A fig. 50,
der sidder på tagbeklædningen.
Sæt den medfølgende nøgle B i lejet
A, og drej i urets retning for at åbne taget
eller imod urets retning for at lukke
taget.
INITIALISERINGSPROCEDURE
Hvis den automatiske åbning/lukning
ikke fungerer korrekt, eller efter
nødbetjening af soltaget (se afsnittet
ovenfor), skal man initialisere soltagets
automatiske funktion.
Gå frem på følgende måde:
Bring soltaget i helt lukket position.Bring tændingskontakten i position
STOP og hold den der i 10 sekunder.
Bring tændingskontakten i position
MAR.
tryk knappen A fig. 42 i lukkepositionHold knappen trykket nede i
10 sekunder, hvorefter man kan høre, at
soltagets elektriske motor standser.
inden for 5 sekunder skal man igen
trykke knappen A i lukkeposition
hold knappen A nede i denne position:
Taget udfører en automatisk åbne- /
lukkecyklus. Hvis det ikke sker, skal man
gentage handlingen fra start.
hold knappen A nede, indtil taget er
helt lukket. Nu er
initialiseringsproceduren fuldført.
48J0A0490C
49J0A0417C
50J0A0080C
51