2018 JEEP RENEGADE USB port

CENTRALBOKS I INSTRUMENTPANELfig. 163
STRØMBRUGERE SIKRING AMPERE
Eldrevet rude fortil (passagerside) F33 20
Elektrisk rudehejs forrest (førersiden) F34 20
Forsyning af system
Uconnect™Klimaanlæg, alarm, elektrisk sammenklapning af sidespejle,
EOBD-system, USB-portF36 15
Safe Lock-system (oplåsning af dør i førersiden - hvis
monteret), oplåsning af døre, centrallås, elektrisk oplåsning af
bagklapF38 20
Pumpe til forrude-/bagrudevasker F43 20
Bagerste venstre elektriske rudehejs F47 20
Bagerste højre elektriske rudehejs F48 20
Cigarettænder (hvis monteret) F94 15
202
I NØDSTILFÆLDE

"TOUCH SCREEN"-FUNKTION
Systemet benytter "touch screen"-
funktion, og derfor åbnes og vælges de
forskellige funktioner på de "grafiske
knapper" på displayet.
Tryk på den grafiske knap "OK"for at
bekræfteet valg.
For at vende tilbage til hovedskærmenskal
man trykke på den grafiske knap
(Delete) eller, afhængig af det åbne
skærmbillede,/Done.
USB-/AUX-ENHED
I bilen findes en USB-port/AUX-stik
(afhængigt af versioner) på
midterkonsollen.
RADIOTILSTAND
Når den ønskede radiostation er valgt på
displayet , vises følgende oplysninger:
I den øverste del: Visning af en liste over
gemte radiostationer (preset) med
markering af den station, du lytter til.
I den midterste del: Visning af navnet på
den radiostation, du lytter til, og grafiske
knapper
/til valg af den forrige
eller næste radiostation.
I den nederste del: Visning af de følgende
grafiske knapper:
"Browse": Liste over tilgængelige
radiostationer.
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": Valg
af det ønskede frekvensbånd
(rekonfigurerbar grafisk knap afhængigt
af det valgte bånd: AM, FM eller DAB)
"Tune" : Manuel indstilling af
radiostationen (ikke tilgængelig for
DAB-radio).
"Info": Yderligere oplysninger om den
lydkilde, der lyttes til.
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Audiomenu
Menuen "Audio" giver mulighed for at
foretage følgende indstillinger:
"Equalizer" (afhængigt af versioner)"Balance/Fade" (indstilling af lydens
balance til højre/venstre og for/bag).
"Volume/Speed" (ikke for versioner
med Hi-Fi-anlæg): automatisk styring af
lydstyrken i forhold til hastigheden.
"Loudness" (afhængigt af versioner)"Audio-On Radio": Giver mulighed for
at vælge, hvordan radioen opfører sig, når
tændingskontakten bringes i position
MAR.
MEDIETILSTAND
VIGTIGT Brugen af applikationer på de
bærbare enheder er muligvis ikke
kompatibel medUconnect™-systemet.
Valg af musiknummer (Gennemse)
Med Medie-tilstand aktiveret, skal du
trykke kort på de grafiske knapper
/for at afspille det forrige/næste
nummer, eller trykke på og holde
knapperne
/inde for at spole
hurtigt tilbage/frem i nummeret.
BEMÆRK Tastaturet er ikke tilgængeligt
på sprog med specialtegn (f.eks. græsk).
I disse tilfælde er denne funktion
begrænset.
Bluetooth-UNDERSTØTTELSE
Synkronisering af en lydenhedBluetooth®
Gå frem på følgende måde:
AktiverBluetooth®-funktionen på
enheden.
Tryk på knappen MEDIA på
frontpanelet.
Tryk på den grafiske knap "Source",
hvis "Media"-kilden er aktiv.
VælgBluetooth®-medieunderstøttelse.Tryk på den grafiske knap "Add
Device".
303

VIGTIGT SkulleBluetooth®-
forbindelsen mellem mobiltelefonen og
systemet blive afbrudt, henvises der til
mobiltelefonens brugsvejledning.
USB-/AUX-ENHED
USB-enhed
I bilen findes en USB-port/AUX-stik på
midterkonsollen.
Når der indsættes en USB-enhed i det
tændte system, begynder det at afspille
musiknumrene på enheden, hvis
funktionen "AutoPlay" er indstillet til
"ON" i menuen "Audio".
AUX-understøttelse
(hvis monteret)
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen VOLUME påUconnect™
eller ved hjælp af lydstyrkeknappen på
den tilsluttede enhed.
Funktionen "AUX Volume Match" kan kun
vælges fra indstillingerne "Audio", når
kilden AUX er aktiv.VIGTIGT!
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket, styres direkte fra
selve enheden. Det er derfor ikke muligt
at skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til den bærbare afspiller
være tilsluttet Aux-stikket efter
frakoblingen for at undgå mulige
hyletoner fra højttalernes udgang.
TELEFONTILSTAND
Aktivér telefontilstand
Tryk på den grafiske knap "Phone"
Telefon på displayet for at aktivere
telefontilstanden.
BEMÆRK Du kan se en liste over
mobiltelefoner og hvilke funktioner de
understøtter på websiden
www.driveuconnect.eu
Ved hjælp af de grafiske knapper på
displayet er det muligt at:
indtaste et telefonnummer (med det
grafiske tastatur på displayet);
få vist og ringe til kontaktpersonerne i
mobiltelefonens telefonbog;
få vist og ringe op til
kontaktpersonerne i registeret over de
seneste ind- og udgående opkald;
tilknytte op til 10 telefoner/lydenheder
for at gøre adgang og forbindelse
hurtigere og nemmere;
overføre opkald fra systemet til
mobiltelefonen og omvendt, og
deaktivere anlæggets mikrofonlyd til
private samtaler.
Mobiltelefonens lyd overføres via bilens
lydanlæg: Systemet deaktiverer
automatisk lyden fra autoradioen, når
telefonfunktionen er i brug.
Synkronisering af mobiltelefonen
VIGTIGT Denne procedure må kun
udføres ved standset bil og under sikre
forhold: Funktionen er slået fra, når
bilen er i bevægelse.
I det følgende beskrives
registreringsproceduren for
mobiltelefonen: Læs altid
mobiltelefonens instruktionsbog.
Sådan registrerer du din mobiltelefon:
AktiverBluetooth®-funktionen på
mobiltelefonen.
tryk på den grafiske knap "Phone" sul
display.
Hvis der endnu ikke er en registreret
telefon i systemet, viser displayet et
særligt skærmbillede.
gå ind i "Settings" og vælg "Add
Device" for at starte
registreringsproceduren. Søg
efterfølgende efterUconnect™-enheden
på mobiltelefonen
320
MULTIMEDIE

Når USB-nøglens hukommelse er fuld,
gives besked herom på radiodisplayet.
Hviseco:Drive™-dataene ikke overføres
til en USB-nøgle i længere tid, kan
Uconnect™LIVE-systemets interne
hukommelse blive overfyldt. Følg i dette
tilfælde anbefalingerne i meddelelserne,
som vises påUconnect™-displayet.
my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
Applikationen my:Car kan faktisk i realtid
registrere fejl og informere føreren om
udløb af frister for serviceeftersyn.
For interaktion med applikationen skal
man trykke på den grafiske knap
"my:Car". På displayet vises et
skærmbillede med en sektion for
"care:Index", som viser alle oplysninger
om bilens tilstand. Ved tryk på den
grafiske knap "Active warnings" kan man
få en liste over registrerede fejl i bilen
(hvis til stede), som har medført tænding
af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.driveuconnect.eu eller viaapp'en
Uconnect™LIVE.Apple CarPlay og Android automatisk
afspilning
(hvis monteret)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikationer, der gør det muligt at bruge
smartphonen i bilen på en sikker og
intuitiv måde. For at aktivere dem skal
du tilslutte en kompatibel smartphone til
USB-porten på bilen: telefonens indhold
vises automatisk påUconnect™-
systemets display.
Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet for
den grafiske knap
.
Konfiguration af app'en Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med iPhone
5 eller nyere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af Apple
CarPlay skal du aktivere Siri i
Indstillinger > Generelt > Siri på
smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.Konfiguration af app'en Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto skal
smartphonen tilsluttes til bilen med et
USB-kabel.
Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der
præsenteres på smartphonen. Denne
procedure kan kun udføres, når bilen
holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto via
USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Apple CarPlay: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten), og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Hjemme" på displayet i Apple CarPlay.
325

Android Auto: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten) og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Mikrofon" på displayet i Android Auto.
Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en anordning
til bilen under en navigationssession som
er startet, viserUconnect™-displayet en
pop-up-advarsel. Det giver føreren
muligheden for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre valget
ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets display,
så snart smartphonen tilsluttes til bilen
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android Auto
automatisk påUconnect™-systemets
display, hver gang der udføres tilslutning
via UBS.
Punktet "Automatically view the
smartphone display on connection"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.
Afslutning af app'en Android Auto og Apple
CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knap "Settings" på
displayet for at åbne hovedmenuen for
"Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen er vejledende og indeholder
følgende punkter:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date;Safety & Driving AssistanceBremserLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone /Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear personal dataRestore Apps
TALEKOMMANDOER
For funktionerne, der styres via
talekommandoer, henvises der til
beskrivelsen for systemetUconnect™5"
LIVE.
326
MULTIMEDIE

/: Valg af forrige/næste
nummer
: Sætter det musiknummer, der
afspilles, på pause
"Audio": Adgang til skærmbilledet
"Audio settings".
Valg af nummer
Funktionen "Tracks" åbner et vindue med
en liste over de spor, der afspilles.
Når skærmbilledet med listen "Tracks"
vises, kan du dreje knappen/
drejeknappen TUNE SCROLL / BROWSE
ENTER for at markere et musiknummer
(vises med en linje over og under titlen).
Tryk derefter igen på knappen/
drejeknappen for at starte afspilningen.
BEMÆRK Denne knap kan være
deaktiveret på grund af nogle
Apple®-enheder.
BEMÆRK Der er ingen handlinger
tilknyttet knappen BROWSE ENTER for
en AUX-enhed (afhængigt af versioner).
BLUETOOTH®-UNDERSTØTTELSE
Tilstanden aktiveres ved at registrere en
Bluetooth®-enhed, der indeholder
musiknumre, i systemet.
USB-/AUX-ENHED
USB-enhed
I bilen findes en USB-port/AUX-stik på
midterkonsollen.
Når der indsættes en USB-enhed i det
tændte system, begynder det at afspille
musiknumrene på enheden, hvis
funktionen "AutoPlay" er indstillet til
"ON" i menuen "Audio".
AUX-understøttelse
(hvis monteret)
For at aktivere AUX-tilstanden skal der
indsættes en enhed i AUX-stikket i bilen.
Når der indsættes en enhed med
AUX-udgangsstik, begynder systemet at
afspille den tilsluttede AUX-kilde, hvis
den allerede er sat til afspilning.
Lydstyrken justeres med knappen/
drejeknappen VOLUME påUconnect™
eller ved hjælp af lydstyrkeknappen på
den tilsluttede enhed.
Funktionen "AUX Volume Match"
(afhængigt af versioner) kan kun vælges
fra indstillingerne "Audio", når kilden
AUX er aktiv.USB-stik til genopladning
(hvis monteret)
På visse versioner sidder USB-stikket til
genopladning på midterkonsollen.
VIGTIGT Efter brug af USB-ladestikket
anbefales det at frakoble enheden
(smartphone) ved altid først at trække
kablet ud fra bilens stik og aldrig fra
enheden. Flyvende kabler eller kabler,
som er trukket forkert ud, kan
kompromittere opladningsfunktionen
og/eller status for USB-stikket.
ADVARSLER
Funktionerne for enheden, der er
tilsluttet AUX-stikket (afhængigt af
versioner), styres direkte fra selve
enheden. Det er derfor ikke muligt at
skifte musiknummer/mappe/playliste
med knapperne på frontpanelet eller
betjeningsknapperne på rattet.
Lad ikke kablet til den bærbare afspiller
være tilsluttet AUX-stikket (afhængigt af
versioner) efter frakoblingen for at undgå
mulige hyletoner fra højttalernes udgang.
335

my:Car
my:Car giver mulighed for altid at have
bilens tilstand under kontrol.
Applikationen my:Car kan faktisk i realtid
registrere fejl og informere føreren om
udløb af frister for serviceeftersyn.
For interaktion med applikationen skal
man trykke på den grafiske knap
"my:Car". På displayet vises et
skærmbillede med en sektion for
"care:Index", som viser alle oplysninger
om bilens tilstand. Ved tryk på den
grafiske knap "Active warnings" kan man
få en liste over registrerede fejl i bilen
(hvis til stede), som har medført tænding
af en kontrollampe.
Bilens tilstand kan ses på websiden
www.driveuconnect.eu eller viaapp'en
Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay og Android automatisk
afspilning
(hvis monteret)
Apple CarPlay og Android Auto er
applikationer, der gør det muligt at bruge
smartphonen i bilen på en sikker og
intuitiv måde. For at aktivere dem skal
du tilslutte en kompatibel smartphone til
USB-porten på bilen: telefonens indhold
vises automatisk påUconnect™-
systemets display.Du kan kontrollere din smartphones
kompatibilitet på websiderne:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
og http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Hvis smartphonen er tilsluttet korrekt til
bilen via USB-porten, vises ikonet for
applikationen Apple CarPlay eller
Android Auto i hovedmenuen i stedet for
den grafiske knap
.
Konfiguration af app'en Apple CarPlay
Apple CarPlay er kompatibel med iPhone
5 eller nyere modeller med
operativsystem iOS 7.1 eller
efterfølgende versioner. Før brug af Apple
CarPlay skal du aktivere Siri i
Indstillinger > Generelt > Siri på
smartphonen.
For at bruge Apple CarPlay skal
smartphonen tilsluttes bilen med et
USB-kabel.
Konfiguration af app'en Android Auto
Før brug skal du downloade
applikationen Android Auto fra Google
Play Store på din smartphone.
Applikationen er kompatibel med
Android 5.0 (Lollipop) eller efterfølgende
versioner. For at bruge Android Auto skal
smartphonen tilsluttes til bilen med et
USB-kabel.Ved den første tilslutning skal du udføre
konfigurationsproceduren, der
præsenteres på smartphonen. Denne
procedure kan kun udføres, når bilen
holder stille.
Efter tilslutning af Android Auto via
USB-porten startes en parallel
Bluetooth®-forbindelse.
Interaktion
Efter konfigurationsproceduren startes
applikationen automatisk på
Uconnect™-systemet ved tilslutning af
din smartphone til bilens USB-port.
Apple CarPlay: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten), og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Hjemme" på displayet i Apple CarPlay.
Android Auto: for at interagere med
Apple CarPlay skal du trykke på knappen
på rattet
(langt tryk på tasten) og ved
hjælp af knappen/drejeknappenTUNE
SCROLL / BROWSE ENTERskal du vælge og
bekræfte eller trykke på (langt tryk på
den grafiske knap) den grafiske knap
"Mikrofon" på displayet i Android Auto.
341

Navigation
Hvis systemtilstanden "Nav" allerede er
aktiveret, når man tilslutter en anordning
til bilen under en navigationssession som
er startet, viserUconnect™-displayet en
pop-up-advarsel. Det giver føreren
muligheden for at vælge mellem
navigation via systemet eller via
smartphonen.
Brugeren kan når som helst ændre valget
ved at gå ind i det ønskede
navigationssystem og indstille en ny
destination.
Indstilling "Automatisk visning af
smartphonedisplay ved tilslutning"
ViaUconnect™-systemets indstillinger
kan man vælge at vise smartphonens
skærm påUconnect™-systemets display,
så snart smartphonen tilsluttes til bilen
via USB-porten.
Ved at indstille denne funktion starter
app'en Apple CarPlay eller Android Auto
automatisk påUconnect™-systemets
display, hver gang der udføres tilslutning
via UBS.
Punktet "Automatically view the
smartphone display on connection"
findes i undermenuen "Display".
Funktionen er aktiveret som standard.Afslutning af app'en Android Auto og Apple
CarPlay
For at afslutte sessionen Apple CarPlay
eller Android Auto skal du fysisk afbryde
smartphonen fra USB-porten i bilen.
INDSTILLINGER
Tryk på den grafiske knapfor at åbne
menuen "Settings".
BEMÆRK: Menupunkternes visning
afhænger af versionen.
Menuen er vejledende og indeholder
følgende punkter:
KeysenseLanguageDisplayUnits (afhængigt af version)Voice CommandsClock & DateCamera (bagmonteret kamera)
(afhængigt af versioner)
Safety & Driving Assistance (afhængigt
af version)
Mirrors & Wipers (afhængigt af
versioner)
Brakes (afhængigt af versioner)Lights (hvis monteret)Doors & LocksAuto-On Comfort (afhængigt af
versioner)
Engine Off OptionsAudioPhone / Bluetooth
Radio SetupNulstil
NAVIGATIONSFUNKTION
VIGTIGT Navigationskortene er
forudinstalleret på systemet, og der er
derfor ikke brug for nogen ekstern
support.
Map Update
BEMÆRK Kontakt Jeeps servicenet for
at foretage opdatering af
navigationskortene.
For at aktivere navigationshovedmenuen,
tryk på den grafiske knap "Nav" og
efterfølgende på en af følgende grafiske
knapper:
"Where To?": Gør det muligt at søge
efter eller køre til bestemmelsesstedet
"View Map": Gør det muligt at få vist
kortet på displayet
"Home": Giver dig mulighed for at
indstille en hjemmeadresse og planlægge
en rute mod den
"Work": giver dig mulighed for at
indstille en arbejdsadresse og planlægge
en rute mod den
"Information": Gør det muligt at få
vist navigationsoplysningerne på
displayet
"Emergency": Gør det muligt at søge
efter hospitaler eller politistationer i
nærheden af bestemmelsesstedet. Man
342
MULTIMEDIE